Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením
žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození nechte
zařízení opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
f)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
g)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
h)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
i)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
j)
Zařízení
nepoužívejte
na
místech
vystavených
silným vlivům magnetického pole a nepříznivým
povětrnostním podmínkám (teploty pod nulu, blesky).
k)
Zařízení nepoužívejte k zvedání lidí.
l)
Nezasahujte
do
zařízení,
abyste
změnili
parametry nebo konstrukci.
m)
Zvedejte/spouštějte břemena s parametry shodnými
s údaji uvedenými v tabulce technických údajů.
Nepřekračujte přípustné provozní parametry.
n)
Ujistěte se, že zařízení stojí na rovném a pevném
povrchu.
o)
Ujistěte se, že se zařízení nepřevrátí pod tlakem
břemene.
p)
Ujistěte se, že se rampa zvedáku zcela nachází pod
zvedaným vozidlem.
q)
Ujistěte se, že zvedané břemeno stojí stabilně, tak aby
při zvedání/spouštění nesklouzlo.
r)
Zařízení slouží pro zvedání, není určeno pro podepření
břemene při práci s vozidlem.
s)
Při používání zvedáku zabezpečte vzpěrami zvednuté
vozidlo proti pádu.
t)
Ihned po zvednutí zabezpečte břemeno vzpěrami.
u)
Spouštění/zvedání provádějte pomalu, rovnoměrným
pohybem. Neprovádějte prudké pohyby.
v)
Při používání zvedáku je nutné bedlivě sledovat
proces zvedání/spouštění zátěže.
w)
Rámy zabraňující překlopení poskytnou dodatečné
zabezpečení, ale nezabraňují nutnosti používání
zvedákových stojanů.
x)
Zkontrolujte, jestli je zatížení stabilní. Ujistěte se, že
neexistuje riziko překlopení nebo sklouznutí zátěže ze
zvedáku.
y)
Nepřesouvejte zátěž, když spočívá na zvedáku.
z)
Je nepřípustné vjíždět vozidlem na zvedák.
aa)
Během zvedání nebo spouštění vozidla je zakázáno
se k němu přibližovat, na místě se může vyskytovat
pouze operátor zařízení.
bb)
Používání
rázových
utahováků,
pneumatických
nástrojů nebo úderného nářadí je nepřípustné s
ohledem na poškození, která mohou být způsobeny
pohony.
cc)
Před zvednutím nebo spuštění zátěže se ujistěte, zda
byly odstraněny překážky (např. podpěry).
16
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení je určeno ke zvedání vozidel. Je zakázáno udržovat
vozidlo zvednuté pomocí zařízení po dlouhou dobu - v
tomto případě je nutné dodatečně použít podpěry (nejsou
součástí zařízení).
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
2
1
4
jeho
5
6
7
1.
Podpěrná dráha
2.
Pohyblivé podpěry
3.
Stabilizační tyč s blokádou
4.
Připojení nastavení šířky stroje
5.
Kola
6.
Posuvné tyče
7.
Převodovka zvedání/spouštění
3.2. PŘÍPRAVA K PROVOZU
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota prostředí nesmí překračovat rozsah 10 - + 50°C,
a relativní vlhkost by neměla překračovat 85%. Zařízení
používejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch.
Zařízení vždy používejte na rovném, stabilním, čistém,
ohnivzdorném, hladkém a suchém povrchu mimo dosah
dětí a osob se sníženými psychickými, smyslovými a
duševními funkcemi.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Zařízení je dodáváno smontované a připravené k provozu,
nicméně pro rozšíření zařízení může být nutné nainstalovat
další tyče – v závislosti na vozidle, pro které má být použito,
ale je třeba mít na paměti, že podpěry mají také určitý rozsah
úpravy. Pokud je však nutné tyče rozšířit, odšroubujte šrouby
na kloubech nastavení šířky (4) a zvolte vhodnou délku tyčí,
přičemž dávejte pozor, aby konce každé z nich lícovaly
s konci tyčí. Bezpečně je sešroubujte pomocí dodaných
šroubů.
Rev. 18.03.2021
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
K ovládání zařízení slouží připevněná klika, ale lze ji ovládat i
vrtačkou s minimálním točivým momentem 90 Nm.
DŮLEŽITÉ: k provozu se nesmí používat funkce nárazu nebo
typického nárazového nebo pneumatického nářadí.
ZVEDÁNÍ
Vozidlo s vypnutým motorem by mělo běžet na volnoběh
(automatická převodovka poloha "N"), parkovací/pomocná
brzda uvolněná. Popojeďte zařízením složeným naplocho
pod vozidlo a dávejte pozor, abyste nepoškodili žádný z
jeho konstrukčních prvků. Podpěry by měly být umístěny
mezi nápravami vozidla, rovnoběžně s prahy, těsně pod
(vyztuženými) prvky podvozku určenými ke zvedání, např.
prahy, rám atd. (viz návod k obsluze vozidla nebo kontaktujte
výrobce nebo jeho oficiálního zástupce). V závislosti na typu
práce, kterou chceme na voze provádět, by mělo být zařízení
správně umístěno blíže k přední nebo zadní části, nicméně je
třeba mít na paměti, že většina vozidel je v blízkosti motoru
těžší a na tuto stranu budou obvykle převažovat. Zajistěte,
aby podpora nebyla zajištěna trnem a mohla se volně
3
pohybovat. Upravte rozestup podpěr. Pro připojení kliky k
mechanismu zařízení použijte přiložený univerzální kloub
(Cardana). Při použití vrtačky jej připevněte přímo na trn
vycházející z převodovky. Otočením mechanismu zvedání/
spouštění pomocí dodávané kliky nebo externího zařízení
ve směru hodinových ručiček zvedejte vozidlo a pozorně
sledujte jeho chování. Nerovnoměrně vyvážené vozidlo
bude během zvednutí převáženo na těžší stranu a zvednuta
bude pouze část vozidla - je to normální. Po zvednutí do
vhodné výšky a při vhodném umístění (těžiště) auta na
zařízení jej bude možné naklonit na druhou stranu, protože
zařízení funguje jako kolébka. NEVCHÁZEJTE pod zvednuté
vozidlo, aniž byste ho zajistili. K tomu použijte vhodné
podpěry pod autem (není součástí sady). Vyrovnané auto
(2. a 3. obrázek níže) zajistěte kolíkem na stabilizační tyči v
požadované poloze vozu a pro bezpečnost také použijte
podpěry, např. pod nápravy. Poté získáme přístup k téměř
celému podvozku.
Rev. 18.03.2021
CZ
POZOR: nezvedejte vozidlo výše, než je limit zařízení - viz
nálepky „limited line" na posuvných tyčích. Kulatý kabel
spojující mechanismus zvedání/spouštění s klikou nebo
jiným nástrojem bylo navrženo tak, aby v extrémních
situacích (přetížení nebo další zvedání/spouštění nad
původní omezení) bylo přerušeno a je to záměrná ochrana
před poškozením zařízení. Pokud se roztrhá, vyměňte jej za
nový a můžete se zařízením pokračovat v práci.
SPOUŠTĚNÍ
Abyste spustili vozidlo dolů, nejprve sejměte podpěry zpod
vozu (pokud byly použity), uvolněte zajišťovací trn podpěry
- pokud není uvolněn, dojde k jeho poškození! Otočte
klikou nebo jiným k tomuto účelu používaným zařízením
proti směru hodinových ručiček. Nespěchejte s opuštěním
vozidla, opusťte jej pomalu a pečlivě sledujte jeho chování.
Jakmile se vozidlo začne usazovat na kolech, zpomalte běh
v koncové poloze. Spusťte zařízení úplně dolů, aby vozidlo
stálo pevně na vlastních kolech a zařízení bylo možné pod
ním snadno vyjmout.
PŘEPRAVA/SKLADOVÁNÍ
Zařízení by mělo být přepravováno v téměř svislé poloze
s koly směřujícími dolů (viz obrázek níže) a držet je za
připojení ze strany převodovky.
Zařízení lze skladovat vodorovně nebo svisle, např. zavěšené
na zdi.
POZOR: nenechávejte zařízení opřené o zeď bez dozoru!
17
