I dettagli nell'immagine contenuta in queste
istruzioni possono essere diversi dal modello con
cui si lavora. Le immagini ricorrono in vari fogli di
istruzioni pertanto possono variare fra i diversi
modelli di motore. Le informazioni basilari sono
però corrette.
Questo kit contiene:
Denominazione
Iniettore UREA
Vite
Interfaccia / Sensore Nox
Sensore di temperatura
Valvola, liquido refrigerante 1
Vite*
Vite*
Istruzioni di montaggio
* non è compreso
1. Iniettore UREA: Installare l'iniettore (1) nel
tubo dei gas di scarico utilizzando le viti (2).
Coppia di serraggio: 10 Nm (7,37 lbf.ft)
2. Interfaccia / Sensore Nox: Marcare e forare
per l'installazione dell'interfaccia in base alla
dima di foratura, vedere fig. 2. Montare l'inter-
faccia (3) con la vite (A). Montare il sensore
NOx e collegare i cavi all'interfaccia.
3. Sensore di temperatura: Inserire il sensore
(4) nel tubo di scarico in base alla figura 3.
Coppia di serraggio: 45 Nm (33,2 lbf.ft)
nota! È importante che il sensore venga inse-
rito in parallelo alla base della vite.
4. Valvola, liquido refrigerante: Marcare e forare
per l'installazione del supporto valvola (5) come
da dima di foratura, vedere fig. 4. Montare la
valvola (5) con la vite (B) e collegarla al ca-
blaggio. Montare anche i flessibili per il liquido
refrigerante sulla valvola utilizzando le fascette.
nota! Vedere manuale d'installazione per il
resto dei collegamenti e del montaggio.
IMportantE! Se non ci si attiene al pro-
cedimento esposto nelle indicazioni per il
montaggio/nel manuale d'installazione, si
potrà incorrere/si incorrerà in un'ammenda
o altre conseguenze. Attenersi dunque alla
legislazione nazionale relativa alla depura-
zione dei gas di scarico.
Q.tà
rif. fig.
1
1
3
2
1
3
1
4
5
2
A
2
B
1
-
Detaljer på bilder i denna instruktion kan skilja
från den modellen ni arbetar med. Bilderna
återanvänds i olika instruktioner och kan därför
variera mellan olika motormodeller. Den väsen-
tliga informationen är korrekt.
Denna sats innehåller:
Benämning
UREA-injektor
Skruv
Interface/ Nox givare
Temperatur givare
Ventil, kylvätska
Skruv*
Skruv*
Monteringsanvisning
* ingår ej
1. UREA-injektor: Montera injektor (1) i avgas-
UREA-injektor: Montera injektor (1) i avgas-
: Montera injektor (1) i avgas-
rör med skruvar (2).
Åtdragningsmoment: 10 Nm (7,37 lbf.ft)
2. Interface/ Nox givare: Markera och borra hål
för interface enligt hålmall, se figur 2. Montera
interface (3) med skruv (A). Montera Nox sen-
sorn och koppla in kablarna till interface.
3. Temperaturgivare: Trä ner givaren (4) i av-
gasröret enligt figur 3.
Åtdragningsmoment: 45 Nm (33,2 lbf.ft)
oBS! Det är viktigt att givaren träs ner parallellt
med skruvsockeln.
4. Ventil, kylvätska: Markera och borra hål för
ventilens (5) konsol enligt hålmall, se figur 4.
Montera ventil (5) med skruv (B) och koppla in
den till kablaget. Montera även slangarna för
kylvätska på ventilen med slangklammor.
oBS! Se installations manual för övrig inkop-
pling och montering.
VIktIgt! Om förfarandet enligt monter-
ingsanvisningen/ installations manualen
ej följs, kan/ kommer detta att resultera i
böter eller andra påföljder. Följ därför ert
lands lagar och regler beträffande avgas-
rening.
antal
pos. i fig.
1
1
3
2
1
3
1
4
1
5
2
A
2
B
1
-
