ESPAÑOL
3.0 NORMAS DE MANEJO
Para obtener las mejores presta ciones del equipo, seguir
minuciosa mente las siguientes indicaciones:
Todas las operaciones de mantenimiento, de ajuste y de
preparación para la elaboración deberán efectuarse solamen-
te con la toma de fuerza del tractor desconectada, con la
sembradora en el suelo sobre las patas de soporte, con el
tractor apagado y bien parado, y con la llave desconectada.
3.1 INSTALACIONES HIDRÁULICAS
Seguridad relativa al sistema hidráulico:
1) Cuando conecte los tubos del sistema hidráulico a la
instalación hidráulica del tractor, controle que las
instalaciones hidráulicas de la máquina y del tractor no
estén bajo presión.
2) En caso de conexiones funcionales de tipo hidráulico entre
tractor y máquina, las tomas y enchufes deberían estar
indicados con colores, de manera que no sean empleados
en forma errada. En el caso en que se verificara un
cambio, podría correrse el riesgo que ocurrieran
accidentes.
3) La instalación hidráulica se encuentra bajo alta presión;
por lo tanto, si se debieran buscar los puntos donde se
verifican las pérdidas, será necesario emplear los
instrumentos adecuados para evitar accidentes.
4) Durante el transporte por la vía pública las conexiones
hidráulicas entre el tractor y la máquina tienen que estar
desconectadas y fijadas en el soporte correspondiente.
5) No utilice por ningún motivo aceites vegetales, puesto que
podrían arruinar las juntas de los cilindros.
6) Las presiones de servicio de la instalación hidráulica
tienen que estar comprendidas entre 100 Atm y 180 Atm.
Regulación de las instalaciones
Las instalaciones hidráulicas suministradas están equipadas
con reguladores de flujo unidireccionales (Fig. 7), que permiten
regular la cantidad de aceite durante la apertura o cierre, según
la dirección de montaje de los mismos:
- flujo desde A hacia B libre;
- flujo desde B hacia A estrangulado (regulado).
Afloje la rosca de bloqueo (1 Fig. 7) y gire el botón (2 Fig. 7) para
la regulación. Concluida la regulación, apriete de nuevo la rosca
de bloqueo.
La regulación se debe hacer de manera que la velocidad de
subida o bajada no perjudique la integridad de la estructura.
No sobrepasar la presión prevista de la instalación
oleohidráulica.
A
1
fig. 7
148
CUIDADO
ATTENCION
2
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
3.2 APLICACIÓN AL TRACTOR
La sembradora se puede aplicar a cualquier tipo de tractor
provisto de gancho universal de tres puntos.
La fase de aplicación al tractor es muy peligrosa. Por lo tanto
se debe tener mucho cuidado de efectuar la entera operación
siguiendo las instrucciones.
La posición correcta tractor/sem-bradora se determina poniendo
el equipo a una distancia tal del tractor, que la articulación de
cardán permanezca extendida unos 5-10 cm a partir de la
posición m·xima de cierre.
A este punto, proceder de la siguiente manera:
1) Enganchar las barras del elevador
predispuestos (1 Fig. 8-9). Bloquear con el pasador de muelle.
2) Conectar el tercer punto superior (2 Fig. 10); la clavija tiene
que bloquearse con el respectivo pasador; a través del tensor
ORIETTA
mod.
ORIETTA-I
mod.
B
fig. 10
g
PELIGRO
1
3
cod. G19502113
en los pernos
1
fig. 8
1
fig. 9
2
