Patek Philippe GENEVE 24H-HOUR DISPLAY TRAVEL TIME Manual De Instrucciones página 33

MANUTENZIONE
CERTIFICATO DI ORIGINE
L'orologio Patek Philippe è accompagnato da un
Certificato d'Origine che indica, in particolare,
i numeri del movimento e della cassa. Questo docu-
mento deve essere debitamente datato e firmato dal
concessionario autorizzato Patek Philippe e deve
obbligatoriamente riportare il Suo nome. Attesta
l'autenticità del Suo segnatempo e funge da garanzia
internazionale, valida due anni a partire dalla data
di acquisto. I singoli numeri della cassa e del movi-
mento di ogni orologio sono archiviati negli appo-
siti registri della Manifattura. Indicando questi dati,
può iscriversi nel Registro dei Proprietari Patek
Philippe per ricevere gratuitamente il
International Magazine
.
SIGILLO PATEK PHILIPPE
Marchio di qualità globale, il Sigillo Patek
Philippe si applica all'orologio finito nel
suo insieme e comprende il movimento,
la cassa, il quadrante, le lancette, i pulsanti, i cin-
turini/bracciali e i fermagli, nonché tutti gli altri
elementi che concorrono al buon funzionamento
o alla perfezione esteriore di un segnatempo.
Coprendo complessivamente gli aspetti tecnici,
funzionali ed estetici, non si limita a valorizzare
bienfacture
la dell'orologio, ma anche la sua preci-
sione e la sua affidabilità, così come la qualità del
know-how
servizio. Rappresenta il
distintivi legati alla progettazione, alla fabbri-
cazione e alla manutenzione a lungo termine di
un segnatempo d'eccezione.
62
Patek Philippe
e tutti i segni
CONTROLLI
I movimenti e gli orologi finiti sono sottoposti
a una serie di test tecnici ed estetici riguardanti
in particolare la precisione, la velocità di ricarica,
la riserva di carica, l'affidabilità, l'impermeabilità
e l'aspetto esteriore. Il Suo orologio automatico,
una volta assemblato, ha funzionato per diverse
settimane prima di lasciare la manifattura e ha
soddisfatto perfettamente i rigorosissimi requisiti
del Sigillo Patek Philippe.
PRECISIONE
La precisione di marcia degli orologi Patek Philippe
è controllata in diverse fasi della produzione e i
movimenti sono testati prima e dopo il loro inse-
rimento nella cassa. Il controllo finale è effettuato
su un apparecchio che simula i movimenti del polso
e l'orologio deve soddisfare le seguenti norme di
precisione Patek Philippe:
Per i calibri di diametro uguale o superiore a 20 mm, la
precisione di marcia deve essere compresa tra [-3; +2]
secondi/24 ore.
La precisione di un orologio si misura dalla sua
regolarità. Un movimento che anticipa, o ritarda,
è preciso se l'anticipo, o il ritardo, giornaliero è
costante; in questo caso lo scarto può essere facil-
mente corretto. L'ultimo test cui sarà sottoposto
il Suo orologio sarà il funzionamento al polso. Le
variazioni di posizione, di temperatura o di pres-
sione, i campi magnetici (come quelli generati dalla
maggior parte degli apparecchi elettronici, dei
detector
o degli elettrodomestici), le vibrazioni e
molti altri fattori possono incidere sulla precisione.
63
metal