7.3.3 UTILIZZO DELL'ALBERO CONICO
(Ø 30 mm) (mod. per ortopedia)
• Allentare la vite (V) e sfilare la protezione (A).
• Inserire il rullo abrasivo (B) (o altro accessorio) te-
nendo presente che la lavorazione avverrà senza al-
cun elemento protettivo, se non i componenti di pro-
tezione individuale (guanti, occhiali, ecc...).
7.3.3 UTILISATION DE L'ARBRE
CONIQUE
(Ø 30 mm)
• Desserrer la vis (V) et ôter la
protection (A).
• Insérer le rouleau abrasif (B) (ou
autre accessoire) en tenant
compte que le travail aura lieu
sans aucun élément protecteur,
sinon les accessoires de
protection individuelle (gants,
lunettes, etc...)
MARPOL - mod. 3300
7.3.3 USING THE TAPERED SHAFT (Ø 30 mm)
• Loosen screw (V) and remove guard (A).
• Insert the abrasive roller (B) (or other accessory),
noting that processing will be without any guards, so
you must use personal protection equipment (gloves,
spectacles, etc.)
7.3.3 BENUTZUNG DER
KONISCHEN WELLE
(Ø 30 mm)
• Die Schraube (V) lockern und die
Schutzvorrichtung (A) entfernen.
• Die Schleifrolle (B) (oder
anderes Zubehör) einsetzen,
wobei zu bedenken ist, dass die
Bearbeitung ohne
Schutzelement außer dem
Personenschutz (Handschuhe,
Schutzbrille usw.) erfolgt.
46/64
(orthopaedic model)
7.3.3 USO DEL EJE
CÓNICO
(Ø 30 mm)
• Afloje el tornillo (V) y desmonte
la protección (A).
• Introduzca el rodillo abrasivo (B)
(u otro accesorio) tomando en
cuenta que la elaboración se
realizará sin ningún elemento de
protección, sino sólo con los
elementos de protección
individual (guantes, gafas, etc.).
7
