Optelec Compact 10 HD Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Compact 10 HD:
- Guia de inicio rapido (9 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Optelec Compact 10 HD
Resumen de contenidos para Optelec Compact 10 HD
- Página 11 ÁMARA DE PÁGINA COMPLETA 3.3. C ..........................193 ÁMARA DE VISTA GENERAL 4. UTILIZAR LAS FUNCIONES DE TEXTO A VOZ Y OCR DE COMPACT 10 HD SPEECH ......194 5. LOS MODOS BÁSICO Y AVANZADO ....................... 196 5.1 F ......................... 198 UNCIONES DEL MODO ÁSICO...
- Página 12 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Voz (sólo Compact 10 HD Speech) ......................203 Línea activada/desactivada ......................... 204 Estado de la batería ............................ 204 Guardar ............................... 204 Abrir ................................205 Ajustar el brillo ............................. 206 ..............................206 ONFIGURACIÓN...
- Página 183 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Compact 10 HD Speech Manual de usuario Versión 1.3 © 2019 Optelec, the Netherlands Todos los Derechos Reservados Optelec P.O. Box 399 Teléfono: +31 (0)88 678 34 44 2990 AJ Barendrecht Correo electrónico: [email protected]...
-
Página 184: Introducción
HD ofrece todas las ventajas de un ampliador de vídeo de sobremesa pero en un diseño plegable, portátil y de un tamaño mucho menor. Con el brazo desplegado, Compact 10 HD permite ver fotos, firmar, leer los envases de los medicamentos o latas de forma cilíndrica sin ninguna restricción de movimiento. -
Página 185: Contenido De La Caja
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Este manual le permitirá familiarizarse con las funciones y el manejo de Compact 10 HD y Compact 10 HD Speech. Léalo atentamente antes de utilizar el dispositivo. De no indicarse lo contrario, todas las referencias a Compact 10 HD tendrán la misma aplicación en Compact 10 HD Speech. -
Página 186: Cómo Empezar A Trabajar
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2. Cómo empezar a trabajar Compact 10 HD está en la posición correcta cuando la pantalla está hacia arriba y hacia usted y el logotipo de Optelec está debajo de la pantalla. -
Página 187: Cargar La Batería
Batería en carga Batería muy baja Compact 10 HD tarda unas 4 horas en cargarse. Una carga completa de Compact 10 HD permite aproximadamente 3.5 horas de uso, en función de las opciones de energía y de uso. Por razones de seguridad, cargue Compact 10 HD únicamente con el alimentador y el cable USB que se... -
Página 188: Aviso De Batería
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Aviso de batería Compact 10 HD mostrará brevemente un icono de batería baja para indicar que el equipo debe cargarse. Cuando la batería se descarga completamente, el equipo se apaga automáticamente. Si Compact 10 HD no se enciende, asegúrese de que está cargado. -
Página 189: Encender Y Apagar El Equipo
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.2. Encender y apagar el equipo Es necesario cargar Compact 10 HD antes de encenderlo por primera vez. Cuando el equipo esté cargado, pulse el botón naranja de Encendido / Apagado. Para apagar Compact 10 HD, vuelva a pulsar el botón naranja durante 3 segundos. -
Página 190: Plegar Y Desplegar Compact 10 Hd
Para abrir Compact 10 HD, siga estos pasos: 1. Coloque el equipo frente a usted, con la pantalla hacia arriba y el logotipo de Optelec debajo de la misma. 2. Sostenga Compact 10 HD en posición vertical. Sujete con los pulgares los laterales del equipo y los laterales del soporte con el resto de los dedos. -
Página 191: Limpiar La Ventana De La Cámara
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.4. Limpiar la ventana de la cámara Para obtener una calidad de imagen óptima, se recomienda mantener limpias las ventanas de las lentes y de las luces de la cámara. Si la ventana de la cámara está sucia, la imagen puede aparecer borrosa y el enfoque automático puede no ser correcto. -
Página 192: Botones Y Conectores
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.5. Botones y conectores En el lateral izquierdo de Compact 10 HD se encuentran los siguientes botones y conectores: Botón de Encendido / Apagado Una pulsación corta del botón naranja activa o desactiva el modo suspensión de Compact 10 HD. -
Página 193: Cámaras
3.1. Cámara de ampliación La cámara de ampliación se activa cuando Compact 10 HD está en posición abierta con el soporte desplegado y se utiliza para leer en una mesa o escritorio. Compact 10 HD se coloca sobre el material de lectura. -
Página 194: Cámara De Vista General
3.3. Cámara de vista general La cámara de vista general se activa cuando se enciende Compact 10 HD con el soporte cerrado. para conmutar de la cámara de ampliación a la de vista general, cierre el soporte y pulse el botón de Encendido/Apagado. -
Página 195: Utilizar Las Funciones De Texto A Voz Y Ocr De Compact 10 Hd Speech
Verá una barra de progreso. Compact 10 HD Speech empezará a leer una vez que el proceso de reconocimiento haya terminado. - Página 196 Si pulsa y mantiene pulsado botón de captura , Compact 10 HD Speech leerá todo el texto de la línea, de izquierda a derecha, y después pasará a la línea siguiente. Cuando se sale de la captura actual y se toma otra, Compact 10 HD Speech vuelve automáticamente al modo de lectura normal.
-
Página 197: Los Modos Básico Y Avanzado
Seleccionar un modo de vista Hacer una captura (Compact 10 HD) Hacer una captura para reconocimiento y lectura del texto (Compact 10 HD Speech) Conmutar entre la cámara de ampliación y la de vista general El modo Avanzado ofrece todas las funciones disponibles en el modo Básico más algunas funciones adicionales. - Página 198 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Modo Básico Compact 10 HD Modo Avanzado Compact 10 HD Speech Modo Básico Compact 10 HD Speech Modo Avanzado Español...
-
Página 199: Funciones Del Modo Básico
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 5.1 Funciones del modo Básico Ajustar la ampliación Para modificar la ampliación, simplemente toque la pantalla. La barra de botones se mostrará en la parte inferior o en el lateral derecho de la pantalla, en función de la posición que se haya seleccionado. -
Página 200: Hacer Una Captura De Una Imagen (Compact 10 Hd)
Hacer una captura de una imagen (Compact 10 HD) Si trabaja con Compact 10 HD, pulse el botón Captura para hacer una captura. Podrá modificar la ampliación y el modo de visualización de la misma. Pulse la X que se encuentra en la esquina superior derecha para cerrar la captura y volver al modo de vídeo a tiempo real. -
Página 201: Funciones Del Modo Avanzado
Hacer una captura de una imagen (Compact 10 HD Speech) Si trabaja con Compact 10 HD Speech y desea capturar una imagen sin que el equipo reconozca el texto, pulse el botón captura. Podrá modificar la ampliación y el modo de visualización de la misma. -
Página 202: Menú
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Menú Abrir y cerrar el menú Para abrir el menú, toque la pantalla y a continuación haga un toque en el icono del "Menú" que se encuentra en el borde izquierdo de la misma. Se abrirá el menú principal. Para cerrar el menú, toque la "barra Atrás". - Página 203 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Los elementos del menú variarán en función de si se trabaja con Compact 10 HD o con Compact 10 HD Speech. Para activar un botón, haga un toque en él. Cuando se activa un botón, se abre una nueva pantalla del menú...
-
Página 204: Voz (Sólo Compact 10 Hd Speech)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Voz (sólo Compact 10 HD Speech) para seleccionar una voz, un idioma o el idioma del menú, o para agregar o eliminar una voz o idioma, abra el menú y toque el botón "Voz". -
Página 205: Línea Activada/Desactivada
Línea activada/desactivada Compact 10 HD permite activar una línea guía que le ayudará a situar el equipo en el documento. Para activar la línea guía, toque el botón "Línea". Vuelva a tocar el botón para ocultar la línea. -
Página 206: Abrir
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Abra el menú Pulse el botón Guardar para guardar la captura Si no hay capturas que guardar, el botón "Guardar" estará oculto. Abrir Para abrir una captura, abra el menú y toque el botón "Abrir". Se mostrará una lista en miniatura de las capturas guardadas, empezando por la última que se guardó. -
Página 207: Ajustar El Brillo
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Ajustar el brillo Utilice la barra con el símbolo de un sol para aumentar o disminuir el brillo de la pantalla. Configuración Toque el botón "Configuración" para entrar en el menú Configuración. El botón de "Configuración"... -
Página 208: Color
En el menú configuración, toque el botón "Color" para seleccionar la combinación de colores de alto contraste que prefiera. Compact 10 HD ofrece cuatro modos de alto contraste. Es posible seleccionar los colores de fondo y texto para cada uno de estos cuatro modos. El primer modo de alto contraste arriba a la izquierda no puede desactivarse. -
Página 209: Vista (Sólo Compact 10 Hd Speech)
Miracast es un protocolo de conexión inalámbrica con un monitor. Podría describirse como "HDMI sobre Wi-Fi", por lo que sustituiría el cable de conexión entre Compact 10 HD y el monitor o televisor. Pero, para que sea posible utilizar la función Miracast de Compact 10 HD, es necesario que el Español... - Página 210 Miracast. Para conectar Compact 10 HD a un monitor o televisor vía Miracast, toque el botón “”Miracast”” y active Miracast. Se mostrará la lista de los dispositivos disponibles. Haga clic en un dispositivo para conectar.
-
Página 211: Bluetooth (Sólo Compact 10 Hd Speech)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Bluetooth (sólo Compact 10 HD Speech) para conectar un altavoz o unos auriculares Bluetooth, toque el botón "Bluetooth" y active el Bluetooth. Se mostrará la lista de los dispositivos vinculados. Si no hay altavoces ni auriculares vinculados, toque el botón "Buscar" para que el equipo busque los dispositivos disponibles. - Página 212 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech auriculares, haga un toque en el nombre del dispositivo e introduzca el código pin si es necesario. Consulte el código pin del dispositivo en el manual correspondiente. Una vez que el dispositivo esté vinculado, para conectarlo, haga un toque en el dispositivo. se le preguntará...
-
Página 213: Línea
Este elemento de menú permite seleccionar un tema claro u oscuro para los botones y menús. Columnas (sólo Compact 10 HD Speech) Este elemento de menú permite activar si se desea que Compact 10 HD Speech lea únicamente las columnas completas o también las incompletas. De forma predeterminada está... -
Página 214: Luces
De forma predeterminada, el sonido está activado y la vibración está desactivada. Standby El tiempo de standby define el tiempo tras el cual Compact 10 HD entrará en modo suspensión para ahorrar energía. El modo suspensión se desactivará cuando se pulse un botón. De forma predeterminada, el tiempo de espera es de 5 minutos sin que se pulse ningún botón o Compact 10... -
Página 215: Idioma (Solo Compact 10 Hd)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Idioma (solo Compact 10 HD) Este elemento de menú permite seleccionar el idioma de Compact 10 HD. Toque para seleccionar el idioma del menú. Restaurar Toque este elemento de menú si desea restaurar la configuración predeterminada. Verá un mensaje de confirmación. -
Página 216: Transferir Documentos Al Pc
2. Conecte Compact 10 HD al PC con el cable mencionado. Compact 10 HD mostrará brevemente el icono "Conectado al PC". 3. La primera vez que conecte Compact 10 HD deberá esperar a que Windows termine de configurar el dispositivo. -
Página 217: Apéndice A: Información Técnica
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Apéndice A: Información técnica Ampliación Lectura De 2.2 a 22 Ampliación Vista General Aproximadamente de 1.8 a 22 Ampliación Página Completa De 0.4 a 13 Modos de vista Modo foto a todo color... -
Página 218: Apéndice B: Seguridad
Apéndice B: Seguridad Uso previsto: The Compact 10 HD puede utilizarse en entornos hospitalarios para uso general tal como la revisión de registros médicos. Compact 10 HD no puede emplearse en intervenciones quirúrgicas en combinación con sistemas de asistencia vital. - Página 219 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech No utilice productos de limpieza ni materiales abrasivos; éstos podrían dañar el equipo. Si hace uso de Compact 10 HD en condiciones distintas a las descritas en este manual, se invalidará la garantía. Condiciones de uso Temperatura +10°C a 35°C / 50°F a 95°F...
- Página 220 La garantía no es transferible, ni es aplicable a grupos o usuarios múltiples. Compact 10 HD C ha sido diseñado para un uso individual dentro y fuera del hogar. Optelec se reserva el derecho a reparar o reemplazar cualquier Compact 10 HD comprado por un producto similar o superior.
- Página 221 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Nota sobre la Directiva RAEE (WEEE) la Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE / WEEE), que entró en vigor, como parte de la legislación europea, el 13 de febrero de 2003, supuso un importante cambio en el tratamiento de los aparatos eléctricos al final de su ciclo de vida.
- Página 222 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Certificación RoHS Este producto cumple con la Directiva 2011/65/EU del Parlamento y Consejo europeos de 03 de Enero de 2013 sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas de aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS) y sus enmiendas...
- Página 223 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Explicación de las marcas (en la etiqueta): No tire este dispositivo electrónico a la basura cuando lo deseche. Para minimizar la contaminación y garantizar la máxima protección del medio ambiente global, recicle.