Enlaces rápidos
Módulo de cambio rápido RMQC | End-of-
Arm Ecosystem MATCH ABB GoFa CRB 15000
Manual de instrucciones
Nota
El Manual de instrucciones se ha redactado en alemán. Conservar para uso futuro. Reservado el derecho a reali-
zar modificaciones por causas técnicas. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores.
Editor
© J. Schmalz GmbH, 06/22
Esta obra está protegida por los derechos de autor. Los derechos de esta son propiedad de la empresa J. Schmalz
GmbH. La reproducción total o parcial de esta obra está solo permitida en el marco de las disposiciones legales de
la Ley de protección de los derechos de autor. Está prohibido cambiar o acortar la obra sin la autorización expresa
por escrito de la empresa J. Schmalz GmbH.
J. Schmalz GmbH · Johannes-Schmalz-Str. 1 · D-72293 Glatten (Alemania)· T: +49 7443 2403-0
ES · 30.30.01.03062 · 01 · 06/22
Manuales relacionados para schmalz MATCH RMQC
Resumen de contenidos para schmalz MATCH RMQC
- Página 1 © J. Schmalz GmbH, 06/22 Esta obra está protegida por los derechos de autor. Los derechos de esta son propiedad de la empresa J. Schmalz GmbH. La reproducción total o parcial de esta obra está solo permitida en el marco de las disposiciones legales de la Ley de protección de los derechos de autor.
- Página 2 Índice temático Índice temático 1 Información importante .......................... 3 Nota para el uso de este documento .................... 3 La documentación técnica forma parte del producto .............. 3 Placa de características........................ 3 Indicaciones de aviso en este documento.................. 3 Símbolos............................... 4 2 Notas de seguridad básicas.......................... 4 Uso adecuado ............................
- Página 3 • Funcionamiento seguro, trabajos de mantenimiento necesarios, subsanación de posibles averías El documento describe el producto hasta el momento de la entrega por parte de Schmalz y se utiliza para: • Instaladores que están formados en el manejo del producto y pueden operarlo e instalarlo.
- Página 4 2.2 Uso inadecuado Schmalz no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños directos o indirectos que resulten del uso del pro- ducto. Esto se aplica en particular a cualquier otro uso del producto que no se ajuste al uso previsto y que no esté...
- Página 5 N.º de art. Schmalz N.º de art. Zimmer Group Ejecución diseño 10.08.09.00017 LWR50F-13-04-A IO-Link GoFa CRB 15000 10.08.09.00018 LWR50F-13-05-A IO-Link LED-B GoFa CRB 15000 3.2 Estructura del producto Suministro de energía robot/pieza fija, Suministro de energía robot/pieza fija, enchufe M8 tetrapolar enchufe M8 de 3 polos Conexión neumática (opcional)
- Página 6 Los colores del anillo LED (1) proporcionan información sobre el estado del dispositivo IO-Link en la pieza suelta. El anillo LED (1) permite visualizar el estado a 360°. Color del LED Comporta- Estado del producto SCHMALZ Estado del producto Zimmer IO- miento IO-Link Link —...
- Página 7 Color del LED Comporta- Estado miento — Ningu- — No hay tensión de alimentación Rojo Luz fija Ninguna pieza suelta acoplada Verde Luz fija Pieza suelta acoplada 4 Datos técnicos 4.1 Datos específicos del cambiador de herramientas Transmisión eléctrica Integrada Carrera de bloqueo 1 mm Precisión de repetición en X, Y...
- Página 8 4.3 Fuerzas y pares máximos 20 Nm 40 Nm 500 N 4.4 Dimensiones Representación de los parámetros aplicable a 10.08.09.00016 y10.08.09.00017 8 / 14 ES · 30.30.01.03062 · 01 · 06/22...
- Página 9 1. Comprobar la integridad de la totalidad del envío utilizando para ello el albarán de entrega adjunto. 2. Comunicar inmediatamente al transportista y a J. Schmalz GmbH cualquier daño ocasionado por un embalaje incorrecto o por el transporte.
- Página 10 5.3 Transporte/almacenamiento/conservación NOTA Dejar caer el producto o someterlo a un impacto Daños en el producto y/o fallos de funcionamiento 4 No dejar caer el producto o someterlo a un impacto. • El producto solo se debe transportar y almacenar en su embalaje original. •...
- Página 11 A la hora de apretar los tornillos de montaje se deben observar los datos del fabricante del robot correspon- diente. Además, Schmalz recomienda comprobar la capacidad de carga admisible de las uniones roscadas necesarias según VDI 2230. En caso de que las temperaturas del entorno sean elevadas, el producto debe montarse sobre materiales que disi- pen el calor.
- Página 12 6.3.1 RMQC n.º de art. 10.08.09.00016 Asignación de pines del enchufe Nombre Pin del cable Color del cable 3 polos 4 polos 24 V 1/3 polos Marrón 3/3 polos Azul IN1 aspirar 4/4 polos Negro IN2 descargar 1/4 polos Marrón OUT2 3/4 polos Azul OUT1/Freedrive 2/4 polos Blanco 6.3.2 RMQC n.º de art. 10.08.09.00017 y 10.08.09.00018 Asignación de pines del enchufe Nombre Pin del cable...
- Página 13 Se deberá realizar un control visual del producto de forma periódica para detectar posibles corrosiones, daños y su- ciedad. Se recomienda que el mantenimiento lo realice el servicio de atención al cliente de Schmalz. El desmontaje y montaje del producto por cuenta propia del producto puede dar lugar a complicaciones, ya que a veces se necesitan dispositivos de montaje especiales.
- Página 14 10 Conformidad CE Declaración UE de conformidad El fabricante Schmalz confirma que el producto descrito en este manual de instrucciones con la designación "Pieza fija de RMQC MATCH" cumple con las siguientes directivas CE vigentes: 2011/65/UE...