Manuales relacionados para ratiotec RS Serie
Resumen de contenidos para ratiotec RS Serie
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt / contents Seite / page Bedienungsanleitung ................ 4 – 16 Instruction manual ................17 – 29 Istruzioni per l’uso ................30 – 42 Mode d’emploi ................43 – 55 Instrucciones de uso ...............56 – 68 Manual de instruções .............. -
Página 56: Introducción
Introducción Distinguidos/as clientes/as: Les damos las gracias por haberse decidido a adquirir una balanza de dinero RS de ratiotec. Con la compra de este producto de calidad han hecho una excelente elección. Las balanzas RS funcionan según el lema „Contar por peso“ y permiten hacer la liquidación de caja diaria en menos de un minuto. - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com No mezcle las divisas. No pese más de 1 kg. Siempre encienda la balanza con el plato de balanza, no Siempre utilice la balanza en una superficie estable. con la bandeja para monedas. La balanza no detecta billetes falsos.
- Página 58 Conexión a impresora Conexión bloque alimentación Conexión a PC (Mini-B-USB) Nota: Impresora de recibos y cable de conexión a impresora también disponibles en ratiotec. Mandos FLOAT ON/OFF Ver pantalla información; 2 seg = Pesaje Salir del menú SETUP, borrar subtotales; 2...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Es necesario calibrar la balanza antes del primer uso, si se restablece la configuración de fábrica y cuando se cambia el lugar de uso de la balanza. Ready Atención: Siempre se debe calibrar sin la bandeja para monedas y sin cazoletas...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Contar dinero Encender balanza: Pulse durante 2 segundos. Contar monedas: Coloque las monedas en la bandeja para monedas. Colóquela en la balanza tomando en cuenta que sólo se debe colocar el tipo de moneda indicado en la pantalla. Nota: ¡Las cazoletas especiales le permitirán realizar un recuento más rápido! Contar rodillos de monedas (RS 1200, RS 2000): Active la función de recuento de rodillos de monedas en el menú...
- Página 61 En modo de recuento: Pulse Borrar subtotales específicos (RS 1200, RS 2000): En pantalla de información: Pulse en el valor deseado Realizar transferencia de datos: Esta opción es posible con el software ratiotec, disponible opcionalmente. En modo de recuento: Pulse durante varios segundos...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Menú SETUP En Menú SETUP podrá cambiar algunas funciones según sus requerimientos. • Ir a SETUP: 2 seg. Nota: ¡Al abrir SETUP perderá todos los resultados de recuento! • Navegar en Menú: • Cambiar funciones (activar/ desactivar): , ver siguiente tabla •...
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones RS 1000 RS 1200 RS 2000 AUTO ADD: Adición automática (ON / OFF) Al activar esta función, la balanza sumará los subtotales y generará un total (automáti- camente y sin tener que pulsar ).
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones RS 1000 RS 1200 RS 2000 CURRENCY: Configurar divisa EUR, GBP, EUR, GBP, EUR, GBP, Divisas estándares: EUR/ GBP/ CHF/ otras divisas opcional ECO MODE: Ahorro de energía: 15 MIN – – La balanza se apaga automáticamente luego de 15, 30, 45 ó...
-
Página 65: Funciones Especiales
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones RS 1000 RS 1200 RS 2000 CALIBRATE SCALE: Cambiar el contraste de la pantalla Sólo Sólo disponible disponible a través de a través de FCTRY SET FCTRY SET CONTRAST: Cambiar el contraste de la pantalla –... - Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Monedas en paquetes: Pulse para ir a “Unit/Reference” y seleccionar la denominación de la moneda; confirme con +. Pulse para ir a “Quantity” y seleccionar la cantidad de monedas en el paquete; con- firme con .
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com REFERENCE : Pesaje de referencia El pesaje de referencia le permitirá contar cupones, vales, cheques, etc. Para ello, deberá primero ir al Menú SETUP y guardar el peso de 20 unidades. La función estará entonces activada. Para usar esta función, debe pulsar en el modo de recuento (en Menú...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlermeldungen Código de error Causa Solución Se ha depositado más de 1 kg sobre la Retire todo el peso de la balanza y vuelva a iniciar el OVERLOAD / balanza. proceso de pesaje con una cantidad más pequeña. REMOVE 10 PIECES/ REMOVE SOME Durante el proceso de recuento de bille-...
- Página 135 Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -GB- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.