Care
Mantenimiento
• The mat is machine washable without the
arch assembly.
• While holding a mat loop, carefully unhook
an arch clip. Repeat to unhook the remaining
arch clips from the mat.
• Place the mat, wedge, bear toy, and bee-flower
toy into the washing machine. Use a mild
detergent and cold water on the gentle cycle.
Do not use bleach.
• Tumble dry on low heat.
• The arch assembly, mobile, electronic toy,
mirror, honey pot toy, and hexagon teether
are surface washable only. Wipe with a clean
cloth dampened with a mild soap and water
solution. Do not immerse.
• La alfombrilla se puede lavar a máquina sin el
arco de montaje.
• Mientras sujetas un aro de la alfombrilla, quita
cuidadosamente un gancho del arco. Repite
esto para desabrochar los ganchos restantes
del arco de la alfombrilla.
Entretien
• Coloca la alfombrilla, el cojín de media luna,
el juguete de oso y el juguete de abejita y flor
en la lavadora. Utiliza un detergente neutro
y agua fría en el ciclo para ropa delicada. No
uses blanqueador.
• Mételos a la secadora a temperatura baja.
• El arco, móvil, juguete electrónico,
espejo, juguete de frasco de miel y la
mordedera hexagonal sólo se pueden lavar
superficialmente. Límpialos con un paño
limpio humedecido en una solución de agua
y jabón neutro. No los sumerjas.
• Le tapis est lavable en machine sans les arches.
• Tout en tenant une boucle du tapis, décrocher
délicatement l'attache d'une arche. Faire de
même pour décrocher les autres attaches de
l'arche du tapis.
• Mettre le tapis, le coussin, l'ourson et l'abeille/
fleur jouet dans la machine à laver. Laver
à l'eau froide et au cycle délicat, avec un
détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant.
• Sécher en machine à basse température.
• Les arches, le mobile, le jouet électronique, le
miroir, le pot de miel et l'hexagone à mordiller
sont uniquement lavables en surface. Essuyer
avec un chiffon propre légèrement imbibé
d'eau savonneuse. Ne pas immerger.
• O tapete pode ser lavado na máquina sem
o arco.
• Enquanto segura uma argola no tapete,
remova um clipe de arco. Repita para
destravar os clipes restantes do tapete.
• O tapete, a almofada, o ursinho e a abelha na
flor são laváveis à máquina. Use detergente
neutro e água fria no ciclo suave. Não utilize
produtos alvejantes.
• Secar à máquina na temperatura mínima.
• O arco, o móbile, o brinquedo eletrônico,
o espelho, o pote de mel e o mordedor
hexagonal são laváveis somente na superfície.
Limpe este brinquedo com um pano limpo
e umedecido com uma solução de água
e sabão. Não mergulhe o produto na água.
9
Cuidados
