Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
Manual de instruções original
Lixadeira Orbital
E
Manual de instrucciones original
Lijadora orbital
GB
Original operating instructions
Orbital Sander
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifique a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 1
Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 1
TC-OS 1520
30.11.2020 13:24:33
30.11.2020 13:24:33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-OS 1520
Resumen de contenidos para EINHELL TC-OS 1520
- Página 2 - 2 - Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 2 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 2 30.11.2020 13:24:33 30.11.2020 13:24:33...
- Página 3 - 3 - Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 3 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 3 30.11.2020 13:24:35 30.11.2020 13:24:35...
- Página 12 Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 13: Instrucciones De Seguridad
¡Atención! una descarga eléctrica. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una b) Evitar el contacto corporal con superfi- serie de medidas de seguridad para evitar le- cies con toma de tierra como tubos, ca- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer lefacciones, fogones y frigoríficos. - Página 14 lada pulsando el interruptor o si se enchufa a se bloqueen, controlar también si existen la toma de corriente cuando está encendida. piezas rotas o están tan dañadas que d) Retirar las herramientas de ajuste o las ponen en peligro el funcionamiento de la llaves antes de conectar la herramienta herramienta eléctrica.
-
Página 15: Uso Adecuado
• nocivos. Si es posible, almacenar el embalaje hasta El contacto o aspiración de estos polvos que transcurra el periodo de garantía. puede representar un peligro para el operario o las personas que se encuentren en las in- Atención! mediaciones. ¡El aparato y el material de embalaje no son •... -
Página 16: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha ¡Aviso! El valor de emisión de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un método de ensayo Antes de conectar la máquina, asegurarse de normalizado, pudiendo, en algunos casos excep- que los datos de la placa de identificación coinci- cionales, variar o superar el valor indicado depen- dan con los datos de la red eléctrica. -
Página 17: Cómo Trabajar Con La Lijadora Orbital
6. Manejo 8. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 6.1 Conectar/desconectar (fig. 7/pos. 2) Peligro! Conectar: Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- Mover el interruptor (2) hacia delante. bajo de limpieza. Desconectar: 8.1 Limpieza Volver a poner el interruptor en la posición inicial. •... -
Página 18: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje 11. Información de servicio El aparato está protegido por un embalaje para En todos los países mencionados en el certifica- evitar daños producidos por el transporte. Este do de garantía disponemos de asistencia técnica embalaje es materia prima y, por eso, se puede acreditada, cuyos datos de contacto podrán con- volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 30: Certificado De Garantía (Ar)
** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde... - Página 31 4º) Verificar que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
-
Página 32: Características Técnicas
Características técnicas Tensión de red: ....... 230 V~ 50 Hz Consumo de energía: ........ 150 W Velocidad marcha en vacío: ....11500 r.p.m Vibraciones: ........23000 r.p.m Superficie abrasiva: ......187 x 90 mm Tamaño del papel abrasivo (sujeción mecánica):..230 x 93 mm Tamaño del papel abrasivo (velcro): 187 x 93 mm Clase de protección: ........ -
Página 33: Certificado De Garantía (Cl)
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren comprendidos en la garantía, en este caso contra reembolso de los costes. Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 oficina A13, Pudahuel, Santiago, Chile. - Página 34 Características técnicas Tensión de red: ....... 220 V~ 50 Hz Consumo de energía: ........ 150 W Velocidad marcha en vacío: ....11500 r.p.m Vibraciones: ........23000 r.p.m Superficie abrasiva: ......187 x 90 mm Tamaño del papel abrasivo (sujeción mecánica):..230 x 93 mm Tamaño del papel abrasivo (velcro): 187 x 93 mm Clase de protección: ........
-
Página 35: Garantía Limitada Einhell
1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:... - Página 36 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. Dirección Bodega: Tulcán 403 y Luis Urdaneta KM 3,8 VIA FUNZA-SIBERIA Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 PARQUE INDUSTRIAL EL TREBOL [email protected] BODEGA 7A MUNICIPIO DE FUNZA- CUNDINAMARCA Quito Teléfono: (1) 443 16 20...
- Página 37 Características técnicas Tensión de red: ....... 120 V~ 60 Hz Consumo de energía: ........ 150 W Velocidad marcha en vacío: ....11500 r.p.m Vibraciones: ........23000 r.p.m Superficie abrasiva: ......187 x 90 mm Tamaño del papel abrasivo (sujeción mecánica):..230 x 93 mm Tamaño del papel abrasivo (velcro): 187 x 93 mm Clase de protección: ........
- Página 38 Características técnicas Tensión de red: ....... 220 V~ 60 Hz Consumo de energía: ........ 150 W Velocidad marcha en vacío: ....11500 r.p.m Vibraciones: ........23000 r.p.m Superficie abrasiva: ......187 x 90 mm Tamaño del papel abrasivo (sujeción mecánica):..230 x 93 mm Tamaño del papel abrasivo (velcro): 187 x 93 mm Clase de protección: ........
- Página 39 - 39 - Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 39 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 39 30.11.2020 13:24:37 30.11.2020 13:24:37...
- Página 40 EH 11/2020 (01) Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 40 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb 40 30.11.2020 13:24:37 30.11.2020 13:24:37...