INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Fixez les conduites d'alimentation en eau
(non incluses) au robinet (A) à l'aide d'écrous
d'accouplement (non inclus).
Fije las tuberías de suministro de agua (no se
incluyen) al grifo (A) con tuercas de acopla-
miento (no se incluyen).
5. Insérez la rondelle (BB) et le tuyau d'évacuation à
clapet (DD) dans le trou d'évacuation. Sous le la
vabo, vissez l'écrou (CC) de façon à fixer solidement
la rondelle en caoutchouc dans l'ouverture du lavabo.
REMARQUE : L'ouverture prévue pour le levier à
rotule doit être orientée vers l'arrière du lavabo.
Inserte la arandela (BB) y el cuerpo levadizo (DD) en
el orificio del desagüe, enrosque la tuerca (CC) desde
el lado inferior de lavamanos hasta que la arandela
de goma (AA) se asiente de forma segura dentro de
la abertura del lavamanos.
NOTA: La abertura para la varilla de bola debe estar
dirigida hacia la parte pos terior del lavamanos.
6. Insérez le piston (EE) dans l'ensemble
d'évacuation.
REMARQUE : Le piston ne peut
être inséré que dans un seul sens.
Inserte el émbolo (EE) en el ensamble del
desagüe.
NOTA: El émbolo solo se puede insertar
en una dirección.
4
1
5
BB
DD
AA
CC
Non
Oui
No
Sí
6
15
A
1
1
2
3
EE
