Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
888.956.0000 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiantWater.com
BEFORE INSTALLING THE PUMP, READ THIS OWNER'S MANUAL
CAREFULLY. Refer to the product data plates for additional
operating instructions and specifi cations.
INSPECTION
Little Giant pumps are carefully tested, inspected, and packaged
to ensure safe delivery and operation. Please examine your pump
carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If
damage has occurred, note the nature of the damage and contact
the place of purchase. They will assist you in replacement or
repair, if required.
SAFETY INSTRUCTIONS
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for one of
the following signal words and be alert to the potential for
personal injury:
warns about hazards that will cause serious
D A N G E R
personal injury, death, or major property damage if ignored.
warns about hazards that can cause serious
W A R N I N G
personal injury, death, or major property damage if ignored.
warns about hazards that will or can cause
C A U T I O N
minor personal injury or major property damage if ignored.
The label NOTICE indicates special instructions, which are
important but not related to hazards.
Carefully read and follow all safety instructions in this
manual and on pump.
WA R N I N G
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or
cause death.
Ground pump before
connecting to power
supply. Disconnect
power before working
on pump, motor
or tank.
LAWN SPRINKLER
LS-SERIES PUMP
OWNER'S MANUAL
Keep safety labels clean and in good
condition.
Replace missing or damaged safety
labels.
Wire motor for correct voltage.
See Electrical section of this
manual and motor nameplate.
Ground motor before connecting
to power supply.
Meet National Electrical Code,
Canadian Electrical Code, and
local codes for all wiring.
Follow wiring instructions in
this manual when connecting
motor to power lines.
Hazardous pressure. Do not run pump against
WARNING
closed discharge. Release all system pressure
before working on any component.
Do not run this pump dry. Fill the pump with
C A U T I O N
water before starting or it will be damaged. The motor on this
pump is guaranteed by the manufacturer, and if it fails it must
be returned to an authorized service station for repairs. The
motor warranty is void if repairs are not made by an authorized
repair station.
Do not touch an operating motor. The surface
C A U T I O N
of the motor may be hot. Allow the motor to cool for 30
minutes before handling.
Most water system problems result from improper installation.
Please read this owner's manual carefully before starting
your pump. The Troubleshooting section will assist you in
locating and eliminating the cause of most problems you
may encounter. Identify and make available all the tools and
supplies you will need to install your pump, such as wrenches,
screwdrivers, pipe sealant, pipe fi ttings and nipples, and wiring
material.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Little Giant LS Serie

  • Página 17: Bomba Serie Ls Para Aspersores De Jardín

    INSPECCIÓN Los productos Little Giant son cuidadosamente probados, inspeccionados y empacados para garantizarle una entrega y operación seguras. Examine su unidad cuidadosamente para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño durante el transporte.
  • Página 18: Aplicación 1: Pozo Individual Poco Profundo

    INSTALLATION Aplicación 1: Pozo individual poco profundo Para instalar la bomba, consulte el texto y las figuras Un pozo individual poco profundo por lo general es un pozo siguientes: perforado con una funda de acero o de plástico de 10 ó 15 •...
  • Página 19: Conexiones Del Puerto De Descarga

    PLOMERÍA B. Conexiones del puerto de descarga Paso 1: Enrosque el adaptador macho o el acoplamiento de tubo Atornille la bomba a una base sólida y nivelada. Coloque la en el puerto de descarga en la parte superior de la bomba. Utilice bomba con el puerto de succión de frente a los tubos de cinta de tefl...
  • Página 20: Sistema Eléctrico

    SISTEMA ELÉCTRICO CEBADO Y ARRANQUE • Desconecte la electricidad en el NUNCA haga funcionar la bomba estando seca. A D V E R T E N C I A panel eléctrico antes de realizar alguna ¡ A D V E R T E N C I A ! Llene la bomba con agua antes de arrancarla.
  • Página 21: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Armado de la bomba Rearme la unidad presionando primero el sello cerámico en la Si no desconecta la energía eléctrica placa del sello. Utilice alcohol para friegas como lubricante. No ¡ A D V E R T E N C I A ! antes de realizar un mantenimiento puede use aceite, vaselina ni grasa, pues esto dañará...
  • Página 22: Desarmado De La Bomba Serie Lsy Piezas De Reparación

    DESARMADO DE LA BOMBA SERIE LS Y PIEZAS DE REPARACIÓN MODELO DE LA BOMBA NO. PIEZA DESCRIPCIÓN 31-1609-06-R Tapón de drenado con junta tórica para caja termoplástica • • • 03-0908-00-R Caja con tapón cebador y tapón de drenado para caja termoplástica •...
  • Página 23: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. NO SE SUMINISTRA AGUA Causa: La bomba no está bien cebada. El cabezal del sistema de descarga es demasiado grande; verifi que la presión de descarga con el manómetro para ver la presión de corte. Elevación de succión demasiado grande; verifi que con el medidor de vacío. La válvula de retención o la válvula de aspiración podría estar tapada o pegada en la posición cerrada;...
  • Página 24 ..1.888.956.0000 www.LittleGiantWater.com [email protected] Form 998457 (Franklin form 106315101) - 09/2007 © 2007 Franklin Electric Co., Inc. P. O. Box 12010 Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc. Oklahoma City, OK 73157-2010...

Este manual también es adecuado para:

Ls1pLs15pLs20p

Tabla de contenido