Resumen de contenidos para Lenze L-force 9400 E94AYFLF
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com EDK94AYFLF .&]{ Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio L-force | 9400 E94AYFLF - LFin-LFout Leitfrequenzmodul Master frequency module Module fréquence pilote Módulo de frecuencia master Modulo frequenza pilota ...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! ...
Página 28
Contenido del suministro All manuals and user guides at all-guides.com Pos. Descripción Módulo de frecuencia master, tipo E94AYFLF Instrucciones para el montaje Elementos en el lado frontal Pos. Descripción Entrada frecuencia master, conector Sub D de 9 polos Salida frecuencia master, enchufe Sub D de 9 polos Indicadores Pos.
Página 30
Validez All manuals and user guides at all-guides.com Este manual es de aplicación para ƒ Módulos de frecuencia master, tipo E94AYFLF a partir de la versión de hardware: VA Identificación E94YCEI003C E94AYXX001 Serie de producto Versión del equipo Denominación del módulo: Módulo de ampliación Tipo de módulo: Módulo de...
Instrucciones de seguridad All manuals and user guides at all-guides.com Definición de las instrucciones utilizadas Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ...
Página 32
Instrucciones de seguridad All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones generales de seguridad Instrucciones generales de seguridad ¡Peligro! La manipulación inadecuada del módulo y del equipo básico puede ocasionar graves daños personales y materiales. Observe siempre las instrucciones de seguridad y sobre peligros residuales incluidas en las instrucciones del equipo básico.
ƒ Entrada para señales de encoder con nivel TTL ƒ Alimentación de voltaje +5 V para encoder ƒ Control de sensor (Sense) con alimentación de voltaje controlada (configuración Lenze) ƒ Señal de entrada digital (sólo si no se utiliza la alimentación interna o con alimentación externa) Funciones en X10 ƒ...
(p.ej. para realizar simulaciones). Sólo utilice cables de sistema en los que el pin 4 no esté conectado para estas aplicaciones. ¡Sugerencia! Recomendamos utilizar cables de sistema de Lenze. Para más información consulte la documentación del equipo básico. EDK94AYFLF DE/EN/FR/ES/IT 1.2...
Página 35
Señal de entrada TTL del encoder o simulación de encoder La función de este cable se ha de configurar en el equipo básico: Sense (control de sensor para el control del voltaje, Configuración Lenze) Lamp control Enable Señal de entrada TTL del encoder o simulación de encoder SUBD09010 Denominació...