Gröbenzell, Alemania, declara bajo su plena respon- Si una pila o un acumulador contienen más cantidad de sabilidad que el producto TEAC descrito en este manual cumple los valores especificados de plomo (Pb), mercurio (Hg), y/o con las normas técnicas correspondientes.
Índice Antes de su utilización Gracias por elegir TEAC. Lea este manual atentamente Artículos incluidos para obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Asegúrese de que la caja incluye todos los accesorios suministrados que se describen a continuación. Por INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..36 favor, póngase en contacto con el establecimiento...
Los clientes de EE. UU., por favor visiten el siguiente sitio Cuando la coloque en un rack, por ejemplo, deje al web de TEAC para registrar su producto en línea: menos 35 cm libres por encima de la unidad y 10 cm libres por detrás.
Preparación del reproductor de discos de vinilo Mantenga la unidad en modo de reposo (standby) hasta Coloque la alfombrilla de goma. que la configure ( en las páginas 42 y 43). Coloque la alfombrilla protectora de goma incluida sobre el plato giradiscos antes de utilizarlo. Colóquela sobre una superficie nivelada.
Página 40
Preparación del reproductor de discos de vinilo (continuación) Gire el contrapeso y ajústelo de manera Cómo equilibrar el brazo y ajustar la que el brazo quede nivelado. presión de la aguja Contrapeso Anillo de presión de la aguja Línea central Control antideslizamiento o Quite la cubierta de protección de la aguja de la Palanca de altura...
Notas sobre las agujas para discos o Las agujas para los discos de vinilo son piezas de Gire el contrapeso de forma que la precisión, por tanto deberá manejarlas con cuidado escala del anillo de ajuste de presión de para evitar que se doblen o se dañen sus puntas. Si la aguja coincida con la presión especi- una aguja se dobla o se daña su punta, podría no ser ficada para la cápsula.
Conexiones Si PHONO EQ está en ON Se conecta a los terminades de entrada de audio de un amplifi- cador, etc. Si PHONO EQ está en THRU Adaptador de corriente Se conecta a las entradas PHONO incluido de un amplificador, etc. (GPE053A-120050-Z) V Precauciones al hacer las conexiones o No enchufe la unidad a la corriente hasta que no...
Nombres y funciones de las partes Puerto USB (tipo USB B) Conecte este puerto al puerto USB de un ordena- dor para convertir la señal de audio de esta unidad a digital y enviarla al ordenador (página 49). Conector de entrada de corriente DC IN Una vez terminadas todas las demás conexio- nes, conecte el adaptador de corriente incluido (GPE053A-120050-Z) a este terminal.
Tapa del plato giradiscos Colocación de las patas de goma Apertura y cierre de la tapa del plato giradiscos Puntos de sujeción de las patas de goma Abrir Pata de goma Como se muestra en la ilustración, encaje las patas de goma en los laterales izquierdo y derecho de la tapa del plato giradiscos.
Manejo de los discos de vinilo Cómo sujetar los discos de vinilo Precauciones Cuando coja un disco de vinilo o lo saque de su funda, o No deje los discos de vinilo en sitios donde estén evite tocar los surcos sujetando el disco por su etiqueta expuestos directamente a la luz del sol o que sean central y por el borde con una mano o sujetándolo por muy calurosos o húmedos.
Cambio de la cápsula Para cambiar la cápsula, primero quite el cabezal sepa- Conecte los terminales cableados del rándolo del brazo. cabezal. o Le recomendamos que mantenga puesta la cubierta o Las señales y los colores de los cables del cabezal protectora de la aguja mientras cambia la cápsula.
Funcionamiento básico Ajuste la velocidad de rotación (RPM) Reproducción de discos de vinilo según las especificaciones del disco. La velocidad de rotación puede fijarse en 33 1/3 o Pulse el botón STANDBY/ON situado 45 RPM. en la parte posterior de la unidad para encenderla.
Página 48
Funcionamiento básico (continuación) Levante la palanca de altura. Cuando termina la reproducción Levante ligeramente la palanca de altura o el gancho del cabezal para vol- ver a poner el brazo en su posición de Palanca de altura descanso. Brazo o También puede dejar la palanca de altura bajada y desplazar el brazo elevándolo manualmente sobre el disco y después bajarlo lentamente para Palanca de altura...
Windows 7 (32 bits, 64 bits) ejemplo Audacity (http:// audacity.sourceforge.net/). Windows 8 (32 bits, 64 bits) TEAC no ofrece soporte de ningún tipo para progra- Windows 8.1 (32 bits, 64 bits) mas de software gratuito como Audacity. (a septiembre de 2014)
Solución de posibles fallos El tono (afinación) de reproducción es incorrecto. Si experimenta algún problema con esta unidad, por favor compruebe los apartados siguientes antes de soli- e Ajuste la velocidad de rotación (RPM) según corres- citar asistencia técnica. La causa del problema podría ponda al disco (página 47).
Especificaciones Plato giradiscos General Sistema de tracción ....tracción por correa Adaptador de corriente Motor ........motor de CC Entrada .
Página 116
Phone: +1-323-726-0303 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: TN-300 Serial number: 0914.MA2111A...