Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ART.-NR. KGK 8970 / 8971 / 8972 / 8973 / 8975 / 8976
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
SV Bruksanvisning
PL Instrukcja użytkowania
Kühl-Gefrierkombination
Fridge/freezer combination
Réfrigérateur/congélateur
Koel/vriescombinatie
Frigorífico combi
Combinazione frigorifero/congelatore
Kombinerad kyl och frys
Połączenie lodówki z zamrażarką
2
18
31
46
60
74
89
102
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SEVERIN KGK 8970
Resumen de contenidos para SEVERIN KGK 8970
- Página 1 ART.-NR. KGK 8970 / 8971 / 8972 / 8973 / 8975 / 8976 DE Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination GB Instructions for use Fridge/freezer combination FR Mode d’emploi Réfrigérateur/congélateur NL Gebruiksaanwijzing Koel/vriescombinatie ES Instrucciones de uso Frigorífico combi Istruzioni per l’uso Combinazione frigorifero/congelatore...
-
Página 60: Uso Previsto
Estimado cliente, ū en explotaciones agrícolas; Lea atentamente todo el ma- ū para clientes de hoteles y nual de instrucciones antes de moteles y otros entornos residenciales; empezar a utilizar el aparato. Consérvelo para consultas fu- ū en establecimientos de alo- turas. - Página 61 • ¡ADVERTENCIA! No dañe el venir riesgos. Esto también es circuito de refrigeración. Una aplicable a la sustitución del fuga del medio refrigerante enchufe eléctrico. podría causarle lesiones en los • Este aparato pueden utilizar- ojos y provocarle inflamaciones. lo niños mayores de 8 años •...
- Página 62 • Abrir la puerta durante perio- abajo): Mantequilla, queso, dos prolongados puede provo- huevos, tubos, botellas pe- car un elevación significativa queñas y grandes, envases de la temperatura en los com- de leche y zumo. partimentos del aparato. ū Solo se puede transportar el aparato en una caja y son necesarias dos personas •...
-
Página 63: Configuración
Configuración KGK 8970 / 8971 / 8972 / 8973 KGK 8975 / 8976 Control de temperatura con iluminación Estantes de cristal del frigorífico Cubierta del VeggiBox VeggiBox Cajas de congelación Patas ajustables Estantes de la puerta del frigorífico - 63 -... -
Página 64: Transporte Del Aparato
Transporte del aparato Instalación del aparato • Durante el transporte, debe fijar todas las • Se debe instalar el aparato en una habita- piezas sueltas dentro y encima del aparato ción seca y bien ventilada. para prevenir daños. • El aparato puede funcionar con una hume- •... -
Página 65: Conexión
• El enchufe eléctrico no debe tocar la parte posterior para evitar posibles ruidos por vibraciones. • Es posible poner el aparato en funciona- KGK 8970 | 8971 | 8972 | 8973 miento conectando el enchufe eléctrico a Ancho (An.) Profundidad (Pr.) Altura (Al.) la red. -
Página 66: Elementos De Control
Elementos de control Iluminación interior Podrá ajustar el frigorífico con el botón de la par- No retire la cubierta de la iluminación interior. te superior del compartimento de refrigeración. El aparato tiene una luz LED de alta calidad y duradera. Si la luz no funcionara, llame a Regular la temperatura del compartimento nuestro servicio postventa. -
Página 67: Limpieza Y Descongelación (Mantenimiento)
Limpieza y descongelación • Si el aparato se apaga durante un periodo de tiempo prolongado, p. ej. debido a un (mantenimiento) corte eléctrico, deje la puerta cerrada. De Limpieza esta manera se puede evitar una pérdida • Desconecte siempre el enchufe antes de significativa de energía de enfriamiento. -
Página 68: Consejos De Ahorro De Energía
Ruidos de funcionamiento de calentamiento, para acelerar la descon- gelación. Pueden escucharse algunos ruidos de • Seque bien el congelador después de funcionamiento típicos cuando el aparato está limpiarlo. encendido. Estos son: • Conecte el enchufe eléctrico a la red. Es- •... - Página 69 2. Retire la cubierta de la bisagra de la puer- 6. Incline ligeramente el aparato hacia atrás ta de la parte superior del aparato. y retire los tornillos que fijan la bisagra inferior de la puerta. Desatornille la pata ajustable y el tornillo adyacente de la unidad, y atorníllelos en el otro lado.
- Página 70 10. Atornille la puerta del congelador, gire 14. Coloque la cubierta en la bisagra supe- 180 ° la bisagra central e instálela en el rior de la puerta. Coloque la cubierta de lado opuesto del aparato. Atornille la bis- plástico en el lado opuesto del aparato. agra central de la puerta con los tornillos correspondientes.
-
Página 71: Eliminación
• Compruebe que los tubos del circuito de refrigeración no resulten dañados antes de eliminarlos adecuadamente. Garantía Severin le ofrece una garantía de fabricante de dos años a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, solucionaremos todos los defectos debidos de forma evidente a los materiales o de fabricación y que afecten... -
Página 72: Información Del Servicio Postventa
• ¿Hay objetos colocados encima del aparato que vibren? Hoja de especificaciones del aparato Identificador del modelo KGK 8970 / 8971 / 8972 / 8973 Tipo de frigorífico: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño: Independiente... - Página 73 Identificador del modelo KGK 8975 / 8976 Tipo de frigorífico: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño: Independiente Aparato de almacenamiento de vino: Otros aparatos refrigeradores: Sí Dimensiones globales (Al. × An. × Pr. en mm) 1760 × 540 × 550 Volumen total (en l) Clase de eficiencia energética Consumo energético anual (en kWh/a)*...
- Página 115 - 115 -...
- Página 116 - 116 -...
- Página 117 - 117 -...
- Página 118 Trim Co., Meath E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.: 046 94 83100 Fax: 046 94 83663 Web: www.bluestone.ie Kundendienst Ausland España Severin Electrodomésticos España S.L. Austria Italia C.C. ‘Las Higueras’ Silva-Schneider Handelsgesellschaft GmbH Plaza Miguel de Cervantes s/n ASSISTENZA POST-VENDITA Karolingerstraße 1...