Manuales relacionados para Astrell 011128.4
Resumen de contenidos para Astrell 011128.4
- Página 1 Ref. / Cod. 011128.4 Décodeur TNT HD avec port USB Receptor TDT HD con puerto USB Receptor TDT HD com porta USB 23w03...
- Página 3 À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre décodeur contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
- Página 4 La programmation du décodeur se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Installation Description de la télécommande Description du décodeur Utilisation au quotidien Personnaliser la liste des chaînes Blocage parental Réinitialiser du décodeur Réglages de l’écran Radios Economie d’énergie Guide Electronique des Programmes (EPG) Recherche de chaînes 13 Télécommandes universelles Sous-titres et télétexte Lecteur / enregistreur numérique Fonction Lecteur Multimédia Accessoires utiles... -
Página 6: Installation
1 - Installation A - Installation simplifiée Le décodeur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’entrée ANT. (H page 10) du décodeur. Reliez votre téléviseur à votre décodeur grâce à un cordon HDMI HDMI (standard ou High-Speed), puis allumez le téléviseur et mettez-le en 80mA mode HDMI (voir notice du téléviseur... - Página 7 l’écran 16:9. (réglage 16:9 Pillarbox). Si vous souhaitez voir les émissions 4:3 qui occupent la totalité de votre écran 16:9, ces images 4:3 seront étirées horizontalement et elles seront donc déformées. Nous vous invitons à régler, dans MENU / Réglages AV /, le paramètre Format de l’image sur Auto.
-
Página 8: Description De La Télécommande
Cas n°2 Si vous ne savez pas quel canal est utilisé pour capter les chaînes de la TNT, nous vous suggérons la méthode suivante : Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez-la directement à l’entrée ANT du décodeur. Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (MENU / Recherche de chaînes / Recherche automatique). - Página 9 Touche chaîne suivante. Touche Pour descendre le volume. Touche Pour augmenter le volume. Touche 6 chaîne précédente. Touche OK. Permet de valider ou d’afficher la liste des chaînes. Touche MENU. Touche EXIT. Pour sortir des menus. Touche 7 Pour un retour en arrière.
-
Página 10: Description Du Décodeur
(détecte le signal infrarouge de la télécommande). Port USB. Entrée antenne terrestre (râteau). Sortie HDMI (Haute définition numérique). Sortie Péritel. Pour connecter le décodeur au téléviseur si celui-ci ne pos- sède pas de prise HDMI. Alimentation secteur. 011128.4 80mA Assistance technique : 02 47 346 394... -
Página 11: Utilisation Au Quotidien
4 - Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe précédent : • Touches et pour régler le volume sonore. • Touches 6 et pour changer de chaîne. •... - Página 12 • Refaites les mêmes réglages pour les autres chaînes que vous pouvez répartir dans les huit listes selon votre souhait. • Vous pouvez ainsi ajouter plusieurs chaînes dans chacune des listes. • A la fin, appuyez une fois sur EXIT pour valider la sélection et sortir du menu.
- Página 13 B - Modifier la liste des chaînes Effacer des chaînes • Allez dans Menu / Liste des chaînes / Liste des chaînes de télévision et appuyez sur OK. • Avec les flèches 6, sélectionnez la chaîne à supprimer. • Appuyez sur la touche 1 du clavier numérique, une marque de sélection (x) apparaît sur le côté...
-
Página 14: Blocage Parental
6 - Blocage parental Votre décodeur Astrell 011128.4 est livré avec un code secret (PIN) qui est 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du décodeur. Nous vous conseillons de le changer. -
Página 15: Réinitialiser Du Décodeur
Bloquer des chaînes • Allez dans Menu / Liste des chaînes / Liste des chaînes de télévision et appuyez sur OK. • Entrez le mot de passe (par défaut 0000) si demandé. • Avec les flèches 6, sélectionnez la chaîne à verrouiller. •... - Página 16 • Allez dans menu / Réglage AV / Format de l’image. • Choisissez le format, parmi les options avec les flèches . 16:9 Pillarbox. Pour un téléviseur 16:9 relié au décodeur par un cordon HDMI. Les images 4:3 sont affichées sans déformation, avec des bandes noires à...
-
Página 17: Radios
9 - Radios Outre des chaînes TV, le numérique terrestre permet également de diffuser des radios. Notez qu’à l’heure où nous écrivons cette notice, ce mode de diffusion n’est pas prévu en France, mais certains réseaux câblés disponibles dans des groupements d’immeubles peuvent fournir des radios, et les habitants de régions frontalières peuvent parfois capter des radios issues de pays limitrophes. -
Página 18: Guide Electronique Des Programmes (Epg)
11 - Guide Electronique des Programmes (EPG) Le guide de programme permet de consulter les programmes de télévisions pour les heures ou jours à venir (selon les chaînes qui diffusent ces informations). Pour accéder au guide électronique des programmes, il vous suffit d’appuyer sur la touche EPG de votre télécommande. -
Página 19: Recherche De Chaînes
Si la recherche automatique échoue, c’est probablement parce que les codes de votre décodeur n’ont pas été mis dans la télécommande universelle. Nous vous remercions de comprendre que Astrell ne pourra pas vous aider sur les codes d’une télécommande universelle qui n’est pas de la marque Astrell. -
Página 20: Lecteur / Enregistreur Numérique
Vous pouvez lire votre enregistrement à partir du MENU / Multimédia / Gestionnaire des enregistrements ou appuyer sur la touche (n°21 § 2). Pour la lecture de contenus autres que ceux enregistrés par le décodeur Astrell 011128. lui-même, reportez-vous au § 16 page 24. Type de médias acceptés Le port USB en façade est prévu pour accueillir un disque dur externe. - Página 21 à nous contacter pour nous informer du modèle qui poserait problème. Astrell décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le média due à une utilisation avec le décodeur TNT. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement à...
-
Página 22: B - Programmer Un Enregistrement Différé
B - Programmer un enregistrement différé Vous pouvez programmer jusqu’à 10 enregistrements différés. Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualiser cette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK. • Allez dans MENU / System / Timer ou appuyez sur la touche TIMER. -
Página 23: C - Lire Un Enregistrement
C - Lire un enregistrement • Allez dans MENU / Multimédia / Gestionnaire des enregistrements ou appuyez sur la touche lecture (n°21 § 2). • Les enregistrements s’affichent sous forme de liste dans la colonne de droite. • Sélectionnez l’enregistrement sou- haité... -
Página 24: Fonction Lecteur Multimédia
Chaque enregistrement crée trois types de fichiers spécifiques, dont le nom identique contient la date, l’heure et le nom de la chaîne. Les fichiers avec l’extension .attr et .ridx sont utilisés par le 011128.4 pour sauvegarder des données relatives à l’enregistrement. Les fichiers .ts contiennent les enregistre- ments audio-vidéo proprement dits. -
Página 25: Accessoires Utiles
Pour les photos, sélectionnez le menu Multimédia / Image et appuyez sur OK pour afficher la liste des photos contenues sur le disque USB. 17 - Accessoires utiles Pour compléter votre installation du décodeur Astrell 011128.4 il existe dans la gamme de produit Astrell une télécommande universelle compatible de référence 011999. -
Página 26: En Cas De Problème De Réception
Pourquoi l’appareil affiche « Disque USB trop lent » lorsque ma clé USB est insérée ? L’appareil a besoin d’un disque ou d’une clé USB capable de recevoir les informations enregistrés rapidement, pour cela, l’appareil teste chaque clé (ou disque dur) pour être sûr qu’il lui sera possible d’enregistrer les émissions de façon à... - Página 27 Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez certains Vous êtes 1 - modifiez légèrement multiplexes (certains victimes d’échos. l’orientation de l’antenne. canaux) mais d’autres sont 2 - remplacez l’antenne perturbés ou pas reçus par une nouvelle ayant du tout. des grilles anti-échos plus performantes.
-
Página 28: Glossaire
20 - Glossaire Canal Numéro donné à une bande de fréquence. En UHF, les canaux sont numérotés de 21 à 48. Codec Codeur / Décodeur. Moyen d’encoder un contenu audio-vidéo, et de le décoder. Code PIN Numéro d’Identification Personnel = mot de passe. Emetteur Pylône truffé... -
Página 29: Assistance Et Conseils
: [email protected] Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Modèle de décodeur : Décodeur TNT HD avec port USB Astrell (011128.4) ATTENTION : Ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Página 30: Garantie
La garantie constructeur Astrell couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. Astrell s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à... -
Página 31: Informations Réglementaires
FRANCE Informations réglementaires Signification des logos Les équipements ASTRELL peuvent porter certains des logos suivants, dont vous trouverez ici la signification. Courant alternatif Courant continu Equipement de classe II (Isolation double ou renforcée) Utilisation uniquement en intérieur Polarité L’appareil répond aux exigences de toutes les Directives européennes dont l’application impose le marquage CE. -
Página 32: Directive Deee
à votre disposition par votre commune. Déclaration de Conformité Le soussigné, ASTRELL, déclare que l’équipement radioélectrique du type décodeur TNT 011128.4 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://www.astrelltnt.com/DOC/011128.4-fjtqjy-doc.pdf... -
Página 33: Leer Atentamente
LEER ATENTAMENTE El interior de este decodificador contiene componentes sujetos a alto voltaje; nunca abra el dispositivo, incluso después de quitar el cable de alimentación. En general, los dispositivos de audio y video no están conectados a tierra, por lo que puede sentir descargas eléctricas (no peligrosas) al tocar dos dispositivos simultáneamente (o un dispositivo y el cable de la antena). - Página 34 La programación del decodificador se realiza a través de los menús. Para facilitar la lectura de este aviso, escribiremos el acceso a un determinado menú de la siguiente forma simplificada : MENU / menu / sub-menu. Por ejemplo, cuando lea : •...
- Página 35 INDICE Instalación Descripción del mando Descripción del decodificador Utilización cotidiana Personalizar lista de canales Bloqueo parental Reiniciar el decodificador Ajustes de pantalla Radios Ahorro de energía Guía Electrónica de Programasgrammes (EPG) Buscar canales Mandos universales Subtítulos y teletexto Reproductor / grabador digital Función Reproductor Multimedia Accesorios útiles En caso de problema de utilización...
-
Página 36: Instalación
1 - Instalación A - Instalación simplificada Con el decodificador desconectado de la red, conecta la antena directamente a la entrada ANT. (H página 10) del decodificador. Conecte su televisor a su decodificador usando un cable HDMI HDMI (estándar o de alta velocidad), luego encienda el televisor y póngalo en modo 80mA HDMI (consulte el manual del televisor... -
Página 37: B - Calado / Orientación De La Antena
derecha de la pantalla 16:9. (configuración pillarbox 16:9). Si desea ver transmisiones 4:3 que ocupan toda su pantalla 16:9, esas imágenes 4:3 se estirarán horizontalmente y, por lo tanto, se distorsionarán. Puede ajustarlo en MENU / Ajustes AV /, el parámetro Formato de imagen en Auto. -
Página 38: Descripción Del Mando
Caso n°2 Si no sabe qué canal se utiliza para recibir los canales de la TDT, le sugerimos el siguiente método : Consiga una antena UHF con una alta ganancia (al menos 15 dB) y conéctela directamente a la entrada ANT del decodificador. Oriente su nueva antena en la misma dirección que la anterior y realice una búsqueda automática de canales (MENU / Búsqueda de canales / Búsqueda automática). - Página 39 Tecla canal siguiente. Tecla Disminuir volumen. Tecla Aumentar volumen. Tecla 6 canal anterior. Tecla OK. Validar o mostrar la lista de canales. Tecla MENU. Tecla EXIT. Para salir de los menus. Tecla 7 Retroceso rápido. Tecla Parar la grabación o reproducción.
-
Página 40: Descripción Del Aparato
Receptor de infrarrojos (detecta la señal de infrarrojos del mando a distancia). Puerto USB. Entrada antena terrestre. Salida HDMI (Alta definición digital). Salida euroconector. Para conectar el descodificador a la televisión si ésta no dispone de toma HDMI. Cable alimentador. 011128.4 80mA... -
Página 41: Utilización Cotidiana
4 - Utilización cotidiana En uso normal, sólo utilizarás las siguientes teclas cuya función se describe en el párrafo anterior : • Teclas y para ajustar el volumen. • Teclas 6 y para cambiar de canal. • Tecla para cortar el sonido. - Página 42 en las ocho listas como desee. • Así puede añadir varios canales en cada una de las listas. • Finalmente, pulsar EXIT para validar la selección y salir del menu. Seleccionar Si con las flechas . • • Pulsar OK para guardar. Ver canales favoritos •...
- Página 43 B - Modificar lista de canales Borrar canales • Ir a Menu / Lista de canales / Lista de canales de TV y pulsar OK. • Con las flechas 6, seleccionar el canal a suprimir. • Pulsar la tecla 1 del teclado numérico, aparece una marca de verificación (x) en el lado derecho de la línea después del nombre del canal.
-
Página 44: Bloqueo Parental
6 - Bloqueo parental Su decodificador Astrell 011128.4 se entrega con un código secreto (PIN) que es 0000. El código secreto se utiliza para bloquear los canales cuyo acceso desea restringir o para proteger la configuración del decodificador. Te aconsejamos que lo cambies. -
Página 45: Reiniciar El Decodificador
Bloquear canales • Ir a Menu / Lista de canales / Lista de canales de TV y pulsar OK. • Introduzca la contraseña (por defecto 0000) si se le solicita. • Con las flechas 6, seleccionar el canal a bloquear. •... - Página 46 • Ir al menu / Ajustes AV / Formato de la imagen. • Seleccionar el formato, con las flechas . 16:9 Pillarbox. Para un televisor 16:9 conectado al decodificador mediante un cable HDMI. Las imágenes 4:3 se muestran sin distorsión, con bandas negras a izquierda y derecha.
-
Página 47: Radios
9 - Radios Además de los canales de televisión, la digital terrestre también permite la emi- sión de radio. Tenga en cuenta que en el momento de redactar este aviso, este modo de transmisión no está previsto en Francia, pero ciertas redes de cable disponibles en grupos de edificios pueden proporcionar radios, y los habitantes de las regiones fronterizas a veces pueden captar estaciones de radio de países vecinos. -
Página 48: Guía Electrónica De Programas (Epg)
11 - Guía Electrónica de Programas (EPG) La guía de programas permite consultar los programas de televisión de las horas o días venideros (según los canales que emitan esta información). Para acceder a la guía electrónica de programas, simplemente presione la tecla EPG en su control remoto. -
Página 49: Búsqueda De Canales
Dado que su decodificador es de diseño reciente, es posible que algunos controles remotos universales no lo controlen, incluso si el fabricante proporcio- na códigos Astrell. Si no funciona ningún código de Astrell, intente una búsqueda automática. Si la búsqueda automática falla, probablemente se deba a que los códigos de su decodificador no se han introducido en el control remoto universal. -
Página 50: Reproductor / Grabador Digital
Puedes reproducir tu grabación desde MENÚ / Multimedia / Administrador de Grabación o pulsar la tecla (n°21 § 2). Para reproducción de contenido diferente al grabado por el decodificador Astrell 011128.4, ver § 16 página 24. Tipos de medios aceptados El puerto USB frontal está... -
Página 51: A - Grabación Simple
Se requiere una velocidad de rotación mínima de 5400 rpm. Astrell declina toda responsabilidad en caso de pérdida de datos del soporte por el uso con el decodificador TDT. Le recomendamos que guarde sus datos de antemano y que dedique un disco solo para este uso. -
Página 52: C - Reproducir Una Grabación
• Ir a MENU / Sistema / Timer ó pulsar la tecla TIMER. • Pulsar la tecla azul Añadir • En la línea Repetición, seleccionar Una vez con las teclas • Pulsar 6 para bajar a la línea Modo y seleccionar Grabar con las flechas . -
Página 53: D - Suprimir Grabaciones
El 011128.4 utiliza archivos con la extensión .attr y .ridx para guardar datos relacionados con la grabación. Los archivos .ts contienen las grabaciones de audio y video reales. -
Página 54: Función Reproductor Multimedia
: www.videolan.org. El bloqueo parental no funciona en el ordenador, solo funciona en el 011128.4. Si estás viendo una grabación en tu PC y la imagen tiene efectos de “peine” (entrelazado), activa el filtro de desentrelazado de tu reproductor de video (ver ayuda VLC). -
Página 55: Accesorios Útiles
Para fotos, seleccione el menú Multimedia / Imagen y presione OK para mostrar la lista de fotos contenidas en el disco USB. 17 - Accesorios útiles Para completar tu instalación del decodificador Astrell 011128.4, existe en la gama de productos Astrell un mando a distancia universal compatible referencia 011999. -
Página 56: En Caso De Problema De Recepción
Por qué el aparato muestra « Disco USB muy lento » cuando mi llave USB está insertada ? El dispositivo necesita un disco o una llave USB capaz de recibir la información grabada rápidamente, para ello, el dispositivo prueba cada llave (o disco duro) para estar seguro de que será... - Página 57 Síntoma Causa posible Solución(es) a probar 1 - cambie ligeramente la Recibe ciertos multiplex orientación de la antena. (ciertos canales) pero otros Tiene ecos. 2 - sustituir la antena por son perturbados o no se una nueva con rejillas reciben en absoluto. anti-eco más eficientes.
-
Página 58: Vocabulario
20 - Vocabulario Canal Número asignado a una banda de frecuencia. En UHF, los canales están numerados del 21 al 48. Codec Codificador/Decodificador. Medios para codificar contenido de audio y video y decodificarlo. Código PIN Número de identificación personal = contraseña. Repetidor Torre llena de antenas que retransmite canales (digitales o analógicos) y hacia el que hay que dirigir la antena rake. -
Página 59: Asistencia Y Consejos
Viernes, de 9 a 13,30h : o bien al correo: [email protected] Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : • Modelo de decodificador : Decodificador TDT con puerto USB Astrell (011128.4) PRECAUCIÓN: No abra el producto bajo riesgo de descarga eléctrica. -
Página 60: Garantia
Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). ASTRELL comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). -
Página 61: Informaciones Reglamentarias
ESPAÑA Informaciones reglamentarias Significado de logos Los equipos Astrell puede llevar algunos de los siguientes logotipos, cuyo significado encontrará aquí. Corriente alterna Corriente contínua Equipos de clase II (Aislamiento doble o reforzado) Utilización sólo en interior Polaridad El dispositivo cumple con los requisitos de todas las directivas europeas, cuya aplicación requiere el marcado CE. -
Página 62: Directiva Deee
Declaración de Conformidad El abajo firmante, ASTRELL, declara que el equipo radio del tipo decodificador TNT 011128.4 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet :... -
Página 63: Leia Cuidadosamente
LEIA CUIDADOSAMENTE O interior deste decodificador contém componentes sujeitos a alta tensão; nunca abra o aparelho, mesmo depois de retirar o cabo de alimentação. Em geral, os dispositivos de áudio e vídeo não são aterrados, então você pode sentir choque elétrico (não perigoso) ao tocar dois dispositivos simultaneamente (ou um dispositivo e o cabo da antena). - Página 64 A programação do decodificador é feita através dos menus. Para facilitar a leitura deste aviso, escreveremos o acesso a um determinado menu da seguinte forma simplificada: MENU / menu / sub-menu. Por exemplo, cuando lea : • Ir a MENU / Pesquisar canais / Pesquisa automática. equivale a : •...
- Página 65 INDICE Instalação Descrição do comando Descrição do decodificador Uso diário Personalize a lista de canais Bloqueio parental Reinicie o decodificador Configurações de exibição Raios Economia de energia Guia Eletrônico de Programação (EPG) Pesquisar canais Controles universais Legendas e teletexto Leitor/gravador digital Função Media Player Acessórios úteis Em caso de problema de uso...
-
Página 66: Instalação
1 - Instalação A - Instalação simplificada Com o decodificador desconectado da rede, conecte a antena diretamente na entrada ANT. (H página 10) do descodificador. Conecte sua TV ao decodificador usando um cabo HDMI HDMI (padrão ou alta velocidade), ligue a TV e coloque-a no modo HDMI (consulte 80mA o manual da TV, se necessário). - Página 67 16:9). Se você quiser assistir a transmissões 4:3 que ocupam toda a tela 16:9, essas imagens 4:3 serão esticadas horizontalmente e, portanto, distorcidas. Você pode configurá-lo em MENU / AV Settings /, o parâmetro Picture Format em Auto. Nota : Se o seu decodificador estiver conectado à sua TV por meio de um cabo SCART, recomendamos que você...
-
Página 68: Descrição Do Comando
Caso n°2 Se você não sabe qual canal é usado para receber canais TDT, sugerimos o seguinte método: Obtenha uma antena UHF com alto ganho (pelo menos 15 dB) e conecte-a diretamente à entrada ANT do decodificador. Oriente a sua nova antena no mesmo sentido da antiga e efectue uma procura automática de canais (MENU / Pesquisa de canais / Pesquisa automática). - Página 69 Tecla EPG. (guia eletrônico de programação). Tecla BACK. Permite retornar ao último canal visualizado. Tecla canal seguinte. Tecla Diminuir o volume. Tecla Aumentar o volume. Tecla 6 canal anterior. Tecla OK. Validar ou mostrar a lista de canais. Tecla MENU.
-
Página 70: Descrição Do Aparelho
Indicador luminoso. Verde: Ligado / Vermelho: standby. Ecrã (opção). Receptor infravermelho (detecta o sinal infravermelho do controle remoto). Porta USB. Entrada antena terrestre. Saída HDMI (Alta definição digital). Saída euroconector. Para ligar o descodificador à televisão se não tiver tomada HDMI. Cabo alimentador. 011128.4 80mA... -
Página 71: Uso Diário
4 - Uso diário Em uso normal, você só usará as seguintes teclas cuja função é descrita no parágrafo anterior: • Teclas e para ajustar o volume. • Teclas 6 e para mudar de canal. • Tecla para cortar o som. - Página 72 • Então você pode adicionar vários canais em cada uma das listas. • Finalmente, pressione EXIT para validar a seleção e sair do menu. • Selecione Sim com as setas . • Pressione OK para salvar. Olhar canais favoritos • Pressione a tecla FAV para exibir as listas de canais favoritos.
- Página 73 B - Modificar lista de canais Deletar canais • Vá para Menu / Lista de canais / Lista de canais de TV e pressione OK. • Com as setas 6, selecione o canal a ser excluído. • Pressione a tecla 1 no teclado numérico, uma marca de seleção (x) aparece no lado direito da linha após o nome do canal.
-
Página 74: Bloqueio Parental
6 - Bloqueio parental Seu decodificador Astrell 011128.4 é fornecido com um código secreto (PIN) que é 0000. O código secreto é usado para bloquear os canais aos quais você deseja restringir o acesso ou para proteger as configurações do decodificador. -
Página 75: Reinicie O Decodificador
Bloqueiar canais • Vá para Menu / Lista de canais / Lista de canais de TV e pressionar OK. • Insira a senha (0000 quando enviado de fábrica) se solicitado. • Com 6, selecione o canal a ser bloqueado. • Pressione a tecla verde para bloquear o canal. - Página 76 • Vá para menu / Ajustes AV / Formato de imagem. • Selecione o formato, com . 16:9 Pillarbox. Para uma TV 16:9 conectada ao decodificador por meio de um cabo HDMI. As imagens 4:3 são exibidas sem distorção, com faixas pretas à esquerda e à direita. (Configuração standard).
- Página 77 9 - Radios Além dos canais de televisão, o digital terrestre também permite transmissões de rádio. Pressionar a tecla TV/R entra no modo de rádio. Se sua antena capta rádios, a lista de canais mostra a lista de rádios. Caso contrário, a tela exibe a mensagem «Sem estação de rádio!» «. Pressione SAIR para sair.
- Página 78 11 - Guía Electrónica de Programas (EPG) O guia de programação permite consultar os programas de televisão das próximas horas ou dias (dependendo dos canais que transmitem esta informação). Para acessar o guia de programação eletrônico, basta pressionar a tecla EPG no seu controle remoto.
-
Página 79: Pesquisar Canais
Se a busca automática falhar, provavelmente é porque os códigos do seu decodificador não foram inseridos no controle remoto universal. Agradecemos sua compreensão de que a Astrell não poderá ajudá-lo com os códigos para um controle remoto universal que não seja da Astrell. -
Página 80: Leitor/Gravador Digital
Gravação ou pressionar a tecla (n°21 § 2). Para reprodução de conteúdo diferente daquele gravado pelo decodificador Astrell 011128.4, ver § 16 página 24. Tipos de mídia aceitos A porta USB frontal foi projetada para acomodar um disco rígido externo. O uso de pendrives não é... - Página 81 É necessária uma velocidade de rotação mínima de 5400 rpm. A Astrell declina qualquer responsabilidade em caso de perda de dados do suporte devido à utilização com o descodificador TDT. Recomendamos que você...
- Página 82 • Pressionar a tecla azul Adicionar • Na linha Repetir, selecione uma vez com as teclas • Pressionar 6 para ir até a linha Mode e selecione Record com as setas . • Role para baixo até a linha Nome do canal com 6 e selecione o canal para gravar com as setas .
- Página 83 O 011128.4 usa arquivos com extensão .attr e .ridx para salvar os dados relacionados à gravação. Os arquivos .ts contêm as gravações reais de vídeo e áudio.
-
Página 84: Função Reprodutor Multimídia
O bloqueio parental não funciona no computador, só funciona no 011128.4. Se estiver a ver uma gravação no seu PC e a imagem tiver efeitos «comb» (entrelaçados), active o filtro de desentrelaçamento do seu leitor de vídeo (ver ajuda VLC). -
Página 85: Acessórios Úteis
Para fotos, selecione o menu Mídia / Imagem e pressione OK para exibir a lista de fotos contidas no disco USB. 17 - Acessórios úteis Para completar a instalação do decodificador Astrell 011128.4, existe um controle remoto universal compatível referência 011999 na linha de produtos Astrell. -
Página 86: Em Caso De Problema De Recepção
Por que o dispositivo mostra «disco USB muito lento» quando minha chave USB é inserida ? O aparelho necessita de um disquete ou chave USB capaz de receber rapidamente as informações gravadas, para isso, o aparelho testa cada chave (ou disco rígido) para ter certeza de que será possível salvar as informações transmitidas para que não haja perda de qualidade ou informação. - Página 87 Síntoma Possível causa Solução(ões) para tentar 1 - alterar ligeiramente a Você recebe certos orientação da antena. multiplexes (certos canais), 2 - substituir a antena por Tem ecos. mas outros são perturbados uma nova com grades ou não são recebidos. anti-eco mais eficientes.
-
Página 88: Vocabulário
20 - Vocabulário Canal Número atribuído a uma banda de frequência. Em UHF, os canais são numerados de 21 a 48. Codec Codificador/Decodificador. Meios para codificar conteúdo de áudio e vídeo e decodificá-lo. Código PIN Número de identificação pessoal = senha. Repetidor Torre cheia de antenas que retransmitem canais (digitais ou analógicos) e para a qual a antena rake deve ser direcionada. -
Página 89: Assistência E Conselhos
Sexta-feira, das 9h às 13h30: ou por correio: [email protected] Lembre-se das seguintes informações ANTES DE LIGAR : • Modelo de decodificador : Decodificador TDT com porta USB Astrell (011128.4) CUIDADO: Não abra o produto sob risco de choque elétrico. Os termos HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress e os logotipos HDMI são marcas comerciais e marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Página 90: Garantia
Certificado de Garantia Legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou recibo de caixa). A ASTRELL verificará se o dispositivo está na garantia e se não foi mal utilizado ou adulterado e, posteriormente, será reparado. Uma vez reparado, os custos de transporte de volta para sua casa são por nossa conta (somente Península e Ilhas Baleares). -
Página 91: Informações Regulatórias
ESPAÑA Informações regulatórias Significado dos logos O equipamento Astrell pode conter alguns dos seguintes logotipos, cujo significado você encontrará aqui. Corriente alternada Corriente contínua Equipamento de classe II (Isolamento duplo ou reforçado) Apenas para uso interno Polaridade O dispositivo atende aos requisitos de todas as diretivas européias, cuja aplicação requer a marcação CE. -
Página 92: Declaração De Conformidade
Declaração de Conformidade O abaixo assinado, ASTRELL, declara que o decodificador de tipo de equipamento de rádio TNT 011128.4 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet :...