K E R R I C K
TWO-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS
TOILETTE DEUX PIÈCES À JUPE
SKU: 953505
X
TOILET SEAT INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ASIENTO
DEL INODORO
INSTALLATION DU SIÈGE DE
TOILETTE
X
6
5
4
3
2
1
7
Parts List/Lista de Piezas/Liste des Pièces
1 - Expanding Bolt/Tornillos de expansión/
Boulons à Expansion
2 - Adjustable Washer/Arandela Ajustable/
Rondelle Réglable
3 - Screw/Tornillo/Vis
4 - Hinge/Bisagra/Charnière
5 - Hinge Cap/Tapa de Bisagra/Cache-Charnière
6 - Seat Cover/Cubierta del Asiento/Abattant
1. Remove the parts of the seat cover (6) from the
packaging. Assemble the screw (3) and the adjustable
washer (2) to the hinges (4) as shown. Then set the
expanding bolt (1) into the mounting holes on the
toilet bowl. Finally, close the hinge cap (5).
1. Quite las piezas de la cubierta del asiento (6) del
empaque. Arme el tornillo (3) y la arandela ajustable (2) en
las bisagras (4) como se muestra. Luego coloque el
perno de extensión (1) en los agujeros de montaje de la
taza del inodoro. Finalmente, cierre la tapa de la bisagra
(5).
1. Retirer les pièces de l'abattant (6) de l'emballage.
Assembler la vis (3) et la rondelle réglable (2) sur les
charnières (4) comme illustré. Placer ensuite le boulon
d'expansion (1) dans les trous de montage de la cuvette
de toilette. Pour finir, fermer le cache-charnière (5).
1.855.715.1800
