Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GBH18V-40C
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 1
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
Voir page 18
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 34
6/6/22 8:58 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH18V-40C
Resumen de contenidos para Bosch GBH18V-40C
- Página 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 18 Ver la página 34 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 1 6/6/22 8:58 AM...
-
Página 34: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
(GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de sacudidas eléctricas. -34- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 34 6/6/22 8:58 AM... -
Página 35: Seguridad Personal
No use la herramienta mecánica si el interruptor no la quemaduras o un incendio. enciende y apaga. Toda herramienta mecánica que no se -35- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 35 6/6/22 8:58 AM... -
Página 36: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
La entrada de agua en un dispositivo eléctrico puede cau- encuentren presentes. sar electrocución. -36- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 36 6/6/22 8:58 AM... -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Cuando Se Utilicen Brocas Taladradoras Largas Con Martillos Rotativos
Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas. -37- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 37 6/6/22 8:58 AM... -
Página 38: Importante
Construcción de clase II (designa las herramientas de construcción con aislamiento doble) Terminal de toma de tierra (terminal de conexión a tierra) Símbolo de advertencia (Alerta al usuario sobre mensajes de advertencia) -38- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 38 6/6/22 8:58 AM... - Página 39 Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses. Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion. -39- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 39 6/6/22 8:58 AM...
-
Página 40: Martillo Rotativo Inalámbrico Gbh18V-40C
Desconecte el paquete de batería de la herramienta o ponga el interruptor en la posición de fijación en apagado antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar acceso- rios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. Martillo rotativo inalámbrico GBH18V-40C Fig. 1 (12) -
Página 41: Uso Previsto
Bluetooth®. -41- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 41 6/6/22 8:58 AM... -
Página 42: Ensamblaje
Para retirar un accesorio, jale hacia atrás el Manguito de fi- jación de accesorios (Fig. 4, 2) y jale la broca hacia delante. Todos los accesorios se deberán limpiar con un paño después de retirarlos. -42- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 42 6/6/22 8:58 AM... -
Página 43: Instalación Del Módulo De Conectividad (Vendido Por Separado)
(14) Bosch. Las instrucciones de utilización del módulo de co- nectividad incluyen información importante que no se cubre en este manual. Si el módulo de conectividad no se compra con la herramien- ta, o si se hace necesario reemplazar el módulo o la batería,... -
Página 44: Interruptor Gatillo De Velocidad Variable Controlada
“APAGADO”. Para reanudar el funcionamiento del martillo, presione y suelte el botón de fijación en apagado (6). -44- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 44 6/6/22 8:58 AM... - Página 45 Luego, gire el dial selector de modo hasta la posición de “Martilleo” y gire ligeramente el manguito de fijación para hacer que se bloquee automáticamente en una posición definitiva. -45- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 45 6/6/22 8:58 AM...
-
Página 46: Interfaz Del Usuario
(6) mientras la herramienta estaba en funcio- namiento en cualquier modo que no fuera “Martilleo” (con- Consulte el capítulo Utilización de la aplicación “Bosch Tool- sulte el capítulo “Botón de fijación en encendido / fijación box” para obtener más información. -
Página 47: Control De Velocidad Adaptativo
El control antirretroceso se puede activar solamente cuando la herramienta eléctrica está operando a la máxima velocidad Consulte el capítulo Utilización de la aplicación “Bosch Tool- de funcionamiento y puede rotar libremente alrededor del eje box” para obtener más información. -
Página 48: Extracción De Polvo
última versión de la apli- cación. Lance la aplicación “Bosch ToolBox” en su dispositivo móvil y haga clic en el ícono/mosaico “My Tools” (Mis herramientas). Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar la her- ramienta con el dispositivo móvil. -
Página 49: Mantenimiento
éste sea examinado cada imiento preventivo realizado por personal no autorizado seis me ses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y com- genuino diseñado especialmente para la herramienta. - Página 52 CIA O DE OTRO TIPO) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA de este software sin permiso previo por escrito específico. DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE AVISA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. -52- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 52 6/6/22 8:58 AM...
- Página 53 Notes / Remarques / Notas page heading This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -53- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 53 6/6/22 8:58 AM...
- Página 54 Notes / Remarques / Notas page heading This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -54- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 54 6/6/22 8:58 AM...
- Página 55 Notes / Remarques / Notas page heading This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -55- 2610070434 GBH18V-40C 202205.indd 55 6/6/22 8:58 AM...
- Página 56 Robert Bosch Tool Corporation (“el Vendedor”) garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley, consistirá...