Página 1
BL610 Series • Séries • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO PROFESSIONAL BLENDER 1000 MÉLANGEUR PROFESSIONNEL 1000 LICUADORA PROFESIONAL 1000 ninjakitchen.com...
Página 2
CONTENTS The Ninja® Professional Blender 1000 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parts .
Página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions . Do not use appliance for other than intended use .
Página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions . Do not use appliance for other than intended use .
Página 5
PARTS BEFORE FIRST USE Remove all packaging material and labels There are a variety of accessories that are NOTE: All attachments are dishwasher from the appliance. Separate all parts compatible with this blender series. safe. It is recommended that the lid from each other.
Página 6
ASSEMBLY & USE OF THE PITCHER ASSEMBLY 9 Plug the power cord into an electrical Place the motor base on a clean, dry, level outlet and press the power button ( ). surface such as a counter or table top. Press down on the motor base to make sure that the suction cups adhere to the counter or tabletop.
Página 7
Customer Service at 1-877-646-5288. PRODUCT REGISTRATION Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address.
Página 8
TROUBLESHOOTING GUIDE ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of turn power off and unplug unit before troubleshooting . SharkNinja Operating LLC .
Página 9
TABLE DES MATIÈRES le mélangeur professionnel 1000 de Ninja® Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pièces .
Página 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, d'électrocution ou de dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les instructions qui les suivent .
Página 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, d'électrocution ou de dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les instructions qui les suivent .
Página 12
PIÈCES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Retirez tous les matériaux d’emballage Plusieurs accessoires sont compatibles REMARQUE : Tous les accessoires et les étiquettes de l’appareil. Séparez et avec cette série de mélangeurs. vont au lave-vaisselle. Nous vous retirez toutes les pièces. recommandons de placer le couvercle 2 Lavez les couvercles et le jeu de lames à...
Página 13
ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU PICHET ASSEMBLAGE Placez le bloc moteur sur une surface plane, propre et sèche comme un comptoir ou une table. Appuyez sur le bloc moteur pour vous assurer que les ventouses adhèrent au comptoir ou à la table. En tenant le jeu de lames superposées par 13 Tournez le pichet dans le sens antihoraire le haut de la tige, placez-le sur l’engrenage...
Página 14
Veuillez consulter le site registeryourninja.com ou composez le 1 877 646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja® au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés.
Página 15
GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage . SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable.
Página 16
GRACIAS POR COMPRAR CONTENIDO La licuadora profesional 1000 Ninja® Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 32 Piezas .
Página 17
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR• PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o daños a la propiedad, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores . No utilice el electrodoméstico para otro uso que no sea el previsto .
Página 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o daños a la propiedad, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores . No utilice el electrodoméstico para otro uso que no sea el previsto .
Página 19
PIEZAS ANTES DEL PRIMER USO 1 Retire todo el material de embalaje y las Hay una variedad de accesorios NOTA: Todos los aditamentos son aptos etiquetas del electrodoméstico. Saque/ compatibles con esta serie de licuadoras. para el lavaplatos. Le recomendamos separe todas las partes unas de otras.
Página 20
ENSAMBLADO Y USO DE LA JARRA ENSAMBLADO Coloque la base del motor sobre una superficie nivelada, limpia y seca, como una encimera o una mesa. Presione la base de motor hacia abajo para asegurarse de que las ventosas se adhieran a la encimera o a la mesa. Sujete con cuidado la unidad de cuchillas en serie por la parte superior del eje y 13 Para quitar la jarra, gírela en sentido...
Página 21
Visite registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja® dentro de los diez (10) días posteriores a la compra. Se le pedirá el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, además de su nombre y dirección.
Página 22
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntaria, La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas apague la unidad y desenchúfela antes de solucionar problemas . autorizados de SharkNinja Operating LLC .
Página 23
être modifiées sans préavis. NINJA est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez sharkninja.com/uspatents SharkNinja Operating LLC EE .