Página 2
Índice de contenidos: Ajuste del freno de estacionamiento......35 Retiro e instalación de cubierta del cortacésped....35 Información general..............3 Ajuste de la nivelación de la cubierta......35 Identificación de su unidad..........3 Reemplazo de la correa de transmisión de la cubierta del Seguridad del operador............
Página 3
Gracias por haber adquirido este cortacésped de radio de giro cero Ferris® de alta calidad. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca Ferris®. Si se usa y se le da mantenimiento según las instrucciones en los manuales, su producto Ferris® le proporcionará muchos años de servicio confiable. ...
Página 4
Seguridad del operador Operación segura Símbolo de alerta de seguridad y palabras de señalización El símbolo de alerta de seguridad identifica información de seguridad acerca de los peligros que pueden producir lesiones corporales. La palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) se usa con el símbolo de alerta para indicar la probabilidad de una lesión y su gravedad potencial.
Página 5
Los niños suelen sentirse atraídos a la unidad y a la actividad Si no se siente seguro con respecto a operar la unidad en del corte del césped. Nunca presuponga que los niños una pendiente, no lo haga. No vale la pena arriesgarse. permanecerán donde los vio por última vez.
Página 6
Combustible y mantenimiento ruedas que caigan en muros de contención, bordes, cunetas, terraplenes o en el agua pueden hacer que la máquina vuelque y provocar lesiones graves, la muerte o ahogamiento. Guía de identificación de inclinación Siempre desactive todos los sistemas de propulsión, apague el motor y retire la llave antes de realizar alguna limpieza, carga de combustible o mantenimiento. ...
Página 7
3. Coloque la orilla recta de dos (2) pies en la parte más 15. Tenga precaución con el tráfico cuando se encuentre inclinada del césped. Coloque el tablero a lo largo de cerca de calzadas o cruce por ellas. toda la inclinación. 16.
Página 8
2. Siempre respete prácticas seguras de llenado y maquina no adecuada para el trabajo, falta de información manipulación de combustible al cargar combustible en la sobre las condiciones del terreno, enganche y distribución unidad después del transporte o almacenaje. incorrectos de la carga. 3.
Página 9
Emisiones ADVERTENCIA 1. El escape del motor de este producto contiene sustancias Operación insegura Riesgo químicas que se sabe que, en ciertas cantidades, causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños Nunca opere en pendientes mayores de 10 grados, una reproductivos.
Página 10
Si alguna calcomanía de seguridad se desgasta o daña y no puede leerse, pida calcomanías de reemplazo a su 19. En cortacéspedes de varias cuchillas, ejerza precaución distribuidor de servicio autorizado Ferris®. ya que girar una cuchilla puede ocasionar que también giren las otras cuchillas.
Página 11
Calcomanía, Seguridad principal Número de pieza: 84007898 A. Número de pieza: 84007898 - Calcomanía, Seguridad principal B. Número de pieza: 84007896 Calcomanía, Peligro, Corte de mano/pie PELIGRO Peligro de amputación. Las cuchillas giratorias cortan brazos y piernas. • Detenga el cortacésped cuando haya niños u otras personas cerca.
Página 12
NO opere la máquina si algún interbloqueo o dispositivo de seguridad no está en su lugar o no funciona adecuadamente. Comuníquese con su distribuidor de servicio autorizado Ferris® inmediatamente si necesita ayuda. NO intente anular, modificar ni retirar ningún dispositivo de seguridad.
Página 13
(5) segundos, consulte con el distribuidor de servicio autorizado Ferris®. Nota: Una vez que se haya detenido el motor, se debe apagar el PTO y las palancas de control de desplazamiento se deben bloquear en posición de ARRANQUE/...
Página 14
Características y controles K. Tornillería de ajuste del asiento L. Puerto de lavado de la cubierta M. Palanca izquierda de control de velocidad de Funciones de control y ubicaciones desplazamiento La información que aparece a continuación describe N. Palanca derecha de control de velocidad de brevemente la función de los controles individuales.
Página 15
Símbolo Nombre de control Palancas de liberación de la transmisión (modelos con cubierta del cortacésped de APAGADO: MARCHA: ARRANQUE: 48”/52”) Detiene el motor y Permite que el Hace girar el motor apaga el sistema motor funcione para que arranque. eléctrico. y suministra Cada transmisión está...
Página 16
la rueda asociada con la palanca, y jalar la palanca aumenta la velocidad MARCHA ATRÁS (C). Inclinar las palancas de control de la velocidad de desplazamiento hacia afuera de la posición NEUTRA activa el freno de estacionamiento (D). Inclinar las palancas de control de la velocidad de desplazamiento hacia adentro de la posición NEUTRA desactiva el freno de estacionamiento.
Página 17
Operación ADVERTENCIA NO cargue este cortacésped montable de giro cero sobre Antes de operar por primera vez un remolque o camión utilizando dos rampas separadas. Use solo una rampa que sea al menos un pie más ancha • Asegúrese de leer toda la información en las que el ancho de las ruedas posteriores de esta unidad.
Página 18
Le sugerimos que comience con el procedimiento de Nota: El motor está equipado con una función ReadyStart® y Desplazamiento suave, y luego siga con las maniobras de no requiere de una palanca del ahogador. avance, marcha atrás y giro. 3. Inserte la llave en el interruptor de ignición y gírela hasta Desplazamiento suave ARRANCAR.
Página 19
Mientras avanza hacia el frente, deje que una palanca de control de velocidad de desplazamiento vuelva gradualmente Mueva gradualmente las dos palancas de control de a la posición neutra. Repita varias veces. velocidad de desplazamiento de manera pareja HACIA Nota: Para evitar pivotar directamente sobre la huella ADELANTE desde la posición neutral.
Página 20
interruptor de toma de fuerza hacia abajo para apagar la toma de fuerza. 9. Detenga el motor. Vea Detener el cortacésped montable de giro cero Recomendaciones para el corte de césped Varios factores pueden afectar cuán bien su unidad corta el césped.
Página 21
de descargar laterales pueden procesar un volumen mucho Nota: Siempre haga funcionar el motor a VELOCIDAD mayor de pasto que la colocación de mantillo). PLENA cuando corte el césped. El césped alto requiere cortes graduales. Para césped Si escucha que el motor se está desacelerando, extremamente alto, ajuste la altura de corte al máximo para está...
Página 22
Siempre haga funcionar el motor a velocidad plena La mejor acción de colocación de mantilla resulta típicamente cuando corte el césped. Si escucha que el motor se está del corte de solo la 1/2 pulgada a 3/4 pulgada superior de desacelerando, está...
Página 23
OPERADOR para obtener información de seguridad adicional sobre el equipo remolcado y remolques. ADVERTENCIA Peligro de remolque Operar en pendientes puede ser peligroso y provocar la pérdida de control. La superficie sobre la que se conduce tiene gran impacto sobre la tracción y la estabilidad. Las superficies mojadas o resbaladizas pueden reducir significativamente la tracción y la capacidad de detenerse o girar.
Página 24
Almacenamiento ADVERTENCIA Peligro de fuego y combustible Nunca almacene la unidad (con combustible) en una estructura cerrada sin suficiente flujo de aire. Los vapores de combustible pueden desplazarse hacia una fuente de ignición (tal como una caldera, un calentador de agua, etc.) y provocar una explosión.
Página 25
Verificar la presión de los neumáticos. Cada 50 horas o anualmente.* Revise los frenos de la unidad. Limpie la batería y los cables. Vea a su distribuidor de servicio autorizado Ferris® anualmente para: Lubrique la unidad. Revise las cuchillas del cortacésped** *Lo que ocurra primero.
Página 26
Procedimientos de mantenimiento Seguridad en el servicio y el mantenimiento ADVERTENCIA Peligro de amputación y aplastamiento Se deben tomar medidas específicas para realizar procedimientos de servicio y mantenimiento de manera segura. Lea y respete todos los mensajes de seguridad e instrucciones en este manual.
Página 27
Si el filtro está sucio o tapado, sustitúyalo como se indica a continuación: 1. Desconecte el cable negativo de la batería. 2. Coloque un recipiente debajo del filtro para atajar el combustible derramado. 3. Con pinzas, abra y deslice las abrazaderas de la manguera del filtro de combustible.
Página 28
Si su transmisión requiere de trabajo de servicio, 5. Vuelva a colocar la tapa de llenado de combustible. solicite a su distribuidor de servicio autorizado Ferris® que 6. Después de agregar aceite a los tanques, puede ser realice este trabajo.
Página 29
Se recomienda que un distribuidor de servicio autorizado funcionan con niveles de ruido normales y se mueven sin Ferris® realice el procedimiento de cambio de aceite problemas hacia adelante y marcha atrás a velocidades hidráulico y filtro de la transmisión.
Página 30
Cómo dar servicio a las cuchillas del cortacésped Cómo quitar las cuchillas del cortacésped PRECAUCIÓN Peligro de laceraciones Las cuchillas del cortacésped son afiladas. Siempre use guantes al manipular las cuchillas o trabajar cerca de ellas. 1. Use un bloque de madera para evitar que la cuchilla del cortacésped gire como se muestra en la Figura 27.
Página 31
• Más de 0.5" (12.7 mm) del metal de la cuchilla del cortacésped ha sido eliminado por afilado o desgaste • Los elevadores neumáticos presentan erosión excesiva (B) y la muesca (C) tiene 0.25" (6.35 mm) de profundidad o más. • La cuchilla del cortacésped está rota o doblada. 2.
Página 32
hacia la cuchilla. Coloque el perno de montaje de la cuchilla (C) apriete a mano para sujetar la arandela y la cuchilla sobre el eje (verifique que la cuchilla esté bien asentada en el eje). 7. La cuchilla del cortacésped de tener un borde de corte máximo de 1/64"...
Página 33
la velocidad máxima de cada una de estas palancas de control. Solo ajuste la velocidad de la rueda que se desplaza más rápido. 1. Apriete la perilla (A, Figura 34) de la rueda más rápida en incrementos de 1/2 giro (en el sentido de las manecillas del reloj) hasta que la unidad se desplace (alinee) en línea recta.
Página 34
2. Coloque el perno de ajuste de la altura de corte (C) en el transejes no están ajustados correctamente. Vea a su orificio de la altura de corte deseada. distribuidor de servicio autorizado Ferris®. Nota: Asegúrese de insertar el perno en los orificios de Ajuste de la suspensión ambas placas, la superior e inferior, del soporte de ajuste (D). ...
Página 35
El freno de estacionamiento no se puede ajustar. Si el freno de estacionamiento no funciona correctamente, ¡no use el cortacésped montable de giro cero! Visite a su distribuidor de servicio autorizado Ferris® para que repare el freno de 6. Utilice una tabla, o con la ayuda de otra persona, estacionamiento.
Página 36
apague el interruptor de encendido a APAGADO. Retire 9. Ajuste los pernos (A, Figura 41) (lado derecho o la llave. izquierdo) según sea necesario para ajustar el nivelado de lado a lado. La diferencia entre las mediciones debe 3. Ajuste la cubierta del cortacésped a la altura de corte de ser menor a 1/8”...
Página 37
Reemplazo de la correa de transmisión de la cubierta del cortacésped AVISO Para evitar dañar la correa, no haga palanca sobre las poleas. 1. Conduzca la unidad a una superficie plana y nivelada, y ajuste las palancas de control de la velocidad de desplazamiento a la posición central (NEUTRA) para detener el movimiento de la unidad.
Página 38
ranuras de las poleas del husillo izquierda y derecha (E, Figura 45) y la polea del embrague de la PTO (F) y que la parte posterior de la correa entre en contacto con la cara del rodillo tensor ajustable (G) y los rodillos tensores estacionarios traseros (H e I).
Página 39
4. Para reemplazar la correa de la transmisión se debe retirar el embrague de la PTO del cigüeñal del motor, por lo tanto, se recomienda que el reemplazo de la correa de la transmisión lo realice un distribuidor de servicio autorizado Ferris®.
Página 40
Si existen dudas sobre la causa del problema, comuníquese PELIGRO con su distribuidor de servicio autorizado Ferris®. Si necesita Tenga cuidado al manipular la batería. sustituir la batería, siga los pasos bajo Cómo limpiar la batería y los cables.
Página 41
Usa un aceite del tipo incorrecto. Consulte el manual del operador del prefiere, todos estos procedimientos los puede realizar por motor. usted su distribuidor de servicio autorizado Ferris®. Demasiado aceite en la caja del Drene el exceso de aceite. cigüeñal.
Página 42
Retire, afile y equilibre las cuchillas. desbalanceadas. Consulte Mantenimiento a las cuchillas del cortacésped. La correa está instalada Vea a su distribuidor de servicio incorrectamente. autorizado Ferris®. Resolución de problemas de corte comunes Causa Solución Problema: Rayas La cubierta no está correctamente Nivele la cubierta correctamente.
Página 43
Problema: Parches sin cortar Causa Solución Las cuchillas no están afiladas o Afile las cuchillas. presentan muescas. Las cuchillas están demasiado Cambie las cuchillas. desgastadas. La velocidad del motor es demasiado Siempre corte el césped en lenta. aceleración máxima. La velocidad de desplazamiento es Reduzca la velocidad.
Página 44
Especificaciones Modelos con 48" cubiertas de Suspensión frontal y trasera. cortacésped Las especificaciones son correctas al momento de la Modelos con 52" cubiertas de Suspensión frontal y trasera. impresión y están sujetas a cambio sin previo aviso. cortacésped MOTOR TRANSMISIONES Para conocer las especificaciones completas del motor, Modelos con 42"/48" cubiertas de cortacésped consulte el manual del operador del fabricante del motor que Fabricante...
Página 45
A menos que la Ley Australiana del Consumidor lo exija, Ferris® no será responsable en virtud de la presente Garantía hacia el cliente o cualquier otra persona en relación a esta Garantía, por daños consecuenciales, directos o indirectos, pérdidas o...
Página 46
sido alterado o modificado de alguna forma, o si el producto presenta evidencias de abuso, tales como daño por impacto o daño por agua o corrosión química. Mantenimiento o reparación inadecuados - el mantenimiento de este producto debe realizarse de acuerdo con los procedimientos y programaciones proporcionados en el Manual del Operador, y su servicio o reparación deben ser realizados con piezas Briggs &...