Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Optelec Compact 8
Resumen de contenidos para Optelec Compact 8
- Página 1 Compact 8 Características y funciones avanzadas DOC-000929 Rev. A CP8, 2022-12...
- Página 2 1.1 Acerca de este documento ..............1 1.2 Contenido de la caja ................2 1.3 Descripción general del dispositivo ............. 2 2 Empezar a trabajar con Compact 8 ............6 2.1 Conectar los cables ................7 2.2 Cargar la batería ................. 8 2.3 Encender Compact 8 ................
- Página 3 7.2 Luces LED ..................49 7.3 Sonido ....................49 7.4 Miracast .................... 50 7.5 Suspensión ..................52 7.6 Idioma ....................52 7.7 Actualizar ..................53 7.8 Restaurar ..................54 7.9 Información ..................54 Oficinas de Optelec ..................57 Características y funciones avanzadas...
- Página 5 Podrá activar el acceso a Wi-Fi si conecta Compact 8 a una televisión o monitor inteligente a través de Miracast. 1.1 Acerca de este documento En Optelec trabajamos constantemente para mejorar nuestros productos y su funcionalidad.
- Página 6 4. Alimentador de corriente alterna Nota: Este puede variar en función del país. 5. Cable de alimentación USB-C a USB-A 6. Documentos de información Instalación y uso de Compact 8 y Compact 8- Mantenimiento y seguridad 1.3 Descripción general del dispositivo El frontal del equipo contiene la pantalla.
- Página 7 Optelec Compact 8 La imagen siguiente muestra la parte trasera de Compact 8, con las cámaras, luces LED y el soporte de lectura integrado. El botón de Encendido se encuentra en la parte superior. En la parte trasera de Compact 8 encontramos los siguientes componentes, de arriba abajo y de izquierda a derecha: •...
- Página 8 Compact 8 Optelec • Soporte integrado Compact 8 emite sonidos cuando se enciende el dispositivo y cuando se hace una captura. También se emite un breve sonido cuando se activa una función o se modifica el volumen. Nota: El conector de audio que se encuentra en el lateral izquierdo del dispositivo no tiene funcionalidad por el momento.
- Página 9 Precaución: Cuando cierre el soporte, mantenga los dedos fuera de la hendidura de la parte posterior de Compact 8 para no hacerse daño. Características y funciones avanzadas...
- Página 10 Compact 8 Optelec 2 Empezar a trabajar con Compact 8 Siga las instrucciones a continuación para conectar el alimentador y cargar completamente la batería antes de encender el equipo. Consulte la imagen siguiente, que muestra cómo poner el dispositivo en funcionamiento.
- Página 11 Compact 8 2.1 Conectar los cables Para conectar el equipo al alimentador: 1. Compact 8 se distribuye con un alimentador y adaptadores de corriente para EEUU, la UE, Reino Unido y Australia. Inserte en el alimentador el adaptador adecuado para su país hasta que haga clic.
- Página 12 Haga una carga completa de la batería antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Compact 8 tarda unas 4 horas en cargarse. Cuando en el lateral izquierdo de Compact 8 aparezca una luz verde fija, el dispositivo estará completamente cargado y podrá encenderlo.
- Página 13 Asistencia técnica de Optelec. 2.3 Encender Compact 8 Para encender Compact 8, mantenga pulsado durante 4 segundos el botón naranja que se encuentra en la parte superior del dispositivo. Con la pantalla mirando hacia usted, el botón está situado en la parte derecha, detrás del borde frontal.
- Página 14 Encendido durante un segundo para que el equipo entre en modo suspensión y así ahorrar batería. Para apagar Compact 8, pulse el botón de Encendido durante 4 segundos. la tabla siguiente describe le uso del botón de Encendido.
- Página 15 Compact 8 3. Navegar por la pantalla táctil La pantalla de Compact 8 es táctil, es decir, todas las funciones se ejecutan mediante los botones y menús que aparecen al tocar la pantalla. Dichos menús y botones se ocultan volviendo a tocar la pantalla.
- Página 16 3.1 Los modos Fácil y Avanzado Compact 8 puede utilizarse con o sin los menús. En el modo Fácil, el reloj y el botón del Menú no se muestran cuando se toca la pantalla. Solo se muestran los botones de la parte inferior. Dichos botones permiten modificar la ampliación, cambiar la combinación de colores y...
- Página 17 Fácil. Una vez que se selecciona Avanzado en el menú Modo, la pantalla estará en el modo Avanzado. 3.2 Operaciones básicas Compact 8 se inicia en la vista en Tiempo real, que continuará activa hasta que se haga una captura. En ese momento, el dispositivo pasa a Características y funciones avanzadas...
- Página 18 Compact 8 Optelec la vista de Captura, que se desactivará cuando se cierre la captura tocando la X de la esquina superior derecha de la pantalla. Nota: Si no está seguro de si está o no en la vista en Tiempo real, toque la pantalla para ver las barras de botones.
- Página 19 Optelec Compact 8 4. Lo que aparezca seleccionado (resaltado) será el valor activo. Toque el recuadro Fecha para seleccionarlo y ver los campos que permiten fijar el día, el mes y el año. Toque las flechas arriba y abajo para modificar los valores.
- Página 20 Compact 8 Optelec medicación. La función es para un uso aproximado y no se define automáticamente. Navegar por los menús Cuando se toca el botón de Menú para ver el Menú principal, el dispositivo está en la vista de Menús.
- Página 21 Optelec Compact 8 3.3 Las barras de botones Cuando se toca la pantalla, aparecen dos barras de botones, una en la parte superior y otra en la parte inferior de la misma. A continuación se describen los botones y se ofrece una representación gráfica.
- Página 22 Compact 8 Optelec 3.4 Estructura del Menú Principal Para configurar el equipo, deberá activar el modo Avanzado. la barra de botones de la parte superior solo se muestra en dicho modo. Si solo se muestra la barra de la parte inferior, significa que está activado el modo Fácil.
- Página 23 Optelec Compact 8 Los dos capítulos siguientes describen las opciones de los menús Apariencia y Configuración. Menú Descripción Permite configurar la apariencia de la pantalla para adaptarla a las necesidades del usuario. colores, líneas guía y máscaras, opciones para daltonismo o fotofobia, suavizado de líneas, etc.
- Página 24 Compact 8 Optelec Menú Descripción página 29. El botón Eliminar, en la parte inferior, permite borrar uno o más archivos. Consulte Eliminar capturas, en la página 30. Deslice el círculo hacia la derecha para aumentar el brillo de la pantalla. Deslícelo a la izquierda para disminuirlo.
- Página 25 Deberá leer sobre una superficie estable y plana. Abra el soporte y coloque el dispositivo sobre el documento que desee leer. Una luz LED en la parte posterior de Compact 8 brilla sobre el área de visualización. Dicha luz puede activarse y desactivarse desde el menú...
- Página 26 Optelec 4.2 Visualizar objetos a corta distancia Puede utilizar Compact 8 para ver objetos a corta distancia. La cámara a distancia del dispositivo permite ver etiquetas, precios o tickets. Tenga en cuenta que, para que esta se active, el soporte de lectura debe estar cerrado.
- Página 27 Optelec Compact 8 • Utilice los gestos de Reducir y Ampliar. • Disminuir ampliación: Coloque dos dedos separados en la pantalla y júntelos para disminuir la ampliación y ver una mayor porción de la imagen. • Aumentar ampliación: Coloque dos dedos juntos en la pantalla y sepárelos para aumentar la ampliación y ver parte de la imagen...
- Página 28 Compact 8 Optelec 4.5 Cambiar el modo de color Toque el botón Modo de color para conmutar entre color verdadero y las otras 4 combinaciones de colores. Color verdadero está siempre disponible. las 4 combinaciones seleccionadas de fábrica son Blanco sobre negro, Negro sobre blanco, Amarillo sobre negro y Amarillo sobre azul.
- Página 29 Optelec Compact 8 Características y funciones avanzadas...
- Página 30 Optelec 5. Hacer capturas Compact 8 se inicia siempre en la vista en Tiempo real, que muestra lo que la cámara está visualizando en ese momento. El dispositivo permanece en dicha vista hasta que se hace una captura, que congela la imagen en pantalla.
- Página 31 Optelec Compact 8 3. Toque la pantalla para que se muestren las barra de botones. 4. Toque el botón de Captura. Durante el proceso de captura se mostrarán una cámara y un círculo en movimiento. 5. No mueva el equipo hasta que oiga un sonido que imita el disparador de una cámara.
- Página 32 Compact 8 Optelec 5.3 Guardar una captura Si desea volver a ver la captura en otro momento, puede guardarla. 1. Toque la pantalla para que se muestren las barra de botones. 2. Para ello, toque el botón de Menú para abrir en menú Principal.
- Página 33 Optelec Compact 8 5.4 Abrir una captura guardada Para abrir una captura guardada: 1. Toque la pantalla para que se muestren las barra de botones. 2. Para ello, toque el botón de Menú para abrir en menú Principal. 3. Toque ABRIR : Se mostrará una cuadrícula con todas las imágenes guardadas.
- Página 34 Compact 8 Optelec 5. Si lo desea, modifique la ampliación y la combinación de colores. Las imágenes ampliadas pueden desplazarse del mismo modo que las imágenes en tiempo real. Las modificaciones que se efectúan en las imágenes guardadas se aplican únicamente durante la visualización de las mismas cuando están abiertas.
- Página 35 Optelec Compact 8 5. Toque la casilla de todas las capturas que desee borrar. Nota: Para eliminar todas las capturas del dispositivo, puede dejar todas las casillas vacías, tocar ELIMINAR y tocar SÍ en la pantalla de confirmación. 6. Toque ELIMINAR . Se mostrará un mensaje de confirmación.
- Página 36 Compact 8 Optelec 6. Configurar la apariencia El menú Apariencia contiene opciones que permiten configurar las propiedades visuales de la imagen en pantalla. Para cambiar la configuración, deberá activar el modo avanzado para que la barra de botones de la parte superior esté disponible. Si solo se muestra la barra de la parte inferior, significa que está...
- Página 37 Optelec Compact 8 guía y máscara, que solo se encuentran en la Vista en tiempo real. Los efectos de borde disponible dependen del modo de color activo. La tabla siguiente describe las opciones del menú Apariencia. Opción Descripción La pantalla Color, desde la que podrá...
- Página 38 Compact 8 Optelec Opción Descripción La pantalla Línea guía, que permite seleccionar el tipo de línea guía o máscara que se mostrará en la vista en Tiempo real cuando el icono LÍNEA Línea está seleccionado en el menú Principal. Toque para seleccionar una línea o máscara horizontal o vertical.
- Página 39 Optelec Compact 8 6.1 Color Para seleccionar las combinaciones de colores disponibles y definir si se conmutará entre cinco combinaciones o menos, vaya al menú Principal > Apariencia > Color. Dichas combinaciones de colores podrán utilizarse tanto en la vista en Tiempo real como en la de Captura.
- Página 40 Compact 8 Optelec Combinaciones de colores disponibles Para ver las imágenes están disponibles las siguientes combinaciones de colores. El color de primer plano se menciona antes. Así, blanco sobre negro significa texto blanco sobre fondo negro. Texto Fondo Blanco Negro...
- Página 41 Optelec Compact 8 Contraste dinámico Compact 8ajusta de forma dinámica el contraste de ciertas porciones de la imagen para facilitar su visualización. El contraste dinámico se activa automáticamente con cualquier combinación de colores y colore verdadero. 6.2 Líneas guía La opción Líneas guía del menú Apariencia permite seleccionar el tipo de línea guía o máscara que se desea utilizar cuando la opción Línea...
- Página 42 Compact 8 Optelec 6.3 Ajustes para fotofobia Este dispositivo está diseñado para eliminar en lo posible la fatiga que puede producir un uso prolongado del mismo a aquellas personas que padezcan fotofobia. Esta función reduce las longitudes de onda de la luz que causan fatiga pero mantiene niveles de luminosidad y contraste aceptables.
- Página 43 Optelec Compact 8 Color verdadero Si trabaja con color verdadero, toque una de las siguientes opciones: Desactivado No se aplicarán cambios a las imágenes. Características y funciones avanzadas...
- Página 44 Compact 8 Optelec Activado Mejora el contraste de las imágenes y resalta el texto. Características y funciones avanzadas...
- Página 45 Optelec Compact 8 Combinaciones de colores Si trabaja con una combinación de colores, toque una de las opciones siguientes: Desactivado No se aplicarán cambios a las imágenes. Características y funciones avanzadas...
- Página 46 Compact 8 Optelec Suavizar Reduce la distorsión visual de las imágenes. Características y funciones avanzadas...
- Página 47 Optelec Compact 8 Solo borde Muestra únicamente las líneas y bordes de los objetos. Características y funciones avanzadas...
- Página 48 Compact 8 Optelec Resaltar Resalta los bordes de las imágenes Puede seleccionar entre 5 colores para el resaltado de los bordes del texto y las imágenes. Cuando se toca la opción resaltar, se abre la pantalla Resaltado de bordes. Toque el color que desea aplicar al resaltado.
- Página 49 Optelec Compact 8 6.5 Ajustes para daltonismo Este ampliador de vídeo se ha diseñado para aumentar la diferenciación entre los colores y así mejorar el contraste para ayudar a las personas que parecen los tres tipos de daltonismo. Para utilizar esta función, vaya a menú...
- Página 50 Compact 8 Optelec 7. Cambiar la configuración del sistema El menú Configuración permite modificar opciones de configuración esenciales del sistema. Para cambiar la configuración, deberá activar el modo avanzado para que la barra de botones de la parte superior esté disponible.
- Página 51 (página 49), que permite fijar el volumen del sistema. SONIDO La pantalla Miracast (página 50), en la que podrá configurar Compact 8 para enviar el vídeo a un dispositivo a través de Miracast, tal como un MIRACAST televisor. La pantalla Suspensión (página 52), que...
- Página 52 Compact 8 Optelec Opción Descripción La pantalla Idioma (página 52), desde la que podrá cambiar el idioma de los menús y botones. IDIOMA La pantalla Actualizar (página 53), desde la que podrá instalar la última versión de software y firmware.
- Página 53 Optelec Compact 8 7.2 Luces LED Esta pantalla permite activar y desactivar la luz de la cámara de mesa (etiquetada LUPA en la pantalla Luces LED) y la luz de la cámara a distancia (etiquetada VISTA A DISTANCIA). La luz denominada Lupa se emplea con la cámara de mesa para la lectura de documentos con el soporte abierto.
- Página 54 Compact 8 Optelec El volumen puede modificarse de varias formas: Deslice el botón de Volumen hacia la derecha para subirlo y hacia la izquierda para bajarlo. Cada vez que cambia le nivel de sonido se oye una breve señal acústica que refleja el volumen seleccionado.
- Página 55 Optelec Compact 8 Para que la calidad de la conexión sea óptima, Compact 8 debe estar a una distancia de un metro del monitor o televisor. Puede producirse un pequeño retraso en función de la conexión. En el dispositivo conectado se mostrará un duplicado de la pantalla del ampliador de vídeo.
- Página 56 Miracast sin conectar, toque Omitir. La conexión podría tardar hasta un minuto en establecerse. Una vez establecida, en la pantalla de Compact 8 y en la del monitor aparecerá el mismo contenido. 4. Para desconectar, vuelva a la pantalla Miracast. En la esquina superior derecha, haga un barrido del botón hacia la izquierda...
- Página 57 2. En el icono del menú Principal, compruebe que la batería del dispositivo está cargada al menos al 50%. Cargue el dispositivo si es necesario. 3. Inserte la memoria USB-C en el puerto USB de Compact 8. 4. Vaya al menú principal > Configuración > Actualizar. Características y funciones avanzadas...
- Página 58 Nota: Las imágenes guardadas no se borrarán si restaura la configuración de Compact 8. Solo cambiará la configuración. para restaurar Compact 8 a la configuración de fábrica, vaya al menú Principal > Configuración > Restaurar. Se mostrará una pantalla de confirmación.
- Página 59 Exportar archivo de asistencia técnica Si se le pide que envíe un archivo de Asistencia técnica, siga estas instrucciones: 1. Inserte un dispositivo USB-C en Compact 8. 2. Vaya a Menú Principal > Configuración > Menú de Información > Asistencia técnica.
- Página 60 1. Vaya a Menú Principal > Configuración > Menú de Información > Asistencia técnica. 2. Toque BORRAR ARCHIVO DE ASISTENCIA TÉCNICA. 3. En la pantalla de confirmación, toque SÍ. Créditos Esta página ofrece información detallada acerca de las patentes, marcas registradas y licencias de Compact 8. Características y funciones avanzadas...
- Página 61 Optelec Compact 8 Oficinas de Optelec Optelec Europa Optelec Nederland B.V. Pesetastraat 5a Pesetastraat 5a 2991 XT Barendrecht 2991 XT Barendrecht The Netherlands The Netherlands T: +31 (0)88 678 3444 T: +31 (0)88 678 3555 www.optelec.com www.optelec.ni Optelec U.S. Optelec Canadá...
- Página 62 Compact 8 Optelec DOC-000929 Rev. A CP8, 2022-12 Características y funciones avanzadas...