Grabación a través de un micrófono externo
Nota: El micrófono externo no ha sido incluído con el sistema. Use un
micrófono con un conector de
b
1. Coloque el selector FUNCTION en la posición TAPE.
2. Coloque el selector HI-SPEED DUBBING en la posición NORM.
3. Oprima el interruptor POWER.
4. Insérte un cassette en blanco en el reproductor A.
5. Conecte el micrófono externo (no incluído) en el enchufe MIX MIC
del panel del frente.
6. Cuando usted esté listo para grabar, oprima el botón RECORD en el
reproductor A. Todos los sonidos detectados por el micrófono se
grabarán en la cinta.
Nota: Si el micrófono externo está muy cercano a las bocinas, usted
escuchará un sonido molesto al cual se le conoce como retroalimen-
tación. Si esta retroalimentación llegara a suceder, ubíque el micrófono
más alejado de las bocinas.
7. Desconecte el micrófono externo del enchufe MIX MIC una vez que
haya terminado de hacer su grabación.
Grabación de la señal de una fuente externa
Su fuente externa, como es el caso de una tornamesa, otro reproductor
de cintas o un reproductor de discos compactos adicional, deberá ser
conectado en los enchufes marcados AUX/PH ubicados en el panel
posterior de su sistema.
1. Coloque el selector FUNCTION en la posición CD/AUX.
2. Oprima el interruptor POWER.
3. Insérte un cassette en blanco en el reproductor A.
4. Opere la fuente externa de acuerdo con las instrucciones que se
hayan delineado.
5. Una vez que esté listo para grabar, oprima el botón RECORD en el
reproductor A. El material de su fuente externa es grabado directa-
mente en la cinta que haya colocado en el reproductor A. Use el
botón PAUSE para evitar grabar el material que usted desée omitir.
6. Oprima STOP/EJECT una vez que haya terminado de hacer la gra-
bación.
Grabación de la señal con el mezclador
microfónico
Esta característica inigualable en su sistema, le permíte grabar su pro-
pia voz en una cinta en blanco, conjuntamente con el radio o con mate-
rial pregrabado en un cassette, en un disco compacto o en una fuente
externa de sonido.
Nota: Para efectuar una grabación con el mezlador microfónico, será
necesario conectar un micrófono externo (no incluído).
1. Conecte el micrófono externo (no incluído) en el enchufe MIX MIC
ubicado en el panel frontal del sistema.
a. Para grabar su voz y la señal del radio, siga los pasos
numerados del 1 al 5 en la sección "Grabación de la señal
del radio".
pulgada.
b. Para grabar su voz y otro material pregrabado en un cassette,
siga los pasos numerados del 1 al 8 en la sección "Grabación
de un cassette a otro cassette (Doblaje)".
c. Para grabar su voz y la música de un disco compacto, siga los
pasos numerados del 1 al 9 en la sección "Función EDIT en los
discos compactos".
3. Use el control MIC MIXING para ajustar el nivel de volumen del
micrófono, con relación al otro material pregrabado.
Incrementar el volumen del control MIC MIXING, incrementa el
volumen del micrófono y disminuye el volumen del otro material que
se esté grabando. Disminuir el volumen del control MIC MIXING
disminuye el volumen del micrófono e incrementa el volumen del
otro material que está siendo grabado.
4. Desconecte el micrófono externo del enchufe MIX MIC una vez que
haya terminado de hacer la grabación.
Operación de la característica Karaoke
Usted podrá cantar conjuntamente con la música del radio, de sus cas-
settes favoritos o de sus discos compactos, sin necesidad de hacer una
grabación.
1. Conecte el micrófono externo (no incluído) en el enchufe MIX MIC
del panel del frente del sistema.
a. Para cantar con su voz y la señal del radio, siga los pasos
numerados del 1 al 7 en la sección "Escuche el radio".
b. Para cantar con su voz y otro material pregrabado en un
cassette, siga los pasos numerados del 1 al 6 en la sección
"Reproducción de cintas en cassettes".
c. Para cantar con su voz y la música de un disco compacto, siga
los pasos numerados del 1 al 5 en la sección "Reproducción de
los discos compactos".
d. Para cantar con su voz y otra fuente, coloque el selector
FUNCTION en la posición CD/AUX y opere la fuente externa
como lo indíquen las instrucciones de la misma.
3. Use el control MIC MIXING para incrementar o disminuír el volumen
de su propia voz en relación con el otro material.
4. Desconecte el micrófono externo del enchufe MIX MIC, una vez que
la operación karaoke haya sido terminada.
Protección de los cassettes contra el
borrado accidental
Al llevar a cabo una nueva grabación, cualquier material pregrabado es
automaticamente borrado y solamente permanecerá la nueva grabación.
Çomo medida de seguridad para conservar las grabaciones valiosas de
ser accidentalmente borradas, el cassette y el reproductor deberán estar
equipados con dispositivos especiales.
13
