Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
BLi520x BLi940x
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 6 6 6 6 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 ) ) ) )
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 1 1 1 1 3 3 3 3 - - - - 1 1 1 1 8 8 8 8 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna BLi520x
Resumen de contenidos para Husqvarna BLi520x
- Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones BLi520x BLi940x Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 6 6 6 6 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
- Página 2 WHAT IS WHAT? 13 14 What is what? Mains plug 13 Power-LED Battery charger Husqvarna QC 330 (Accessory) 14 Error-LED Power-LED 15 Hooks for the battery pack Error-LED 16 Button to secure the battery pack Adapter 17 Shoulder strap Battery indicator button...
-
Página 4: Key To Symbols
(1) to (23) refer to figure A-F on page 2 and 3. • Secondary cells or batteries give their best Only use Husqvarna original batteries for Husqvarna performance when they are operated at normal room products and only charge them in an original battery temperature (20 °C ±... -
Página 5: Transport And Storage
(green LED (13) is lit). • To avoid branches to stick in the handle, use branch • Put the adapter in the battery charger. Husqvarna QC protection (22) if needed. 330 Make sure the adapter is fitted correctly in the battery charger. (2, 5) Connect pr oduct (fig. -
Página 6: Technical Data
Check that the mains +46-36-146500, declares under sole responsibility that voltage corresponds Error LED the Back Pack batteries, Husqvarna BLi 520x and BLi with that stated on flashing 940x from 2013’s serial numbers and onwards (the year the rating plate on... -
Página 7: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? 13 14 Quels sont les composants? Fiche d’alimentation secteur 12 indique l’état de la batterie Chargeur de batterie Husqvarna QC 330 13 Voyant d’alimentation à DEL (Accessoires) 14 Voyant d’erreur à DEL Voyant d’alimentation à DEL 15 Crochets pour la batterie Voyant d’erreur à... -
Página 9: Manipulation De La Batterie
Utilisez exclusivement des batteries originales de s’avérer nécessaire de charger et de décharger les Husqvarna pour alimenter des produits Husqvarna et ne piles et les batteries à plusieurs reprises pour en tirer les rechargez qu'avec un chargeur de batterie original de une performance maximale. - Página 10 • Insérer l’adaptateur dans le chargeur de batterie. Fonctionnement Husqvarna QC 330 S’assurer que l’adaptateur est bien logé dans le chargeur. (2, 5) • Le sac à dos pour batterie doit être porté sur le dos pendant son utilisation.
-
Página 11: Transport Et Rangement
MANIPULATION DE LA BATTERIE • L’indication de la capacité (7) sur l’adaptateur et le Affichage à Défaillances voyant d’alimentation à DEL sur la batterie (13) Action possible possibles clignotent pendant le chargement. Utiliser la batterie • Retirer l’adaptateur du chargeur une fois la charge dans un endroit où... -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclare en vertu de sa responsabilité exclusive que les sacs à dos pour batteries Husqvarna BLi 520x et BLi 940x, à partir des numéros de série de 2013 et par la suite (l’année est clairement énoncée sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série),... - Página 13 ¿QUE ES QUE? 13 14 ¿Qué es qué? Enchufe de la red de electricidad 13 LED de encendido Cargador de batería Husqvarna QC 330 (Accesorio) 14 LED de error LED de encendido 15 Ganchos para la batería LED de error 16 Botón para asegurar la batería...
- Página 14 ¿QUE ES QUE? Spanish – 14...
-
Página 15: Aclaración De Los Símbolos
Husqvarna y cárguelas exclusivamente rendimiento óptimo. en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las • Las celdas secundarias o las baterías muestran su baterías están encriptadas mediante software. -
Página 16: Conecte El Producto (Fig. E)
Apriete el cable de la batería en las fijaciones del arnés. • Coloque el adaptador en el cargador de la batería. Husqvarna QC 330 Asegúrese de que el adaptador Funcionamiento esté correctamente montado en el cargador de la batería. (2, 5) •... -
Página 17: Transporte Y Almacenamiento
MANEJO DE LA BATERÍA Transporte y almacenamiento Posibles Pantalla LED Posible acción errores • Les batteries lithium-ion contenues sont soumises aux exigences de la législation concernant les Utilice la batería en marchandises dangereuses. ambientes donde la Desviación de • Deben cumplirse los requisitos de embalaje y temperatura esté... -
Página 18: Datos Técnicos
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara bajo su única responsabilidad que las baterías, Husqvarna BLi 520x y BLi 940x con números de serie de 2013 y en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguida del número de serie), cumplen con las disposiciones de la... - Página 20 1155633-49 ´®z+W_B¶9®¨ ´®z+W_B¶9®¨ 2014-05-14...