Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Translation of the original instructions
◼ Control Panel
◼ STARTUP/SHUTDOWN
Connect/disconnect the device's power supply.
◼
Hold the
button for 4 seconds: the LED
the device will turn on
◼ To turn it off, make sure the keyboard is not locked and no procedure
is in progress, hold the
then it will turn off.
DO NOT PERFORM ANY MAINTENANCE WHEN THE
EQUIPMENT IS "ON" OR IN "STAND BY".
DISCONNECT IT FROM THE POWER MAINS.
◼ KEYBOARD AND ASSOCIATED
FUNCTIONS
◼
If no procedure is in progress, after 30 s: of inactivity the display shows
"Loc" and the keyboard automatically locks. To release the keyboard:
hold a button for 1 s: the display will show "UnL".
ON/STAND BY
Holding the key for a few seconds turns the device on/off.
UP / MANUAL DEFROSTING key
Scrolls the menu items and increases the values.
Holding the key for 4 seconds activates a manual defrosting if
the temperature of the evaporator allows it.
DOWN key
Scrolls the menu items and decreases the values.
SET POINT
Enable to access the change set point function.
◼ SETTING THE SET POINT
◼ press the key
: the compressor LED will flash.
◼ press the key
or key
◼ press the key
or do not operate for 15 seconds. The
compressor LED will turn off, then the instrument exits the
procedure.
◼ press the key
to exit the procedure without saving the
changes.
◼ ENABLING MANUAL DEFROSTING
◼ Make sure the key is not locked and no procedure is in progress.
◼ Hold the key
for 4 seconds.
will flash, then
key for 4 s: the LED
will flash,
within 15 s.
INDICATIONS
◼
CODE
MEANING
The key is locked. The operation Setpoint is locked
Loc
Operation required not available
- - - -
◼ WARNINGS
LED
MEANING
ON: The compressor is on
FLASHING: Operations Setpoint change in progress
Compressor protection in progress
ON: Defrosting in progress
FLASHING: Defrosting required, but with a protection of the
compressor in progress
Dripping in progress
ON: The evaporator's fan is on
FLASHING: Stop evaporator's fan is progress
ON: Energy Saving function in progress
If it is ON and the display is off, the "low consumption" mode is in
progress. Press a key to restore normal display.
ON: Compressor maintenance required
ON: The temperatures measurement unit shall be Celsius
ON: The temperatures measurement unit shall be Fahrenheit
ON: saved HACCP alarm
HACCP
FLASHING:new HACCP alarm saved
ON: The instrument is in stand-by
DISPLAYS
◼
CELL TEMPERATURE
Viewable with instrument on, during normal operation.
EVAPORATOR TEMPERATURE (with evaporator probe present)
Hold the key
for 4 seconds, then press the key
to select "Pb2".
or
Press the key
temperature of the evaporator appears on
the display. Press
display of the cell's temperature.
COMPRESSOR OPERATION HOURS COUNT
Hold the key
for a few seconds, then press the key
to select "CH".
or
shows the compressor's operating hours on
Pressing the key
the display. Pressing
displaying the cell's temperature.
ENGLISH 7
again or do not operate to return to
again or not operating returns to
7
