Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5"(12.7cm)WiFi High Definition Pan & Tilt Monitor
EN ..................
DE ..................
ES ...................
2
8
15
Parent Guide
This guide contains important information.
Please keep it for future reference.
*This Parent Guide is also applicable to LF925-2HD
LF925HD
22
FR ..................
IT ...................
29
PT ..................
36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leap Frog LF925HD
Resumen de contenidos para Leap Frog LF925HD
- Página 1 LF925HD 5”(12.7cm)WiFi High Definition Pan & Tilt Monitor EN ....FR ....DE ....IT ....ES ....PT ....Parent Guide This guide contains important information. Please keep it for future reference. *This Parent Guide is also applicable to LF925-2HD...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions The applied nameplate is located at the removing parts of the product other than interference with your baby monitor. Try bottom of the Baby Unit’s base. Rechargeable battery information: specified access doors may expose you to installing your baby monitor as far away When using your equipment, basic safety Zhuhai Great Power Energy Co., Ltd. -
Página 3: What's Included
3. Power On or Off the Baby Monitor Parent Guide Slide the On/Off switch to ON in 2. After the Parent Viewer is fully 1 set for LF925HD order to power on your Baby Unit. charged, press and hold until the welcome screen appears. - Página 4 Status Check Parent Viewer Overview Once your Baby Unit and Parent Viewer are powered on, your Parent Viewer displays image from the Baby Unit, and the LINK LED light turns on. 5. Position the Baby Monitor Note: • To avoid interference from other electronic devices, place your baby >...
-
Página 5: Baby Unit Overview
Baby Unit Overview How the system works? Direct mode The Parent Viewer and the Baby Unit of your video monitor connect to each other in Direct mode by default, which allows you to stream Local access live video right out of the box. Wi-Fi Router mode Wi-Fi Router mode uses your home Wi-Fi network to connect your video monitor. -
Página 6: Adult Supervision
LeapFrog Enterprises, Inc., a subsidiary of VTech Holdings Limited hereby Disposal of Batteries and Product declares that this Video Monitor LF925HD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The crossed-out wheelie bin symbols on products and batteries, or on their The Declaration of Conformity for LF925HD is available at www.leapfrog-babycare.eu... -
Página 7: Customer Support
Customer Support Find the answer to your questions. Get assisted at your own pace using our knowledge-rich full Online Manual, or contact Customer Support with your inquiries. Scan the QR code to access our website or visit www.leapfrog-babycare.eu Technical Specifications Technology Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n Channel... - Página 8 LF925HD 5″ (12,7 cm) High-De inition WLAN-Video- Babyphone mit Pan-und-Tilt-Kamera Anleitung für Eltern Diese Anleitung enthält wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. *Diese Anleitung gilt auch für LF925-2HD...
-
Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Das Typenschild befindet sich unten an der Basis 7. Verwenden Sie mit diesem Produkt nur die Produkts dienen der Belüftung. Um ein Überhitzen zu 3. Batterien und Akkus sollten keiner übermäßigen Hitze der Babyeinheit. mitgelieferten Netzteile. Eine falsche Netzteilpolarität vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert wer- wie hellem Sonnenlicht oder Feuer ausgesetzt werden. -
Página 10: Lieferumfang
Steckdose an. 3. Babyphone ein-/ausschalten Anleitung für Eltern 1. Um die Babyeinheit anzu- 2. Nachdem die Elterneinheit 1 LF925HD-Set schalten, schieben Sie den vollständig aufgeladen ist, An-/Aus-Schalter zu ON. drücken und halten Sie gedrückt, bis der Begrüßungs- bildschirm angezeigt wird. - Página 11 Elterneinheit Statusprüfung Sobald Ihre Babyeinheit und die Elterneinheit eingeschaltet werden, zeigt die Elterneinheit das Bild von der Kamera der Babyeinheit an und die Verbindungs-LED geht an. 5. Babyphone aufstellen Hinweis: > 1 m • Um Störungen durch andere elektronische Geräte zu vermeiden, stellen Sie Ihr Baby- phone mindestens 1 Meter von Geräten...
- Página 12 Babyeinheit Wie funktioniert das System? Direktmodus Die Elterneinheit und die Babyeinheit Ihres Video-Babyphones sind standardmäßig im Lokaler Local access Direktmodus miteinander werkseitig verbun- Zugang den, sodass Sie direkt nach dem Auspacken Live-Videos streamen können. WLAN-Modus Der WLAN-Modus verwendet Ihr WLAN-Netz- werk, um Ihr Video-Babyphone zu verbinden.
-
Página 13: Konformitätserklärung
Eine ordnungsgemäße Aufsicht durch Erwachsene ist immer erforderlich. LeapFrog Enterprises, Inc., ein Tochterunternehmen von VTech Holdings • Stellen Sie die Babyeinheit nicht ins Kinderbettchen oder den Laufstall Limited erklärt hiermit, dass dieses Babyphone LF925HD die wesentlichen des Kindes. Bedingungen und gültigen Vorschriften von Richtlinie 2014/53/EU einhält. -
Página 14: Technische Daten
Kundenunterstützung Haben Sie Fragen? Suchen Sie die Antworten in Ihrem eigenen Tempo in der vollständigen Online-Anleitung oder wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unseren Kundensupport. Um unsere Webseite zu öffnen, scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.leapfrog-babycare.eu Technische Daten Technologie Wi-Fi: 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Kanäle... -
Página 15: Guía Parental
LF925HD Monitor de vídeo para bebés con pantalla de 5″ (12,7cm) y cámara HD pan/tilt Guía parental Esta guía contiene información importante. Consérvela para futuras consultas. *Esta guía parental también se aplica al modelo LF925-2HD... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes La placa de identificación utilizada se encuentra en la Salida del visor parental: 5 VCC 2 A; 17. No introduzca objetos de ningún tipo en este pro- parte inferior de la base de la unidad para el bebé. VTech Telecommunications Ltd.;... -
Página 17: Descargar La Aplicación Leapfrog Baby Care
3. Encender o apagar el monitor para bebés Guía parental 1 juego para 1. Deslice el interruptor On/Off 2. Cuando se haya cargado com- LF925HD a la posición ON para encender pletamente el visor parental, la unidad para el bebé. mantenga pulsado... -
Página 18: Vista General De La Unidad Parental
Comprobación de estado Vista general de la unidad parental Una vez que la unidad para el bebé y el visor parental están encendidos, el visor muestra la imagen de la unidad para el bebé y la luz LED de conexión se enciende. -
Página 19: Vista General De La Unidad Para El Bebé
Vista general de la unidad para el bebé ¿Cómo funciona el sistema? Modo directo El visor parental y la unidad para el bebé de su monitor de vídeo se conectan entre sí en Local access Direct mode por defecto, lo que le permite Acceso local transmitir vídeo en directo desde el primer momento. -
Página 20: Eliminación De Las Baterías Y El Producto
2014/53/UE. LeapFrog Enterprises, Inc., una filial de VTech Holdings Limited declara por la presente que este monitor de vídeo digital LF925HD cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. -
Página 21: Asistencia Al Cliente
Asistencia al cliente Encuentre la respuesta a sus preguntas. Obtenga asistencia a su propio ritmo utilizando nuestro completo manual en línea, rico en conoci- mientos, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para realizar sus consultas. Escanee el código QR para acceder a nuestro sitio web o visite www.leapfrog-babycare.eu... - Página 22 LF925HD Écoute bébé vidéo 5″(12,7cm) avec caméra HD panoramique/inclinable et WiFi Guide des parents Ce guide contient des informations importantes. Veuillez le conserver pour toute référence future. *Ce guide parental est également applicable au LF925-2HD...
-
Página 23: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes La plaque signalétique est située au bas de la base Informations sur les alimentations 17. Ne jamais introduire d’objets dans ce produit à tra- de l’unité bébé. électriques : vers les fentes, car ils peuvent toucher des points Avertissement —... -
Página 24: Ce Qui Est Inclus
3. Allumer ou éteindre l’écoute bébé Guide des parents 1. Faites glisser l’interrupteur 2. Une fois que la visionneuse 1 jeu pour LF925HD ON/OFF sur ON pour allumer parents est complètement votre unité bébé. chargée, appuyez et maintenez enfoncé la touche jusqu’à... - Página 25 Vérification de l’état Icônes d’état de l’unité parents Une fois que l’unité bébé et la visionneuse parents sont sous tension, la visionneuse parents affiche l’image de l’unité bébé, et le voyant LED LINK s’allume. 5. Positionnement de l’écoute bébé Remarque : >...
- Página 26 Aperçu de l’unité bébé Comment le système fonctionne-t-il ? Mode direct La visionneuse parents et l’unité bébé de votre moniteur vidéo se connectent l’une à l’autre en Local access mode direct par défaut, ce qui vous permet Accès local de diffuser des vidéos en direct dès le départ. Mode routeur Wi-Fi Le mode Routeur Wi-Fi utilise le réseau Wi-Fi de votre domicile pour la connexion de votre...
-
Página 27: Garantie Du Produit
équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. LeapFrog Enterprises, Inc, une filiale de Vtech Telecommunications Limited déclare par la présente que ce moniteur vidéo LF925HD est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. -
Página 28: Support Client
Support client Trouvez les réponses à vos questions. Obtenez de l’aide en consultant notre manuel en ligne complet, qui contient une multitude d’informations, ou contactez l’assistance client pour toute question. Scannez le code QR pour accéder à notre site Internet ou visitez www.leapfrog- babycare.eu Caractéristiques techniques Technologie... - Página 29 LF925HD Baby monitor orientabile ad alta de inizione WiFi da 5″(12,7cm) Guida genitore Questa guida contiene informazioni importanti. Si prega di conservarla per riferimento in futuro. *Questa guida genitore è valida anche per LF925-2HD...
-
Página 30: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza La targhetta applicata si trova nella parte inferiore aperture. Il prodotto non deve mai essere collocato Informazioni sull’alimentatore: della base dell’unità bambino. vicino o sopra un radiatore o una fonte di calore. Avvertimento — Casi di stran- Uscita unità... - Página 31 è in uso. 3. Accensione o spegnimento del baby monitor Guida genitore 1. Fare scorrere l’interruttore 2. Dopo aver caricato comple- 1 set per LF925HD On/Off su ON per accendere tamente l’unità genitore, pre- l’unità bambino. mere e tenere premuto fino a quando appare la schermata di benvenuto.
- Página 32 Panoramica unità genitore Verifica dello stato Una volta che l’unità bambino e l’unità genitore sono accesi, l’unità genitore visualizza l’immagine dall’unità bambino e la luce LED di collegamento di accende. 5. Posizionare il baby monitor Nota: > 1 m • Per evitare interferen- ze da altri dispositivi elettronici posizionare il baby monitor ad almeno...
-
Página 33: Altoparlante
Come funziona l’unità bambino? Panoramica unità bambino Modalità diretta L’unità genitore e l’unità bambino del tuo mo- nitor video si connettono tra loro in Modalità Local access diretta per impostazione predefinita, che ti Accesso locale consente di riprodurre in streaming video in tempo reale immediatamente. -
Página 34: Smaltimento Delle Batterie E Del Prodotto
Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva sulle apparec- chiature radio e sulle apparecchiature terminali di telecomunicazione 2014/53/UE. LeapFrog Enterprises, Inc., una consociata di Vtech Telecommunications Limited dichiara che il presente Video Monitor LF925HD è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. -
Página 35: Servizio Clienti
Servizio Clienti Trova la risposta alle tue domande. Ricevi comodamente assistenza utilizzando il nostro manuale online completo ricco di informazioni o contatta il servizio clienti con le tue richieste. Scansiona il codice QR per accedere al nostro sito web oppure visita www.leapfrog-babycare.eu Specifiche tecniche Tecnologia... - Página 36 LF925HD Monitor para bébé de rotação horizontal e vertical de alta definição Wi-Fi de 5″(12,7cm) Guia dos pais Este guia contém informações importantes. Guarde-o para referência futura. *Este guia dos pais também é aplicável ao LF925-2HD...
-
Página 37: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes A etiqueta de identificação aplicada está localizada devem ser bloqueadas colocando o produto numa 3. As baterias não devem ser expostas a calor excessi- Informação sobre o adaptador de corrente: no fundo da base da unidade de bebé. superfície mole tal como uma cama, sofá... -
Página 38: O Que Está Incluído
3. Ligar ou desligar o monitor de bebé Guia dos pais 1 conjunto para 1. Coloque o interruptor On/Off 2. Depois do visualizador para LF925HD em ON para ligar a unidade pais estar totalmente carregado, de bebé. pressione e mantenha até... -
Página 39: Visão Geral Da Unidade Para Pais
Verificação do estado Visão geral da unidade para pais Logo que a unidade de bebé e o visualizador para pais estiverem ligados, o visualizador para pais apresenta a imagem a partir da unidade de bebé e a luz LED LINK acende. 5. Posicionamento do monitor de bebé Nota: >... -
Página 40: Visão Geral Da Unidade De Bebé
Visão geral da unidade de bebé Como funciona o sistema? Modo direto O Visualizador para pais e a unidade de bebé do seu monitor de vídeo ligam-se um ao outro Local access por predefinição em Modo direto, o que lhe Acesso local permite transmitir vídeo em direto logo após a instalação. -
Página 41: Declaração De Conformidade Ce
A LeapFrog Enterprises, Inc., uma subsidiária da VTech Holdings Limited declara pela presente que este Monitor de vídeo para bebé LF925HD está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A Declaração de Conformidade para o LF925HD está disponível em www.leapfrog-babycare.eu... -
Página 42: Apoio Ao Cliente
Apoio ao Cliente Encontre a resposta para as suas perguntas. Obtenha assistência ao seu próprio ritmo utilizando o Manual Online completo, rico em conhecimentos, ou contacte o Apoio ao Cliente com as suas dúvidas. Digitalize o código QR para aceder ao nosso sítio Web ou visite www.leapfrog-babycare.eu Especificações técnicas...