I
Installazione
- Rifinire la parete e applicare le piastrelle fino alla dima di
montaggio. Proteggere le aperture nella parete dagli spruzzi
d'acqua.
• Per pareti prefabbricate chiudere le fessure con mastice non
indurente.
Montaggio, vedere il risvolto di copertina I, figg. [1] a [3].
Aprire l'entrata dell'acqua calda e fredda e controllare la
tenuta dei raccordi.
Se il termostatico è fosse incassato troppo
profondamente, è possibile compensare la profondità interna
di 27,5mm mediante una prolunga (vedere i Pezzi di ricambio
nel risvolto di copertina II, n. di codice: 47 200).
Raccordi invertiti (caldo a destra - freddo a sinistra).
Sostituire la cartuccia termostatica compatta, vedere i pezzi di
ricambio sul risvolto di copertina II, n. di codice: 47 175 (1/2").
La regolazione della temperatura, vedere il risvolto di
copertina I, fig. [3].
• Da effettuare prima della messa in esercizio, se la
temperatura dell'acqua miscelata, misurata sulla bocca di
uscita, si scosta da quella nominale regolata sul termostatico.
• Da effettuare dopo ogni manutenzione del termoelemento.
Utilizzo
, vedere il risvolto di copertina III, fig. [4].
L'intervallo di temperatura è limitato a 38 °C mediante il blocco
di sicurezza. Premendo il tasto viene superato il limite
dei 38 °C.
NL
Installeren
- Bepleister de muur en breng tegels aan tot tegen de
inbouwsjabloon. Bescherm de muuropeningen tegen
spatwater.
• Dicht prefabwanden met elastische middelen.
Monteren
, zie uitvouwbaar blad I afb. [1] tot [3].
Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer de
aansluitingen op lekkage!
Als de thermostaat te diep is ingebouwd, kunt u de
inbouwdiepte met de verlengstukset 27,5mm vergroten
(zie Reserveonderdelen uitvouwbaar blad II, bestelnr.: 47 200)
Als de aansluiting in spiegelbeeld (warm rechts - koud
links) is.
Compacte kardoes van de thermostaat vervangen, zie
Reserveonderdelen uitvouwbaar blad II, best.nr.: 47 175 (1/2").
Temperatuur instellen
, zie uitvouwbaar blad I afb. [3].
• Vóór de ingebruikneming, wanneer de aan het tappunt
gemeten mengwatertemperatuur afwijkt van de op de
thermostaat ingestelde temperatuur.
• Telkens wanneer onderhoud is gepleegd aan het
thermo-element.
Bediening, zie uitvouwbaar blad III afb. [4].
Het temperatuurbereik wordt door de veiligheidsblokkering
op 38 °C begrensd. Door indrukken van de knop kan
de 38 °C-blokkering worden overschreden.
3
Avvertenze in caso di gelo
In caso di svuotamento dell'impianto domestico, è necessario
svuotare separatamente i termostatici, dato che nei raccordi
dell'acqua calda e di quella fredda vi sono dei dispositivi
anti-riflusso. In casi del genere, smontare interamente i
termoelementi e i dispositivi anti-riflusso.
Manutenzione
, vedere il risvolto di copertina III,
figg. [5] a [8].
Controllare e pulire tutti i componenti, eventualmente sostituire
quelli difettosi e lubrificare con grasso speciale per rubinetti.
Chiudere le entrate dell'acqua calda e fredda.
Cartuccia termostatica compatta, vedere fig. [7].
Rispettare la posizione di montaggio, vedere dettaglio.
Dopo ogni operazione di manutenzione della cartuccia
termostatica è necessario eseguire una nuova taratura,
vedere fig. [3].
Eseguire il rimontaggio in ordine inverso.
Dispositivo anti-riflusso, vedere fig. [8].
Eseguire il rimontaggio in ordine inverso.
Per i pezzi di ricambio, vedere il risvolto di copertina II
(* = Accessori speciali).
Manutenzione ordinaria
Le istruzioni per la manutenzione ordinaria del presente
rubinetto sono riportate nei fogli acclusi.
Attentie bij vorst
Bij het aftappen van de waterleidinginstallatie dienen de
thermostaten apart te worden afgetapt, omdat zich in de
koud- en warmwateraansluiting terugslagkleppen bevinden.
Hierbij moeten het complete thermostaatelement en de
terugslagkleppen worden verwijderd.
Onderhoud
, zie uitvouwbaar blad III afb. [5] tot [8].
Controleer en reinig alle onderdelen. Vervang onderdelen
indien nodig. Vet de onderdelen met speciaal armaturenvet in.
Koud- en warmwatertoevoer afsluiten.
Compacte kardoes thermostaat, zie afb. [7].
Neem de inbouwpositie in acht, zie detail.
Na elk onderhoud aan de kardoes van de thermostaat moet u
deze opnieuw afstellen, zie afb. [3].
De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd.
Terugslagklep, zie afb.[8].
De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd.
Reserveonderdelen, zie uitvouwbaar blad II (* = speciaal
toebehoren).
Reiniging
De aanwijzingen voor de reiniging van deze kraan vindt u in
het bijgaande onderhoudsvoorschrift.
