LIT
1. Prieš pradėdami montuoti ir rinkti gaminį,
perskaitykite visą instrukciją. Jei turėtumėte kokių
nors klausimų dėl pateiktų nurodymų ar įspėjimų,
susisiekite su pardavėju.
2. Atsargiai: naudojant su sunkesniais, nei
nurodytas svorio koeficientas, gaminiais, gali
atsirasti nestabilumas, dėl kurio yra galimybė
susižeisti.
3. Gaminys turi būti pritvirtintas taip, kaip
nurodyta surinkimo instrukcijoje. Netinkamai
sumontavus gaminį galima rimtai susižeisti.
4. Privaloma naudoti apsauginę įrangą ir tinkamus
įrankius. Šį gaminį montuoti turėtų tik tam
kvalifikaciją turintis asmuo.
5. Įsitikinkite, kad laikantysis paviršius
gali saugiai išlaikyti bendrą įrangos ir visų
pritvirtintų įrenginių ir jų komponentų svorį.
6. Naudokite pridedamus montavimui skirtus varžtus
ir pernelyg jų nepriveržkite.
7. Šis gaminys turi smulkių detalių, dėl kurių gali
kilti pavojus užspringti. Saugokite šias detales nuo
vaikų.
8. Šis gaminys skirtas naudoti tik patalpose.
Naudodami šį gaminį lauke galite jį sugadinti ir
susižeisti patys.
9. Svarbu: prieš montuodami, įsitikinkite, kad
gavote visas komponentų sąraše nurodytas detales.
Jei kurių nors detalių trūksta arba jos turi
defektų, susisiekite su „Deltaco" arba pardavėju, iš
kurio įsigijote gaminį.
10. Atsargiai: neviršykite pažymėto maksimalaus
svorio. Tai gali sukelti rimtų sužalojimų arba
sugadinti turtą!
11. Reguliariai (bent kas tris mėnesius) tikrinkite,
ar gaminys saugiai pritvirtintas ir jį saugu
naudoti.
NLD
1. Lees de volledige handleiding voordat u met
installeren en monteren begint. Als u vragen over
instructies of waarschuwingen heeft, neem dan
contact met uw verkoper op.
2. Let op: Gebruik in combinatie met producten
die zwaarder zijn dan het nominale gewicht kan
leiden tot instabiliteit die mogelijk letsel kan
veroorzaken.
3. Het product moet worden bevestigd zoals in
de montagehandleiding is aangegeven. Onjuiste
installatie kan tot ernstig letsel leiden.
4. Gebruik veiligheidsuitrusting en geschikt
gereedschap. Dit product mag alleen door een
gekwalificeerd persoon worden geïnstalleerd.
5. Zorg ervoor dat het ondersteunende oppervlak
het gecombineerde gewicht van de apparatuur en
alle bevestigde hardware en componenten veilig kan
dragen.
6. Gebruik de meegeleverde montageschroeven en draai
de montageschroeven niet te vast aan.
7. Dit product bevat kleine voorwerpen die bij
inslikken verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Houd
deze voorwerpen uit de buurt van kinderen.
8. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik
binnenshuis. Het buitenshuis gebruiken van dit
product kan tot productstoringen en persoonlijk
letsel leiden.
9. Let op: Zorg ervoor dat u vóór de installatie
alle onderdelen volgens de componentenchecklist hebt
ontvangen. Als er onderdelen ontbreken of defect
zijn, neem dan contact met Deltaco of de winkel waar
u het product hebt gekocht, op.
10. Let op: Overschrijd het aangegeven maximale
gewicht niet. Er kan ernstig letsel of materiële
schade optreden!
11. Controleer regelmatig (minstens elke drie
maanden) of het product veilig is.
4
NOR
1. Les hele bruksanvisningen innen du begynner
med installasjon og montering. Om du har noen
spørsmål angående noen av disse instruksjonene eller
advarslene, kontakt din lokale forhandler for å få
hjelp.
2. Advarsel: Bruk sammen med produkter tyngre enn
den oppmerkede vekten kan lede til ustabilitet som
føre til eventuelle personskader.
3. Produktet skal festes i henhold til manualen.
Feilaktig installasjon kan føre til alvorlig
personskade.
4. Beskyttelsesutstyr og rett verktøy må brukes.
Dette produktet må kun installeres av kyndige
personer.
5. Pass på at underflaten med all sikkerhet kan
støtte den sammenlagte vekten av utstyret og alt
tilhørende tilbehør og komponenter.
6. Bruk skruene som følger med i forpakningen og
ikke skru inn skruene for hardt.
7. Dette produktet inneholder små objekter som kan
utgjøre en kvelningsrisiko for fortæring. Hold disse
objektene unna barn.
8. Dette produktet er kun tiltenkt for innendørsbruk.
Om dette produktet brukes utendørs kan det lede til
produktfeil og personskader.
9. Viktig: Pass på at du har fått alle deler i
henhold til kompontentsjekklisten før installasjon.
Om noen deler savnes eller er feilaktige, kontakt
Deltaco eller forhandleren som du kjøpte produktet
fra.
10. Advarsel: Overstig ikke den oppmerkede maks
vekten. Alvorlig personskade eller materielle skader
kan oppstå!
11. Kontroller at veggfestet er trygt og sikkert å
bruke med jevne mellomrom (minst hver tredje måned).
POL
1. Przeczytaj całą instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem instalacji i montażu. Jeśli masz
jakiekolwiek pytania dotyczące instrukcji lub
ostrzeżeń, skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać
pomoc.
2. Ostrzeżenie: Używanie z produktami cięższymi niż
obciążenie maksymalne może spowodować niestabilność,
która może poskutkować obrażeniami ciała.
3. Produkt należy zamocować zgodnie z instrukcją.
Nieprawidłowy montaż może spowodować poważne
obrażenia.
4. Należy użyć wyposażenia ochronnego i odpowiednich
narzędzi. Ten produkt powinien być montowany
wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę.
5. Upewnij się, że powierzchnia nośna bezpiecznie
utrzyma łączny ciężar wyposażenia i całego sprzętu
oraz jego komponentów.
6. Użyj załączonych śrub i nie dokręcaj ich zbyt
mocno.
7. Produkt zawiera małe elementy, które w przypadku
połknięcia mogą stwarzać ryzyko zadławienia. Trzymaj
je poza zasięgiem dzieci.
8. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku wewnętrznego. Używanie go na zewnątrz może
spowodować jego uszkodzenie i obrażenia ciała.
9. Ważne: Przed instalacją upewnij się, że na pewno
masz wszystkie części zgodnie z listą kontrolną
elementów. Jeśli brakuje jakichkolwiek części
lub są one wadliwe, skontaktuj się z Deltaco lub
sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt.
10. Ostrzeżenie: Nie przekraczaj zaznaczonego
maksymalnego obciążenia. To może spowodować poważne
obrażenia lub szkody materialne!
11. Sprawdzaj regularnie, czy produkt jest dobrze
przymocowany i bezpieczny w użyciu (przynajmniej co
trzy miesiące).
