DAN
1. Tænd/Sluk
2. Forøg eller sænk LED-hastigheden.
3. Næste eller forrige tilstand.
4. Tryk på 1 gang: automatisk tilstand. Tryk 7
gange: tilstand med 7 statiske farver.
5. Øge eller mindske lysstyrken.
6. Parknap: Tryk og hold nede i 5 sekunder for
at tilslutte eller ophæve tilslutningen af
fjernbetjeningen til produktet.
Produktet blinker grønt 3 gange for at bekræfte
tilslutningen. Når du ophæver tilslutningen, vil det
blinke hvid 3 gange. Bemærk: Produktet er allerede
tilsluttet, så tilslutning er ikke nødvendig. Det
kan dog bruges til fejlfinding.
7. Indstil knap: Mens produktet er i automatisk
tilstand (4.), ændres det mellem forskellige LED-
sløjfer. Tryk på sætknappen (7.), og derefter på
parknappen (6.) for at fortsætte med at gentage den
aktuelle LED-løkke.
8. Statiske farver.
DEU
1. Ein/Aus
2. LED-Geschwindigkeit erhöhen oder verringern.
3. Nächster oder vorheriger Modus.
4. Drücken Sie einmal: Automatikmodus. 7-mal
drücken: Modus mit 7 statischen Farben.
5. Helligkeit erhöhen oder verringern.
6. Pair-Taste: 5 Sekunden lang gedrückt halten, um
die Fernbedienung mit dem Produkt zu koppeln oder zu
entkoppeln.
Das Produkt blinkt dreimal grün, um die Kopplung zu
bestätigen. Beim Entkoppeln blinkt sie dreimal weiß.
Hinweis: Das Produkt ist bereits gekoppelt, daher
ist eine Kopplung nicht erforderlich. Es kann jedoch
zur Fehlerbehebung verwendet werden.
7. Set-Taste: Während sich das Produkt im
Automatikbetrieb (4.) befindet, wechselt es zwischen
verschiedenen LED-Schleifen. Drücken Sie die Set-
Taste (7.) und dann die Pair-Taste (6.), um die
aktuelle LED-Schleife zu wiederholen.
8. Statische Farben.
ENG
1. On/off
2. Increase or decrease LED speed.
3. Next or previous mode.
4.
Press 1 time: automatic mode. Press 7 times:
mode with 7 static colours.
5. Increase or decrease brightness.
6. Pair button: press and hold for 5 seconds to pair
or unpair the remote control to the product.
The product will flash green 3 times to confirm
the pairing. When you unpair it will flash white
3 times. Note: The product is already paired, so
pairing is not needed. However, it could be used for
troubleshooting.
7. Set button: While the product is in automatic
mode (4.), it changes between different LED loops.
Press the set button (7.) and then the pair button
(6.) to keep repeating the current LED loop.
8. Static colours.
EST
1. Sisse/välja
2. Valgusdioodide kiiruse suurendamine või
vähendamine.
3. Järgmine või eelmine režiim.
4. Vajutage 1 kord: automaatrežiim. Vajutage 7
korda: režiim 7 pideva värviga.
5. Ereduse suurendamine või vähendamine.
6. Sidumisnupp: vajutage ja hoidke 5 sekundit
kaugjuhtimispuldi seadmega sidumiseks või sidumise
lahutamiseks.
Toode vilgub sidumise kinnitamiseks 3 korda
roheliselt. Sidumise lahutamisel vilgub see 3
korda valgelt. Märkus: toode on juba seotud, seega
pole sidumine vajalik. Siiski saab seda kasutada
tõrkeotsinguks.
7. Seadistusnupp: Kui toode on automaatrežiimis
(4.), lülitab see erinevate valgusdioodide tsüklite
vahel. Vajutage seadistusnuppu (7.) ja seejärel
sidumisnuppu (6.) käesoleva valgusdioodide tsükli
pidevaks kordamiseks.
8. Pidevad värvid.
FIN
1. Virtapainike
2. Suurenna tai pienennä värikierron nopeutta
3. Seuraava tai edellinen toimintatila
4. 1 painallus: automaattinen toimintatila. 7
painallusta: 7 kiinteän värin tila.
5. Suurenna tai pienennä kirkkautta.
6. Laiteparin muodostuspainike: pidä pohjassa 5
sekuntia, niin saat muodostettua laiteparin tai
purettua sen.
Kun laitepari on muodostunut, vihreät valot
vilkkuvat kolmesti.
Tuote vahvistaa samalla
tavoin myös laiteparin purkamisen, mutta tällöin
värinä on valkoinen. Huom.! Laitepari on luotu
valmiiksi tehtaalla, joten sitä ei tarvitse luoda
erikseen. Toimintoa saattaa kuitenkin tarvita
vianmäärityksessä.
7. Asetuspainike: Kun tuote on automaattisessa
tilassa (4.), se siirtyy eli värikiertotehosteiden
välillä. Saat jatkettua nykyisen tehosteen toistoa,
kun painat asetuspainiketta (7.) ja sen jälkeen
laiteparin muodostuspainiketta (6.).
8. Kiinteät värit.
FRA
1. Marche/arrêt
2. Augmenter ou diminuer la vitesse de la LED.
3. Mode suivant ou précédent.
4.
Appuyer 1 fois : mode automatique. Appuyer 7
fois : mode avec 7 couleurs statiques.
5. Augmenter ou diminuer la luminosité.
6. Bouton d'appairage : appuyez et maintenez enfoncé
pendant 5 secondes pour appairer ou désappairer la
télécommande avec le produit.
Le produit clignote en vert 3 fois pour confirmer
l'appairage. Lorsque vous annulez l'appairage, il
clignote en blanc 3 fois. Remarque : le produit est
déjà appairé, l'appairage n'est donc pas nécessaire.
Cependant, il peut être utilisé pour le dépannage.
7. Bouton de réglage : Lorsque le produit est
en mode automatique (4.), il bascule entre les
différents cycles de la LED. Appuyez sur le bouton
de réglage (7.) puis sur le bouton d'appairage (6.)
pour répéter le cycle actuel de la LED.
8. Couleurs statiques.
15
