Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Schwingschleifer
GB
Original operating instructions
Orbital sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse oscillante
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice orbitale
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Rystepudser
S
Original-bruksanvisning
Planslip
CZ
Originální návod k obsluze
Vibrační bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Vibračná brúska
NL
Originele handleiding
Vlakschuurmachine
E
Manual de instrucciones original
Lijadora orbital
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Tasohiomakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vibracijski brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Rezgőcsiszoló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de şlefuit cu ax oscilant
13
Art.-Nr.: 44.606.40
Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 1
Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 1
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Παλμικό τριβείο
P
Manual de instruções original
Lixadora vibratória
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Vibracijska brusilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Vibraciona brusilica
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Titreşim Zımpara
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka oscylacyjna
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Плоскошлифовальная машина
EE
Originaalkasutusjuhend
Taldlihvija
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Orbitālā slīpmašīna
LT
Originali naudojimo instrukcija
Vibracinis šlifuoklis
BG
Оригинално упътване за
употреба
Вибрационен шлайф
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Oрбітальна шліфмашина
TC-OS 1520
I.-Nr.: 21052
22.02.2023 08:10:06
22.02.2023 08:10:06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-OS 1520
Resumen de contenidos para EINHELL TC-OS 1520
- Página 2 - 2 - Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 2 Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 2 22.02.2023 08:10:16 22.02.2023 08:10:16...
- Página 3 - 3 - Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 3 Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 3 22.02.2023 08:10:18 22.02.2023 08:10:18...
-
Página 69: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 70: Características Técnicas
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso Dichos valores se pueden utilizar también para inadecuado, el fabricante no se hace responsable valorar provisionalmente la carga. de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon- Aviso: sable es el usuario u operario de la máquina. Las emisiones de vibraciones y ruidos pueden diferir de los valores indicados durante el uso real Tener en consideración que nuestro aparato no... -
Página 71: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
¡Por motivos de salud, es imprescindible utilizar ¡Atención! un equipo de aspiración de polvo! El polvo que se genera al trabajar con la herrami- enta puede ser nocivo para la salud: • 5.2 Fijación del papel abrasivo mediante un llevar siempre unas gafas protectoras y una dispositivo de sujeción (fi... -
Página 72: Eliminación Y Reciclaje
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.einhell-service.com 9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. - Página 73 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 73 - Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 73...
-
Página 74: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 75: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 189 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 22.12.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2022 Archive-File/Record: NAPR029086 Art.-No.: 44.606.40...
- Página 191 - 191 - Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 191 Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 191 22.02.2023 08:11:48 22.02.2023 08:11:48...
- Página 192 EH 02/2023 (01) Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 192 Anl_TC_OS_1520_SPK13.indb 192 22.02.2023 08:11:48 22.02.2023 08:11:48...