NX CEH9021 Guia De Inicio Rapido

CEH9021
FR
Chargeur NiMH 8 AA/AA avec écran LCD
Ce chargeur est fait pour recharger des accus NIMH ou NICD de tailles AA
ou AAA. Il ne peut en aucun cas recharger des piles alcalines, accumulateur
Zinc ou Lithium.
CARACTÉRISTIQUES
• Recharge de 1 à 8 accus AA ou AAA NiMh ou NiCD
• Ecran LCD avec indicateur du niveau de charge
• Microprocesseur intégré avec fonction Delta V (détection de la fin de charge
automatique)
• Protection contre les inversions de polarité, détection d'accus défectueux.
• Tension d'entrée : 100 – 240V
UTILISATION
1. Insérer de 1 à 8 accus AA ou AAA dans chaque emplacement prévu à cet effet
2. Veiller à respecter la polarité lors de la mise en place (logo + de l'accumula-
teur avec le logo + sur le chargeur)
3. Connecter l'alimentation sur le chargeur puis la brancher à la prise secteur.
L'écran LCD doit indiquer l'état de charge de chaque accumulateur insérer
dans le chargeur. La barre de charge clignote pour indiquer le commencement
de la charge.
4. Une fois la charge terminée, la barre de charge s'arrête de clignoter. Vous
pouvez débrancher le chargeur et retirer les accus.
COURANT DE CHARGE
Les 8 voies de charges sont divisées en 2 parties (4 à gauche et 4 à droite). Le
courant de charge varie selon l'emplacement où les accus sont installés.
Battery type Left Side Right Side
AA/AAA 1 pc 1 pc
AA/AAA 2 pcs 2 pcs
AA/AAA 3 pcs 3 pcs
AA/AAA 4 pcs 4 pcs
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
1. Lire les instructions avant toute utilisation
2. Ce chargeur est fait pour recharger des accus NiMh ou NICD uniquement.
Charger tout autre technologie détériorera le chargeur et pourra causer des
blessures ou départ de feu.
3. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits humides ou sous la pluie.
4. Toujours débrancher le chargeur du secteur une fois l'utilisation terminée
5. Ne pas utiliser ce chargeur si celui-ci a subit des chocs ou tout autre dégra-
dation
6. Ne pas démonter le chargeur.
7. Ne pas laisser à la portée des enfants
ES
Cargador NiMH 8 AA/AA con pantalla LCD
Este cargador está diseñado para cargar acumuladores o baterías NIMH o NICD
de los tamaños AA o AAA. No puede cargar pilas alcalinas, de zinc o de litio.
CARACTERÍSTICAS
• Recarga de 1 a 8 acumuladores AA o AAA de NiMh o de NiCD
• Pantalla LCD con indicador de nivel de carga
• Microprocesador integrado con función Delta V (detección automática de fin de
carga)
• Protección contra inversión de polaridad, detección de baterías defectuosas
• Tension de entrada : 100 – 240V
MODO DE EMPLEO
1. Insertar de 1 a 8 pilas AA o AAA en cada una de las ranuras previstas a tal
efecto.
2. Asegúrese de que la polaridad es correcta al insertar la batería (logotipo + de
la batería con el logotipo + en el cargador).
3. Conectar la fuente de alimentación al cargador y enchufarlo a la toma de
corriente. La pantalla LCD debe indicar el estado de carga de cada batería
insertada en el cargador. La barra de carga parpadea para indicar el inicio de
la carga.
4. Una vez finalizada la carga, la barra de carga deja de parpadear. Puede des-
conectar el cargador y retirar las baterías.
CORRIENTE DE CARGA
Los 8 canales de carga se dividen en 2 partes (4 a la izquierda y 4 a la derecha).
La corriente de carga varía en función de la ubicación de las baterías.
Charging Current
2000 mA
Tipo de batería Lado izquierdo Lado derecho
1000 mA
AA/AAA
650 mA
AA/AAA
500 mA
AA/AAA
AA/AAA
CONSEJOS DE SEGURIDAD
1. Lea las instrucciones antes de usar
2. Este cargador está diseñado para cargar sólo baterías NiMh o NICD. La carga
de cualquier otra tecnología dañará el cargador y puede causar lesiones o
incendios.
3. No utilizar al aire libre ni en zonas húmedas o lluviosas.
4. Desconecte siempre el cargador de la red eléctrica después de cada uso.
5. No utilice este cargador si ha sufrido golpes o cualquier otra degradación.
6. No desmonte el cargador.
7. Mantener fuera del alcance de los niños.
CEH9021
Corriente de carga
1 pc 1 pc 2000 mA
2 pcs 2 pcs 1000 mA
3 pcs 3 pcs 650 mA
4 pcs 4 pcs 500 mA
IT CEH9021
Caricabatterie NiMH 8 AA/AA con display LCD
Questo caricabatteria è realizzato per poter caricare batterie NIMH o NICD in
formato AA o AAA. Non può in alcun caso ricaricare pile alcaline o accumu-
latori Zinco o Litio.
CARATTERISTICHE
• Ricarica da 1 a 8 accumulatori AA o AAA NiMh o NiCD
• Display LCD con indicatore del livello di carica
• Microprocessore integrato con funzione Delta V (rilevatore automatico di fine
carica)
• Protezione in caso di polo invertito o in presenza di accumulatori difettosi
• Tensione in entrata: 100 – 240V
UTILIZZO
1. Inserire da 1 a 8 accumulatori AA o AAA negli appositi vani
2. Rispettare il senso della polarità (logo + dell'accumulatore con il logo + del
caricabatteria)
3. Connettere l'alimentatore al caricabatteria e collegare il tutto alla presa
elettrica. Il display LCD indicherà lo stato di carica di ciascun accumulatore.
L'indicatore di carica lampeggerà per indicare l'inizio del processo di carica.
4. A processo di carica terminato, l'indicatore di carica non lampeggerà più.
Sarà ora possibile scollegare il caricabatteria e togliere gli accumulatori.
CORRENTE DI CARICA
Gli 8 vani di carica sono divisi in due parti (4 a sinistra e 4 a destra).
La corrente di carica varia in funzione della posizione.
Battery type Left Side Right Side
AA/AAA 1 pc 1 pc
AA/AAA 2 pcs 2 pcs
AA/AAA 3 pcs 3 pcs
AA/AAA 4 pcs 4 pcs
CONSIGLI DI SICUREZZA
1. Leggere le istruzioni prima dell'utilizzo
2. Questo caricabatteria è realizzato per caricare solo accumulatori NiMh e
NICD. Ricaricare altri tipi di accumulatori deteriorerà il caricabatteria e potrà
provocare ferite e incendi.
3. Non utilizzare all'esterno, in luoghi umidi o sotto la pioggia.
4. Scollegare sempre il caricabatteria dalla presa elettrica una volta terminato
il processo di ricarica.
5. Non utilizzare il caricabatteria se ha subito colpi o se è stato in qualche
modo deteriorato
6. Non smontare il caricabatteria
7. Non lasciare alla portata dei bambini
Charging Current
2000 mA
1000 mA
650 mA
500 mA