Página 11 ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫السريع‬ ‫الشحن‬ ‫زر‬ B380X ‫البطارية‬ ‫للشحن‬ ‫مؤشر‬ B750X ‫البطارية‬ ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫للخطأ‬ ‫مؤشر‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫الشحن‬ ‫حالة‬ ‫إلى‬ ‫لإلشارة‬ ‫مؤشر‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ 13.01.2023 1496...
Página 12 ® ‫مؤشر‬ Bluetooth ‫البطارية‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫مؤشر‬ ‫البطارية‬ ‫على‬ ‫للخطأ‬ ‫مؤشر‬ ‫التنشيط‬ ‫زر‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫تغليفه‬ ‫علبة‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ّ ‫ي ُع د‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الرموز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫يتسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫المنتج‬ ‫واستخدم‬ ‫حذ ر ًا‬ ‫كن‬...
Página 13 ‫ت ُستخدم‬ ‫التشغيل‬ ‫مهمة‬ ‫سالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫استخدم‬ ‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫استخدامها‬ ‫قبل‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫يجب‬ • ‫دائ م ًا‬ Husqvarna 100-C900X ‫تحذير‬ ‫مئوية‬ ‫درجات‬ ‫بين‬ ‫المحيطة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫إال‬ ‫البطارية‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫عدم‬ ‫يؤ د ّي‬...
Página 14 ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫للشحن‬ ‫مؤشر‬ ‫يضيء‬ ‫عندما‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫ضع‬ ‫البطارية‬ ‫بشاحن‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫البطارية‬ ‫توصيل‬ ‫يتم‬ ،‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫مؤشر‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫أضواء‬ ‫كل‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫بالكامل‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫التشغيل‬ ‫قيد‬ ‫البطارية‬ ‫على‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬...
Página 15 ‫للتخ ل ّص‬ ‫مناسب‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫والعلبة‬ ‫المنتج‬ ‫تدوير‬ ‫أعد‬ • ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫معه‬ ‫تتعامل‬ ‫الذي‬ ‫المحلي‬ Husqvarna ‫وكيل‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬ • ‫منه‬ ‫والتخ ل ّص‬ ‫المنتج‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫الخطرة‬ ‫البضائع‬ ‫تشريعات‬ ‫متطلبات‬ ‫المق د َّمة‬...
Página 26 产品概览电池 (100-B380X) 快速充电按钮电池 (100-B750X) 充电指示灯电池充电器充电器上的错误指示灯电源插头电量状态指示灯 1496 - 006 - 13.01.2023...
Página 62: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Batería (100-B380X) Botón de carga rápida Batería (100-B750X) LED de carga Cargador de baterías LED de error en cargador Enchufe Indicador LED del estado de carga 1496 - 006 - 13.01.2023...
Página 63: Símbolos Que Aparecen En El Producto
® Bluetooth Indicador LED 10. LED de temperatura de la batería 11. LED de error en batería Recicle el producto en un lugar apto para el desecho de 12. Botón de activación equipos eléctricos y electrónicos. SÍMBOLOS QUE APARECEN EN EL PRODUCTO Ni el producto ni su embalaje son residuos domésticos.
Página 64: Definiciones De Seguridad
DEFINICIONES DE SEGURIDAD • Utilice únicamente los cargadores de batería 100-C900X para cargar las baterías PACE originales de Husqvarna. Las baterías están encriptadas mediante software. Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar • Utilice las baterías recargables 100-B380X/100-B750X como fuente de información especialmente importante del manual.
Página 65: Carga Rápida De La Batería
• El símbolo de advertencia de la batería se enciende cuando se produce Coloque la batería en el cargador. Si el LED de carga del cargador se un error. enciende, la batería está conectada correctamente al cargador. • Pulse el botón del indicador de la batería para obtener información La batería está...
Página 66: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa Solución Los LED de temperatura de la batería y de error La batería está demasiado caliente o demasiado Si la batería está demasiado caliente, deje que se parpadean. fría. enfríe durante un mínimo de 15 minutos. Si la batería está...
Página 67: Datos Técnicos
• Limpie la batería antes de guardarla. DESECHO Los productos Husqvarna no son residuos domésticos y se deben desechar como se indica en este manual. • Respete los requisitos locales y las normas aplicables relativos a los residuos. • Recicle el producto y el envase en un lugar apropiado.
Página 68: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Batería recargable de Ion-Litio de alta potencia Husqvarna Marca 100-B380X/100-B750X Tipo/Modelo Identificación Números de serie a partir del año 2021...
Página 69 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4, ETSI EN 300 328 V2.2.2 Otras pruebas relacionadas con el transporte de mercancías peligrosas; UN 38.3 Edición 7 Huskvarna, 2021-07-20 Stefan Holmberg, Director de I+D, Gestión de tecnología, Husqvarna AB Responsable de la documentación técnica 1496 - 006 - 13.01.2023...
Página 122 제품 개요 배터리 (100-B380X) 고속 충전 버튼 배터리 (100-B750X) 충전 LED 배터리 충전기 충전기의 오류 LED 전원 플러그 충전 상태 표시 LED 1496 - 006 - 13.01.2023...
Página 248 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Αρχικές οδηγίες Oryginalne instrukcje ‫األصلية‬ ‫اإلرشادات‬ Originalne upute Instruções originais Оригинални...

Este manual también es adecuado para:

100-b750x

Husqvarna 100-B380X Manual Del Usuario

English

Български

汉语

Čeština

Deutsch

Dansk

Eesti

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Hrvatski

Magyar

Italiano

日本語

조선말/한국어

Lietuvių

Latviešu

Bahasa Melayu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Svenska

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Українська

Tiếng VIệt

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Husqvarna 100-B380X

Resumen de contenidos para Husqvarna 100-B380X

Página 62: Descripción Del Producto

Página 63: Símbolos Que Aparecen En El Producto

Página 64: Definiciones De Seguridad

Página 65: Carga Rápida De La Batería

Página 66: Resolución De Problemas

Página 67: Datos Técnicos

Página 68: Declaración De Conformidad Ce

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido