Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leap Frog LF2423
Resumen de contenidos para Leap Frog LF2423
- Página 1 LF2423 2.8” Video Monitor with Night Light EN ....FR ....DE ....IT ....ES ....PT ....Parent Guide This guide contains important information. Please keep it for future reference.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions The applied nameplate is located in the battery 14. This product should be operated only from the type compartment of the Baby Unit and Parent Viewer. of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply in your home, When using your equipment, basic safety precautions consult your dealer or local power company. -
Página 3: What's Included
What’s Included Parent Guide Connect and Charge the Baby Monitor 1. Connect the Baby Monitor... -
Página 4: Battery Indicators
1. Connect the Baby Monitor Notes: • The rechargeable battery in Parent Viewer is built-in. • Use only the power adapters supplied with this product. • If your Baby Monitor is connected to a switch controlled socket, make sure it is switched on. - Página 5 3. Power On or Off the Baby Monitor Connect Baby Unit to a power supply to turn it on. Disconnect from power to turn it off. Press and hold to power on or power off Parent Viewer. Press and hold 4.
- Página 6 Position the Baby Monitor Tip: • Adjust your viewing angle by pivoting Baby Unit. 1 metre Caution: • The default speaker volume of Parent Viewer is level 3, and the maximum volume is level 5. If you experience feedback while positioning: Make sure your Baby Unit and...
-
Página 7: Baby Unit Overview
Baby Unit Overview Light sensor PAIR hole • Parent Viewer and Camera lens Baby Unit provided Infrared LEDs are already paired. Night light Night light key Microphone • Press to turn on or off the night light. Power jack • Press to change the Speaker night light color. - Página 8 Parent Viewer Overview LINK LED light Talk Return • On when Parent • Press and hold to Viewer is linked to talk to Baby Unit. Baby Unit. • While in a submenu, • Flashes when link to press to exit. Baby Unit is lost.
-
Página 9: Product Warranty
This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/EU. VTech Telecommunications Ltd. hereby declares that this Video Baby Monitor LF2423 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. -
Página 10: Customer Support
Customer Support Find the answer to your questions. Get assisted at your own pace using our knowledge-rich full Online Manual, or contact Customer Support with your inquiries. Scan the QR code to access our website or visit www.leapfrog-babycare.eu Technical Specifications Frequency Crystal controlled PLL synthesizer control... - Página 11 LF2423 Video-Babyphone mit 2,8-Zoll (7 cm) Bildschirm und Nachtlicht Anleitung für Eltern Diese Anleitung enthält wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
-
Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten der kompatiblen Netzteile: Elterneinheit: 5 V DC, 1 A BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF VTech Telecommunications Ltd. Warnungen Modell: VT05EEU05100 Babyeinheit: 5 V DC, 600 mA VTech Telecommunications Ltd. Modell: VT05EEU05060 Technische Daten der kompatiblen Zhongshan Tianmao Battery Co. Ltd. Li-Ionen-Akku, 3,8 V, 2100 mAh, 7,98 Wh;... -
Página 13: Lieferumfang
Lieferumfang Anleitung für Eltern 1. Babyphone anschließen... - Página 14 1. Babyphone anschließen (Fortsetzung) Hinweise: • Der Akku ist in die Elterneinheit eingebaut. • erwenden Sie nur die mit diesem Produkt mitgelieferten Netzteile. • Wenn das Babyphone an eine schaltbare Steckdose ange schlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Steckdose eingeschaltet ist. •...
- Página 15 3. Babyphone ein-/ausschalten Die Babyeinheit wird sich Um die Elterneinheit ein- oder automatisch einschalten, auszuschalten, drücken und sobald Sie sie an das halten Sie die Taste Netzteil angeschlossen haben. Um es auszuschal- ten, trennen Sie es von dem Netzteil. Drücken und halten 4.
- Página 16 Babyphone aufstellen Tipp: • Um den Aufnahmewinkel > 1 m 1 metre optimal einzustellen, neigen Sie die Babyeinheit entsprechend. Tipp: Möchten Sie die Babyeinheit an der Wand befestigen? Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Wandmontage. Vorsicht! • Die Standardlautstärke der Elterneinheit ist Stufe 3. >...
- Página 17 Babyeinheit Lichtsensor Nachtlicht-Schalter Kamera • Schaltet das Nachtlicht ein Infrarot-LEDs oder aus. Nachtlicht • Drücken Sie die Mikrofon Taste, um das Stromanschluss Nachtlicht ein- oder auszuschalten. Lautsprecher 10 Schlitze und PAIR-Taste Öffnungen für • Die Elterneinheit und Wandmontage Babyeinheit sind bereits werkseitig gekoppelt.
- Página 18 Elterneinheit Verbindungs-LED Sprechen Zurück • An, wenn die Elter- • Drücken Sie die Taste neinheit mit der Baby- lang, um mit Ihrem einheit verbunden ist. Baby zu sprechen. • • Wenn ein Untermenü dung zur Babyeinheit angezeigt wird, unterbrochen ist. drücken Sie diese Taste, um es zu Betrieb /...
-
Página 19: Konformitätserklärung
Dieses Produkt ist für den Einsatz innerhalb Europas vorgesehen. Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Bedingungen der Richtlinie über Funkanlagen Die Konformitätserklärung für das LF2423 ist unter www.leapfrog-babycare.eu verfügbar. Befolgen Sie diese Hinweise, damit dieses Produkt immer gut aussieht und perfekt funktioniert: •... -
Página 20: Technische Daten
Kundenunterstützung Haben Sie Fragen? Suchen Sie die Antworten in Ihrem eigenen Tempo in der vollständigen Online-Anleitung oder wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unseren Kundensupport. Um unsere Webseite zu öffnen, scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.leapfrog-babycare.eu Technische Daten Frequenz- Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer steuerung... -
Página 21: Guía Parental
LF2423 con luz nocturna Guía parental Esta guía contiene información importante. Consérvela para futuras consultas. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes La placa de características aplicada se encuentra en el comparti- 15. Este producto solo debe funcionar con el tipo de alimentación mento de la batería de la unidad para el bebé y del visor parental. Al utilizar el equipo, deben seguirse siempre las precauciones seguro del tipo de alimentación de su casa, consulte a su básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga distribuidor o a la compañía eléctrica local. -
Página 23: Qué Incluye
¿Qué incluye Guía parental Conectar y cargar el monitor para bebés 1. Conectar el monitor para bebés... -
Página 24: Cargar El Monitor Para Bebés
1. Conectar el monitor para bebés Notas: • La batería recargable del visor parental está integrada. • Utilice únicamente los adaptadores incluidos en este producto. • Si su monitor para bebés está conectado a una toma de corriente controlada por un interruptor, asegúrese de que está encendido. •... -
Página 25: Encender O Apagar El Monitor Para Bebés
3. Encender o apagar el monitor para bebés Mantenga pulsado para Conecte la unidad para encender o apagar el visor el bebé a la corriente parental. eléctrica para encenderla. Desconéctela de la corriente para apagarla. Mantener pulsado 4. Comprobación de estado Una vez que encienda la unidad para el bebé... -
Página 26: Colocación Del Monitor Para Bebés
Colocación del monitor para bebés Consejo: • Ajuste el ángulo de visión > 1 m 1 metre pivotando la unidad para bebé. Consejo: ¿Desea montar la unidad del bebé en la pared? Visite nuestro Manual en línea para encontrar una guía de montaje mural paso a paso. Precaución: •... -
Página 27: Vista General De La Unidad Para El Bebé
Vista general de la unidad para el bebé Sensor de luz Tecla de luz nocturna Objetivo de la cámara • Pulse para LED infrarrojos encender o apagar Luz nocturna la luz nocturna. • Pulse para cambiar Micrófono el color de la luz Clavija de alimentación nocturna. -
Página 28: Vista General Del Visor Parental
Vista general del visor parental Luz LED LINK Luz LED de la batería • Encendido cuando el visor parental está Hablar emparejado con la unidad para el bebé. Volver • Parpadea cuando se • Mantenga pulsado pierde el empareja- para hablar con la miento con la unidad unidad para el bebé. -
Página 29: Garantía Del Producto
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva de Equipos radioeléctricos VTech Telecommunications Ltd. declara por la presente que este monitor de vídeo digital LF2423 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes La declaración de conformidad del LF2423 está disponible en www.leapfrog-babycare.eu. -
Página 30: Asistencia Al Cliente
Asistencia al cliente Encuentre la respuesta a sus preguntas. Obtenga asistencia a su propio ritmo utilizando nuestro completo manual en línea, rico en conocimientos, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para realizar sus consultas. Escanee el código QR para acceder a nuestro sitio web o visite www.leapfrog-babycare.eu Control... - Página 31 LF2423 avec veilleuse Guide des parents Ce guide contient des informations importantes. Veuillez le conserver pour toute référence future.
-
Página 32: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes La plaque signalétique est située au bas de la base de l’unité bébé 15. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation et de l’unité parents. secteur indiqué sur le marquage. Si vous n’êtes pas sûr Lors de l’utilisation de votre équipement, des précautions de base de l’alimentation secteur de votre maison, contactez votre doivent toujours être prises pour réduire les risques d’incendie,... -
Página 33: Ce Qui Est Inclus
Ce qui est inclus Guide des parents Connecter et charger l’écoute bébé 1. Brancher l’écoute bébé... - Página 34 1. Brancher l’écoute bébé Remarques : • La batterie rechargeable de la visionneuse parents est intégrée. • N’utilisez que les alimentations électriques fournies avec ce produit. • Si votre moniteur audio est connecté à une prise commandée par un interrupteur, assurez-vous qu’il est allumé. •...
- Página 35 3. Allumer ou éteindre l’écoute bébé Appuyez et maintenez la Connectez l’unité bébé touche enfoncée pour à une alimentation mettre sous tension ou électrique pour la mettre éteindre la visionneuse en marche. Débranchez- parents. la de l’alimentation pour l’éteindre. Une fois que vous allumez votre unité bébé...
- Página 36 Positionnement de l’écoute bébé Suggestion : • Réglez votre angle > 1 m 1 metre de vue en faisant pivoter l’unité bébé. Suggestion : Consultez notre manuel en ligne pour être guidé étape par étape pour le montage mural. Attention : •...
-
Página 37: Montage Mural
Aperçu de l’unité bébé Capteur de lumière Touche de la veilleuse Objectif de la caméra • Allumez ou éteignez LED infrarouges la veilleuse en Veilleuse appuyant. Microphone • Appuyez pour changer la couleur Prise d’alimentation de la veilleuse. Haut-parleur 10 Fentes pour le montage mural •... - Página 38 Voyant LED Voyant LED de liaison de la batterie • Activé lorsque vision- neuse parents est liée Parler Retour à unité bébé. • Appuyez et maintenez • Clignote lorsque la la touche enfoncée liaison avec unité pour parler au bébé. bébé...
-
Página 39: Garantie Du Produit
Ce produit est destiné à être utilisé en Europe. sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. Vtech Telecommunications Ltd. déclare par la présente que cet écoute bébé vidéo LF2423 est La déclaration de conformité pour le LF2423 est disponible à l’adresse suivante www.leapfrog-babycare.eu. -
Página 40: Support Client
Support client Trouvez les réponses à vos questions. Obtenez de l’aide en consultant notre manuel en ligne complet, qui contient une multitude d’informations, ou contactez l’assistance client pour toute question. Scannez le code QR pour accéder www.leapfrog-babycare.eu Caractéristiques techniques Régulation Synthétiseur PLL commandé... - Página 41 LF2423 con luce notturna Guida genitore Questa guida contiene informazioni importanti. Si prega di conservarla per riferimento in futuro.
-
Página 42: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza La targhetta applicata si trova nel vano batteria dell’unità bambino del tipo di alimentazione elettrica nella tua casa, consulta e dell’unità genitore. il tuo fornitore o il distributore locale. Durante l’utilizzo del dispositivo si devono sempre seguire le 16. - Página 43 Cosa è incluso Guida genitore Collegare e caricare il baby monitor 1. Collegare il baby monitor...
- Página 44 1. Collegare il baby monitor Note: • La batteria ricaricabile è integrata nell’unità genitore. • Utilizzare solo gli adattatori forniti con questo prodotto. • Se il tuo baby monitor è collegato a una presa controllata da un interruttore, assicurarsi che sia acceso. •...
-
Página 45: Accensione O Spegnimento Del Baby Monitor
3. Accensione o spegnimento del baby monitor Tenere premuto Collegare l’unità bambino accendere o spegnere a un alimentatore per l’unità genitore. accenderla. Scollegarla dall’alimentazione per spegnerla. Tenere premuto Dopo aver acceso sia l’unità bambino che l’unità genitore, l’unità genitore visualizza le immagini dell’unità bambino e la sua luce LED accende. - Página 46 Posizionare il baby monitor Consiglio: • Regolare l’angolo di > 1 m 1 metre visione ruotando l’unità bambino. Consiglio: Vuoi montare l’unità bambino sulla parete? Visita il nostro Manuale Online per trovare una guida passo passo per il montaggio a parete. Attenzione: •...
- Página 47 Panoramica unità bambino Sensore luminosità Tasto luce notturna Lente della videocamera • Premere per accen- dere o spegnere la LED infrarossi luce notturna. Luce notturna • Premere per Microfono della luce notturna. Presa di alimentazione 10. Fessure per il Altoparlante montaggio a parete Foro PAIR •...
- Página 48 Panoramica unità genitore Spia LED di Parla Indietro connessione • Tenere premuto • Accesa quando l’unità per parlare all’unità genitore è collegata bambino. all’unità bambino. • Quando si è in un • Lampeggia quando si menu secondario, perde il collegamento premere per uscire.
-
Página 49: Garanzia Sul Prodotto
Questo prodotto è destinato all’uso in Europa. Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva sulle apparecchiature Vtech Telecommunications Ltd. dichiara che il presente Video baby Monitor LF2423 La dichiarazione di conformità per LF2423 è disponibile su www.leapfrog-babycare.eu. Cura generale del prodotto... -
Página 50: Servizio Clienti
Servizio Clienti Trova la risposta alle tue domande. Ricevi comodamente assistenza utilizzando il nostro manuale online completo ricco di informazioni o contatta il servizio clienti con le tue richieste. Scarica il codice QR per accedere al nostro sito web oppure visita www.leapfrog-babycare.eu Controllo di Sintetizzatore PLL a controllo di cristallo... - Página 51 LF2423 com luz noturna Guia dos pais Este guia contém informações importantes. Guarde-o para referência futura.
-
Página 52: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes CUIDADO: a unidade CUIDADO: Informação sobre o adaptador de energia: Saída do visualizador para pais: 5 V CC 1 A VTech Telecommunications Ltd. Modelo: VT05EEU05100 Saída da unidade de bebé: 5 V CC 600 mA GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES VTech Telecommunications Ltd. -
Página 53: O Que Está Incluído
O que está incluído Guia dos pais Ligar e Carregar o monitor de bebé 1. Ligue o monitor de bebé... -
Página 54: Ligue O Monitor De Bebé
1. Ligue o monitor de bebé Notas: • A bateria recarregável no visualizador para pais está integrada. • Use apenas os adaptadores de corrente fornecidos com este produto. • Se o seu Monitor de bebé estiver ligado a uma tomada controlada por •... -
Página 55: Ligar Ou Desligar O Monitor De Bebé
3. Ligar ou desligar o Monitor de bebé Pressione e mantenha Introduza a ficha da para ligar ou desligar unidade de bebé num o visualizador para pais. fonte de alimentação para a ligar. Extraia a ficha da tomada de energia para a desligar. -
Página 56: Posicionamento Do Monitor De Bebé
Posicionamento do Monitor de bebé • Ajuste o seu ângulo de > 1 m 1 metre visão rodando a unidade de bebé. de bebé na parede? Visite o Manual Online para encontrar um guia passo a passo de montagem em parede. Cuidado: •... -
Página 57: Luz Noturna
Sensores de luz Tecla de luz noturna Lente da câmara • Pressione para ligar ou desligar Luz noturna a luz noturna. • Pressione para mudar a cor da luz noturna. montagem de parede • O visualizador para pais e a unidade de bebé... - Página 58 Falar Voltar • Quando o visualizador • Pressione e mantenha para pais está ligado para falar para à unidade de bebé. a unidade de bebé. • Pisca quando • Enquanto estiver num é perdida a ligação submenu, pressione à unidade de bebé. para sair.
-
Página 59: Cuidados Gerais Com O Produto
Este produto está previsto para ser usado na Europa. Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva de LF2423 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes A Declaração de Conformidade para o LF2423 está disponível em Cuidados gerais com o produto Para manter este produto a funcionar bem e com bom aspecto, siga estas orientações:... -
Página 60: Apoio Ao Cliente
Apoio ao Cliente Encontre a resposta para as suas perguntas. Obtenha assistência ao seu próprio ritmo utilizando o Manual Online completo, rico em conhecimentos, ou contacte o Apoio ao Cliente com as suas dúvidas. ao nosso sítio Web ou visite Regulação da Sintetizador PLL controlado por cristal frequência...