CHARGING THE BATTERY 1 • Plug the charger into the AC outlet. Place magnetic battery connector cable (or clip battery connector cable) to the battery connectors. Fig 1 Fig 2 2 • When connected with the battery in 2 seconds, the Red and Green lamps will start to flash simultaneously. The Red lamps will be lit after flashing in 3 times to start charging.
1 à 3 heures (selon la capacité de la batterie) Accessoires adaptateur secteur-100~240V CONTENU DE LA BOÎTE • 1 chargeur universel CEH9109 • 1 adaptateur secteur • 1 câble avec des connecteurs magnétiques • 1 câble avec des pinces de connexion •...
Página 4
FONCTIONNEMENT 1 • Brancher le chargeur sur la prise de courant. Relier le câble contenant les connecteurs magnétiques (ou celui contenant le câble muni de pinces) aux connecteurs de la batterie. Fig 1 Fig 2 2 • Lorsque la connexion est établie avec la batterie (au bout de 2 secondes), les voyants lumineux rouge et vert clignoteront simultanément.
1 a 3 horas (según la capacidad de la batería) Accesorios adaptador sector-100~240V CONTENIDO DE LA CAJA • 1 cargador universal CEH9109 • 1 adaptador sector • 1 cable con los conectores magnéticos • 1 cable con pinzas de conexión •...
FUNCIONAMIENTO 1 • Enchufar el conector a la toma de corriente. Conectar el cable con los conectores magnéticos (o el cable con las pinzas) a los conectores de la batería. Fig 1 Fig 2 2 • Cuando se establece la conexión con la batería (esperar 2 segundos), los indicadores luminosos rojo y verde parpadearan simultáneamente.
AUFLADEN DES AKKUS 1 • Ladegerät an Wechselstrom anschließen. Magnetisches Anschlusskabel (oder Clip) an den Akku anschließen. Fig 1 Fig 2 2 • Nach 2 Sekunden blinken die rote und grüne Lampe zeitgleich auf. Die rote Lampe bleibt erleuchtet, der Ladevorgang beginnt. 3 •...