Hot
Chaude
Caliente
J
1. Install assembled valve bodies (x2) (J) into sink holes as illustrated.
1. Installer l'assemblage des pivots (x2) (J) dans les ouvertures du lavabo
comme illustré.
1. Instale las válvulas ensambladas (x2) (J) en los orificios del fregadero como
se ilustra.
A
K
7
1. Place handle (x2)(A) on cartridge stem (x2)(K).
1. Placer la poignée (x2)(A) sur la tige de cartouche (x2) (K).
1.
Coloque la manija (x 2) (A) en el vástago del cartucho (x 2) (K).
Cold
Froide
Frio
J
5
1. Install the attach kits (x2) (D) onto threads of the valve spindle bodies (x2)
(J).
1. Installer les kits t'attaches (x2) (D) sur les pivots (x2) (J).
1. Instale los kits de accesorios de montaje a la válvula (x2) (D) en las roscas
de ambas válvulas (x2) (J).
1. Install Set Screws (x2)(B) into Handles (x2)(A) with hex wrench. Insert
Plug Buttons (x2)(C) over each set screw.
1. Visser les vis d'arrêt (x2) (B) dans les poignées (x2) (A) à l'aide d'une clé hexagonale.
Insérer les bouchons de finition (x2) (C) dans chaque poignées (x2) (A).
1. Instale los tornillos prisioneros (x2)(B) en las asas (x2)(A) con una llave
hexagonal. Inserte los botones de obturación (x2)(C) sobre cada
tornillo prisionero.
D
J
M
D
J
6
A
B
7A
