Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ninja Smart Screen CT670V Serie
Resumen de contenidos para Ninja Smart Screen CT670V Serie
- Página 1 CT670V Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Smart Screen ™ Kitchen System with FRESHVAC ™ Technology Système de cuisine Smart Screen avec technologie FRESHVAC Sistema de cocina Smart Screen ™ con tecnología FRESHVAC ™ ninjakitchen.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Ninja® Smart Screen™ Kitchen System with FRESHVAC™ Technology Important Safeguards � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Getting to Know Your Ninja®... -
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read all instructions before using your NINJA SMART SCREEN™ KITCHEN SYSTEM WITH FRESHVAC™ TECHNOLOGY When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING... - Página 4 IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read all instructions before using your NINJA SMART SCREEN™ KITCHEN SYSTEM WITH FRESHVAC™ TECHNOLOGY When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING...
-
Página 5: Getting To Know Your Ninja® Smart Screen™ Kitchen System With Freshvac™ Technology
GETTING TO KNOW YOUR NINJA® SMART SCREEN™ KITCHEN SYSTEM WITH FRESHVAC™ TECHNOLOGY WELCOME! PARTS Congratulations on your purchase. Use FreshVac Pump this instruction manual to learn about the Overflow Reservoir great features of your Ninja Smart Screen Kitchen System with FreshVac Technology. -
Página 6: Before First Use
CONTROL PANEL BEFORE FIRST USE INSTALLING THE BATTERIES WHAT IS AUTO-IQ® TECHNOLOGY? IMPORTANT: Review all warnings on Intelligent pre-set programs combine unique blending and pausing patterns that do the 1 Unscrew the FreshVac™ Pump’s power pages 4–7 before proceeding. work for you. Once a pre-set program is selected, it will start immediately. Touch the button cap and remove the battery cover. -
Página 7: Auto-Iq Programs For The Precision Processor® Bowl
CONTROL PANEL – CONT� AUTO-IQ® PROGRAMS FOR THE FRESHVAC™ CUP AUTO-IQ® PROGRAMS FOR THE PRECISION PROCESSOR® BOWL SMOOTHIE EXTRACT HIGH FROZEN DRINK HIGH PUREE CHOP PULSE PULSE Touch the Power symbol to turn your unit on or off. Touch the Power symbol to turn your unit on or off. AUTO-IQ PROGRAMS: MANUAL SETTINGS: AUTO-IQ PROGRAMS:... -
Página 8: Vacuum Blending With The Freshvac Pitcher
VACUUM BLENDING WITH THE FRESHVAC™ PITCHER 9 To blend ingredients, follow IMPORTANT: Review all warnings on instructions on the next page. When pages 4–7 before proceeding. blending is complete, pressure must be released from the pitcher through the FreshVac™ Tab before opening the lid. -
Página 9: Important
VACUUM BLENDING WITH THE FRESHVAC™ PITCHER – CONT� IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, if the pitcher and lid are not properly installed, the timer will display “ ” 17 Unplug the unit when finished. To and the motor will be disabled. -
Página 10: Traditional Blending With The Freshvac Pitcher
TRADITIONAL BLENDING WITH THE FRESHVAC™ PITCHER IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. 6 When the unit is connected to power and the container is correctly locked onto the motor base, touch the Power 8 If not using a pre-set program and 1 Place the unplugged motor base on 4 Place the lid on the pitcher, aligning the symbol to turn unit on. -
Página 11: Vacuum Blending With The Single-Serve Freshvac Cup
VACUUM BLENDING WITH THE SINGLE-SERVE FRESHVAC™ CUP 9 To blend ingredients, follow instructions IMPORTANT: Review all warnings on NOTE: The Smart Screen™ Motor on the next page. When blending is pages 4–7 before proceeding. Base can detect which container is complete, pressure must be released on the motor base. -
Página 12: Traditional Blending With The Single-Serve Freshvac Cup
VACUUM BLENDING WITH THE TRADITIONAL BLENDING WITH SINGLE-SERVE FRESHVAC™ CUP – CONT� THE SINGLE-SERVE FRESHVAC™ CUP IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. If using a pre-set program, first select the 1 Add ingredients to the FreshVac Cup. program that best suits your recipe. -
Página 13: Using The Precision Processor Bowl
USING THE PRECISION PROCESSOR® BOWL IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. TIPS: • If the blade assembly is not fully seated, you will not be able to install and lock the lid into position. • To learn more about the programs that work with your Precision Processor Bowl, 5 Add ingredients to the bowl, making refer to page 13. - Página 14 USING THE SLICING/SHREDDING DISC IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–7 before proceeding. IMPORTANT: Use only the LOW setting when using the Slicing/Shredding Disc. NOTE: The feed chute lid features 3 Secure the bowl onto the motor base. a two-part pusher to guide food Rotate bowl clockwise until it clicks 7 Touch the power button to turn the unit on.
-
Página 15: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE CLEANING STORING WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, Separate all parts. Wrap power cord around cord wrap on back turn power off and unplug unit before troubleshooting� of motor base. Store unit upright and store all Wash all cups in warm, soapy water with blade assemblies inside or attached to their a soft cloth. -
Página 16: Replacement Parts
You must call 1-877-646-5288 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja® of purchase. A Customer Service Specialist will provide you with return and packing product within ten (10) days of purchase. - Página 17 TABLE DES MATIÈRES système de cuisine Smart Screen Ninja avec technologie FRESHVAC Consignes de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �35 Apprendre à...
-
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre SYSTÈME DE CUISINE SMART SCREEN NINJA AVEC TECHNOLOGIE FRESHVAC Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, de... - Página 19 INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre SYSTÈME DE CUISINE SMART SCREEN NINJA AVEC TECHNOLOGIE FRESHVAC Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT...
-
Página 20: Apprendre À Connaître Votre Système De Cuisine
Réservoir de trop-plein davantage sur les excellentes fonctionnalités de votre système Languette FreshVac de cuisine Smart Screen Ninja avec technologie FreshVac. De l’assemblage Couvercle Flip & Seal à l’utilisation, en passant par l’entretien, Gobelet FreshVac à portion individuelle... -
Página 21: Avant La Première Utilisation
PANNEAU DE COMMANDE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTALLATION DES PILES QU’EST-CE QUE LA TECHNOLOGIE AUTO-IQ IMPORTANT : Examinez tous les Des programmes intelligents préétablis rassemblent des caractéristiques uniques de avertissements des pages 34 à 37 1 Dévissez le capuchon du bouton avant de poursuivre. pause et de mélange qui font tout le travail pour vous. -
Página 22: Programmes Auto-Iq Pour Le Gobelet Freshvac
PANNEAU DE COMMANDE – SUITE PROGRAMMES AUTO-IQ POUR LE GOBELET FRESHVAC PROGRAMMES AUTO-IQ POUR LE BOL PRECISION PROCESSOR SMOOTHIE EXTRACT FROZEN DRINK HIGH HIGH PULSE PUREE CHOP PULSE Touchez le symbole Power (mise en marche) pour allumer ou éteindre votre appareil. Touchez le symbole Power (mise en marche) pour allumer ou éteindre votre appareil. -
Página 23: Mélange Sous Vide Avec Le Pichet Freshvac
MÉLANGE SOUS VIDE AVEC LE PICHET FRESHVAC CONSEILS : IMPORTANT : Examinez tous les IMPORTANT : Le remplissage excessif avertissements des pages 34 à 37 • Si le jeu de lames superposées n’est du gobelet peut endommager la pompe avant de poursuivre. pas bien enfoncé, vous ne serez pas FreshVac lors de son utilisation. - Página 24 MÉLANGE SOUS VIDE AVEC LE PICHET FRESHVAC – SUITE IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 34 à 37 avant de poursuivre. IMPORTANT : Par mesure de sécurité, la minuterie affichera « » et le moteur ne fonctionnera pas si le 11 Quand l’appareil est branché et que le pichet et le couvercle ne sont pas installés correctement.
-
Página 25: Mélange Traditionnel Avec Le Pichet Freshvac
MÉLANGE TRADITIONNEL AVEC LE PICHET FRESHVAC IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 34 à 37 avant de poursuivre. 4 Placez le couvercle sur le pichet, en alignant le symbole de triangle situé sur le couvercle avec le symbole de triangle situé 6 Quand l’appareil est branché... -
Página 26: Mélange Sous Vide Avec Le Gobelet Àportion Individuelle Freshvac
MÉLANGE SOUS VIDE AVEC LE GOBELET À PORTION INDIVIDUELLE FRESHVAC 6 Lorsque le mise sous vide est terminée, IMPORTANT : Examinez tous les la pompe s’arrêtera automatiquement et avertissements des pages 34 à 37 la lumière verte sur la pompe s’allumera. avant de poursuivre. 7 Pour retirer la pompe du gobelet, appuyez sur le bouton de dégagement Le mélange sous vide est recommandé... -
Página 27: Mélange Traditionnel Avec Le Gobelet Freshvac
MÉLANGE SOUS VIDE AVEC LE GOBELET À MÉLANGE TRADITIONNEL AVEC LE GOBELET PORTION INDIVIDUELLE FRESHVAC – SUITE FRESHVAC À PORTION INDIVIDUELLE IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 34 à 37 avant de poursuivre. CONSEILS : Pour en savoir plus à propos des programmes qui fonctionnent avec votre gobelet FreshVac à... -
Página 28: Utilisation Du Bol Precision Processor
MÉLANGE TRADITIONNEL AVEC LE GOBELET UTILISATION DU BOL FRESHVAC À PORTION INDIVIDUELLE – SUITE PRECISION PROCESSOR IMPORTANT : Examinez tous les IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 34 à 37 avertissements des pages 34 à 37 avant de poursuivre. avant de poursuivre. CONSEILS : • Si le jeu de lames n’est pas bien maintenu 8 Débranchez l’appareil lorsque en place, vous ne pourrez pas installer et vous avez terminé. - Página 29 UTILISATION DU PRECISION PROCESSOR – SUITE UTILISATION DU DISQUE À TRANCHER ET À COUPER IMPORTANT : Utilisez seulement la fonction LOW (faible) lorsque vous utilisez le disque à trancher et à couper. REMARQUE : Le couvercle de la trappe est caractérisé par un pilon en deux parties pour diriger les aliments dans la trappe.
-
Página 30: Soins Et Entretien
UTILISATION DU DISQUE À TRANCHER ET À COUPER – SUITE SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE RANGEMENT IMPORTANT : Examinez tous les Séparez toutes les pièces. Enroulez le cordon d’alimentation autour avertissements des pages 34 à 37 du rembobineur à l’arrière du bloc moteur. Lavez tous les gobelets dans de avant de poursuivre. -
Página 31: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche La pompe FreshVac ne se verrouille pas sur le contenant� involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage� • La pompe ne se verrouille pas sur le gobelet. Une fois la pompe est activée, celle-ci se scellera au couvercle de manière sécuritaire. -
Página 32: Pièces De Rechange
Veuillez consulter le site registeryourninja.com ou composez le 1 877 646-5288 pour L’appareil d’origine et/ou les composants inusables considérés comme défectueux, à la seule enregistrer votre nouveau produit Ninja au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom discrétion de SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à un (1) an à compter de la date du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse... - Página 33 ÍNDICE sistema de cocina Ninja® Smart Screen™ con tecnología FRESHVAC™ Salvaguardas importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66 Conozca el sistema de cocina Ninja®...
-
Página 34: Salvaguardas Importantes
SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea todas las instrucciones antes de utilizar su sistema de cocina NINJA SMART SCREEN™ CON TECNOLOGÍA FRESHVAC™ Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:... - Página 35 SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea todas las instrucciones antes de utilizar su sistema de cocina NINJA SMART SCREEN™ CON TECNOLOGÍA FRESHVAC™ Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:...
-
Página 36: Conozca El Sistema De Cocina Ninja® Smart Screen™ Con Tecnología Freshvac
CONOZCA EL SISTEMA DE COCINA NINJA® SMART SCREEN™ CON TECNOLOGÍA FRESHVAC™ PIEZAS ¡BIENVENIDO! Bomba FreshVac Felicitaciones por su compra. Use este manual de instrucciones para conocer Recipiente a rosca las excelentes características de su Pestaña del vaso FreshVac sistema de cocina Ninja Smart Screen con tecnología FreshVac. -
Página 37: Antes Del Primer Uso
PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO ¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA AUTO-IQ®? CÓMO INSTALAR LAS BATERÍAS IMPORTANTE: Revise todas las Programas inteligentes preconfigurados que combinan patrones únicos de licuado y 1 Desenrosque la tapa del botónde advertencias de las páginas 66 a 69 pausa que hacen todo el trabajo por usted. -
Página 38: Programas Auto-Iq Para El Vaso Freshvac
PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) PROGRAMAS AUTO-IQ® PARA EL VASO FRESHVAC™ PROGRAMAS AUTO-IQ® PARA EL BOL PRECISION PROCESSOR® SMOOTHIE EXTRACT FROZEN DRINK HIGH HIGH PULSE PUREE CHOP PULSE Toque el símbolo de encendido para encender o apagar la unidad. Toque el símbolo de encendido para encender o apagar la unidad. PROGRAMAS AUTO-IQ: CONFIGURACIÓN MANUAL: PROGRAMAS AUTO-IQ:... -
Página 39: Licuado Al Vacío Con La Jarra Freshvac
LICUADO AL VACÍO CON LA JARRA FRESHVAC™ 5 Coloque la jarra en una superficie IMPORTANTE: Revise todas las nivelada y coloque la bomba FreshVac advertencias de las páginas 66 a 69 encima de la pestaña FreshVac que está antes de continuar. en la tapa. -
Página 40: Importante
LICUADO AL VACÍO CON LA JARRA FRESHVAC™ (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. IMPORTANTE: Como función de seguridad, si la jarra y la tapa no se instalaron de forma adecuada, el temporizador mostrará “ ”... -
Página 41: Licuado Tradicional Con La Jarra Freshvac
LICUADO TRADICIONAL CON LA JARRA FRESHVAC™ IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. 4 Coloque la tapa en la jarra alineando 6 Cuando la unidad está conectada a la el símbolo de triángulo ubicado sobre corriente eléctrica y el recipiente está... -
Página 42: Licuado Al Vacío Con El Vaso Individual Freshvac
LICUADO AL VACÍO CON EL VASO INDIVIDUAL FRESHVAC™ IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. Se recomienda usar el licuado al vacío para preparar extracciones, batidos, sopas, salsas para untar y aderezos para obtener sabores más fuertes, colores más vibrantes y mejores texturas. -
Página 43: Licuado Tradicional Con El Vaso Individual Freshvac
LICUADO AL VACÍO CON EL LICUADO TRADICIONAL CON EL VASO INDIVIDUAL FRESHVAC™ VASO INDIVIDUAL FRESHVAC™ (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. CONSEJOS: Para conocer más acerca de los programas que funcionan con 1 Agregue los ingredientes al vaso el vaso individual FreshVac, consulte FreshVac. -
Página 44: Cómo Usar El Bol Precision Processor
LICUADO TRADICIONAL CON EL VASO INDIVIDUAL FRESHVAC™ (CONTINUACIÓN) CÓMO USAR EL BOL PRECISION PROCESSOR® IMPORTANTE: Revise todas las IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. 69 antes de continuar. CONSEJOS: •... -
Página 45: Cómo Usar El Disco Rebanador/Triturador
CÓMO USAR EL BOL PRECISION PROCESSOR® (CONTINUACIÓN) CÓMO USAR EL DISCO REBANADOR/TRITURADOR IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. IMPORTANTE: Cuando utilice el disco rebanador/triturador solo debe usar la configuración LOW (bajo). 5 Agregue los ingredientes al bol y asegúrese de que no superen la línea de MAX FILL (nivel máximo de llenado). - Página 46 CÓMO USAR EL DISCO REBANADOR/TRITURADOR (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 66 a 69 antes de continuar. 14 Desenchufe la unidad cuando termine. Para levantar la base del motor, ubique las manos debajo de ambos lados de la misma y tire suavemente de la unidad hacia arriba y hacia usted.
-
Página 47: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y de operación Separe todas las piezas. Enrolle el cable de alimentación alrededor accidental, apague y desenchufe la unidad antes de resolver el problema� del enrollacables que se encuentra en Lave todos los vasos en agua tibia con La unidad no enciende�... -
Página 48: Piezas De Repuesto
Visite registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja® en el término de diez (10) días después de la compra. Se le pedirá que proporcione el Cómo iniciar un reclamo de garantía nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo junto con su nombre... - Página 49 Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment d’améliorer nos produits ; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis. AUTO-IQ, NINJA, PRO EXTRACTOR BLADES et TOTAL CRUSHING sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC.