Bosch GBH 18 V-EC Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GBH 18 V-EC Professional:
- Manual original (182 páginas) ,
- Manual original (10 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1644-003.book Page 1 Thursday, September 29, 2016 6:05 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2CP (2016.10) T / 203
GBH 18 V-EC Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH 18 V-EC Professional
Resumen de contenidos para Bosch GBH 18 V-EC Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 22: Seguridad De Personas
Ello le te al previsto para el cargador. permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
Únicamente utilice el acumulador en combinación con sus compañías abastecedoras. El contacto con conduc- su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro- protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. -
Página 24: Significado
GBH 18 V-EC: Martillo perforador Área marcada en gris: Empuñadura Bajo nº de r.p.m. o impactos (área de agarre aislada) Alto nº de r.p.m. o impactos Indicador de carga del acumulador Nº de artículo 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 25: Material Que Se Adjunta
La gama completa de accesorios opcionales se detalla en Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con- nuestro programa de accesorios. servar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) -
Página 26: Montaje Y Operación
Montaje del útil SDS-plus Desmontaje del útil SDS-plus Selección del modo de operación y del sentido de giro Modificación de la posición para cincelar (Vario-Lock) Ajuste de la profundidad de perfora- ción X 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 27: Mantenimiento Y Limpieza
éste no se pue- México da mover dentro del embalaje. Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 existir al respecto en su país. - Página 179 ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ .ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ :اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت :إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة ”اﻟﻨﻘﻞ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 179 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 179 29.09.2016 15:53:46 29.09.2016 15:53:46...
- Página 180 م.ص. اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺳﺎن ﻛﻮﺑﺎن رﻗﻢ 25 – 99 . ﻣﻜﺮﻳﻦ رﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ 2014 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 216 71 428 770 : اﻟﻔﺎﻛﺲ + 216 71 354 175 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ [email protected] : 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 180 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 180 29.09.2016 15:53:46 29.09.2016 15:53:46...
- Página 181 ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ SDS-plus ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ SDS-plus اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﺗﺠﺎه اﻟﺪوران ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻹزﻣﻴﻞ /)ﺗﻐﻴﻴﺮ-إﻗﻔﺎل Vario-Lock ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 181 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 181 29.09.2016 15:53:47 29.09.2016 15:53:47...
- Página 182 .واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺨﺰف واﻟﻠﺪاﺋﻦ، وأﻳﻀﺎ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻣﺼﺒﺎح ﻫﺬه اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﻨﻄﺎق ﻋﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ .ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 182 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 182 29.09.2016 15:53:47 29.09.2016 15:53:47...
- Página 183 ﻋﺪد دوران/دق ﻛﺒﻴﺮ اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﻌﺪة .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 183 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 183 29.09.2016 15:53:47 29.09.2016 15:53:47...
- Página 184 .ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ − إﻟﯽ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر. اﺧﺘﺮاق ﺧﻂ اﻟﻤﺎء ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻷﺿﺮار ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ − .اﻟﻤﺎدﻳﺔ 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 184 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 184 29.09.2016 15:53:47 29.09.2016 15:53:47...
- Página 185 .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 185 gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 185 29.09.2016 15:53:47...
- Página 186 ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ اﻗﺪام .ﺑﻌﻤﻞ آورد :ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ (Li-Ion) ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﻪ ﺗﺬﮐﺮات ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ .ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه« ، ﺻﻔﺤﻪ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 186 gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 186 29.09.2016 15:50:32 29.09.2016 15:50:32...
- Página 188 ﻧﺤﻮه ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯿﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ SDS-plus ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ )ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن( اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ SDS-plus 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 188 gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 188 29.09.2016 15:50:32 29.09.2016 15:50:32...
- Página 189 ارﻗﺎم و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه در ﺟﺪول ﺻﻔﺤﻪ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ .درج ﺷﺪه اﻧﺪ ﻗﺪرت ﻫﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد EPTA-Procedure 05/2009 (ﺗﻌﺪاد دور )ﺳﺮﻋﺖ ﭼﻮب Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 189 gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 189 29.09.2016 15:50:32 29.09.2016 15:50:32...
- Página 190 از ﻋﯿﻨﮏ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ◀ : ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ SDS-plus .ﺷﻮﯾﺪ 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 190 gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 190 29.09.2016 15:50:32 29.09.2016 15:50:32...
- Página 191 ◀ اﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ دﻫﯿﺪ. اﻣﮑﺎن ﻟﻐﺰش و ﺳﺮ ﺧﻮردن اﺑﺰار در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ .ﮔﺮدد .وﺟﻮد دارد Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 191 gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 191 29.09.2016 15:50:32 29.09.2016 15:50:32...
- Página 192 .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮان آﻧﻬﺎ .را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﮐﺮد، ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮده و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺷﻮﻧﺪ 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 192 gbh18vec_fa_160992A2CP_003.indd 192 29.09.2016 15:50:32...
- Página 200 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü kırıcı-delici Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools...