[ES] Introducción Estimada cliente, estimado cliente: Muchas gracias por haber elegido la balanza de contaje RS 1000/RS 1200 de ratiotec. Para garantizar un funcionamiento correcto y sin errores, por favor lea atenta mente este manual de instrucciones. Parte delantera 1. Botón de encendido/ apagado 2.
[ES] Puesta en marcha Presionar durante 2 segundos TO START pREss OK CLE A R I N FO CLE A R I N FO FLOAT FLOAT PRINT ON/OFF PRINT ON/OFF SETUP SETUP MAKE SURE PLEASE ON TRAY TRAY IS EMPTY WAIT pREss OK pREss OK...
[ES] Menú SETUP - Ajuste de las copas Presionar durante 2 segundos Navegar por el menú SET CUP WT AUTO ADD 0.00 Quantity Unit/Reference < OK > < OK > 0.01 Amount/Sum 0.00 EUR CLE A R I N FO CLE A R CLE A R I N FO...
Página 33
[ES] Menú SETUP - modificar divisa Navegar por el menú Presionar durante 2 segundos CURRENCY AUTO ADD 0.00 < OK > Quantity Unit/Reference < OK > 0.01 Amount/Sum 0.00 EUR CLE A R I N FO CLE A R I N FO CLE A R I N FO FLOAT...
[ES] Funcionamiento Auto-Add La función preajustada Auto-Add permite añadir automáticamente los resultados individ- AUTO ADD uales a una suma total. < OK > Auto-Continue La función Auto-Continue permite un recuento automático, comenzando con la clase de AUTO CONT menos valor de la divisa seleccionada. Esta función está preajustada. <...
Página 35
Tenga en cuenta que este modo solo se puede utilizar cuando el pesaje de referencia está desactivado. La capacidad de carga máxima es de 1 kg. Información: la RS 1000/RS 1200 no es una balanza industrial y, por tanto, no está aprobada para pesar productos comercializables.
[ES] Función (Float) de dinero de cambio (RS 1200) Con la función FLOAT puede dejar un importe concreto en la caja para el próximo día o el próximo usuario. Para activar o ajustar la función FLOAT, debe seleccionar la función FLOAT en el menú Setup. Utilice los botones de flecha para ajustar el importe exacto de Float o desactivar la función.
Pulse el botón «CLEAR» y confirme que desea borrar el resultado total con el botón «+/OK». El resultado total será borrado. Datos técnicos Funciones RS 1000 RS 1200 Divisas EUR | GBP | CHF | otras opcionales EUR | GBP | CHF | otras opcionales Funciones adicionales ✓...
[ES] Mensajes de error Mensajes de error Causa Solución Overload too much weight Se ha colocado más de 1 kg en la Retire todos los pesos de la balanza . balanza. Empty tray Durante il processo di pesatura è Retire todo el peso de la balanza e stato premuto un tasto.
Encontrará más información en: www.ratio-tec.com [ FR ] Installation unique, utilisation durable! Avec le Update Manager ratiotec vous pouvez effectuer vos mises à jours actuelles et futures tout simplement. Nouvelles mises à jour effectuées en 2 minutes. Veuillez-trouver plus d‘informations sur notre site internet: www.ratio-tec.com...
Página 51
Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.