Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS gENERAUX
NE PAS installer ce produit sans lire et comprendre complètement cette fiche
d'instruction.
Contactez un professionnel de l'assistance médicale, un revendeur ou le personnel
technique avant toute tentative d'installer cet équipement si vous ne pouvez pas lire ou
comprendre ces instructions.
• Le siège de toilette doit être en position basse avant l'usage. Des dommages ou des
blessures risqueraient de se produire le cas échéant.
• Vérifiez TOUTES les pièces afin de détecter des dommages de livraison dès réception du
paquet. Si vous détectez un dommage au produit causé durant l'expédition, ne pas
utiliser. Contacter le revendeur/transporteur pour de plus amples instructions.
• Assurez-vous que les ergots sont totalement protubérants dans les trous d'ajustage de
chaque extension de jambe. Cela assurera le verrouillage sécurisé des extensions de
jambes en position et l'obtention d'un ajustage égal de la hauteur.
• Assurez-vous que les vis, écrous et / ou boulons sont serrés à tout moment.
• Vérifiez les bouchons en caoutchouc sur les extensions des jambes pour détecter des
déchirures, l'usure ou leur absence. Remplacez-les immédiatement dans ce cas.
• Les utilisateurs aux capacités physiques limitées devraient être surveillés ou assistés lors
de l'utilisation de la commode.
• Toutes les quatre extensions de jambes avec leurs bouchons en caoutchouc doivent
toujours toucher le sol. Les utilisateurs aux capacités physiques limitées.
• Ne dépassez pas la capacité maximale en poids car cela risquerait de causer de
sérieuses blessures. Capacité maximum de poids: MDS89664 - 350 lbs (159 kg),
MDS89664A - 300 lbs (136 kg)..
REMARQUE- Les Embouts Pour Ce Produit Contiennent Du Caoutchouc Naturel Sec.
TOUT MANqUEMENT À L'ObSERVATION DES INSTRUCTIONS CI-DESSUS PEUT
ENTRAÎNER DES bLESSURES gRAVES.
Installation et retrait du siège et couvercle de la commode (Figure 2).
(Figure 2)
ATTENTION
1. Avant l'installation ou le retrait du siège et du couvercle, laissez le siège atteindre
la température de la pièce, s'il est exposé au froid. Cela aidera à éviter la cassure
3
des crampons du siège lors de l'installation ou du retrait sur le rail du cadre arrière
de la commode.
2. Alignez les crampons du siège de toilette sur le rail du cadre arrière de la commode.
(Chaque crampon devrait être ajusté en dehors des supports de rail). Poussez le siège
jusqu'à ce que le crampon soit ajusté en place.
3. Répétez le même processus pour le couvercle.
4. Lors du retrait du siège ou du couvercle, retirez d'abord le couvercle puis le siège. Pour le
retirer, attrapez la partie arrière du couvercle et / ou du siège puis levez.
RégLAgE DE LA hAUTEUR
La hauteur du siège d'aisances est réglable pour utilisation dans une position élevée.
1. Appuyez sur le bouton de cran situé sur le pied et déplacez-le vers le haut ou le bas selon
la position désirée.
2. Assurez-vous que le bouton de cran est complètement engagé et que le pied ne
bouge pas.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour les 3 autres pieds.
4. Assurez-vous que le siège est au niveau et que tous les pieds sont à la même hauteur.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Utilisez le siège d'aisances selon les consignes de votre professionnel de la santé.
POUR VOUS ASSEOIR ET VOUS LEVER:
1. Reculez vers le siège d'aisances jusqu'à ce que vous sentiez que l'arrière de vos genoux
touche le siège.
2. Étendez vos bras vers les accoudoirs. Posez les deux mains fermement sur les
accoudoirs avant de vous asseoir sur le siège d'aisances.
3. Baissez-vous lentement sur le siège d'aisances en pliant vos coudes et, si possible, vos
hanches et vos genoux.
4. Inversez les étapes 2 à 4 pour vous lever. Appuyez-vous sur les accoudoirs d'une manière
confortable Assurez-vous de retrouver votre équilibre avant de lâcher les accoudoirs.
UTILISATION SUR LES TOILETTES
1. Levez le siège et retirez le seau.
2. Mettez à la place le pare-éclaboussures.
3. Levez le couvercle des toilettes. Positionnez le siège d'aisances sur les toilettes avec le
pare-éclaboussures dans la cuvette, puis baissez le siège.
REMARQUE: Assurez-vous que le siège d'aisances est au bon niveau et stable avant de vous
y asseoir.
NETTOYAgE
Vous pouvez facilement nettoyer votre siège d'aisances avec des produits de nettoyage
domestiques ordinaires. N'utilisez pas de poudres abrasives ou de tampons à récurer.
G-MDS89664 (GPI074)
G-MDS89664 (GPI074)
Revision B: 5/17/2010
Revision B: 5/17/2010
4
