SEPA RACIÓN Y C A M B I O D E LA S PA R T E S
Use siempre partes de repuesto de OMG
Roofing Products
SEPARACIÓN Y CAMBIO DEL TUBO
DE ALIMENTAR
1. Desconecte la conexión superior del ensamblaje del
tubo de alimentar deslizando el cojinete de metal
hacia adentro y apriete la conexión superior hacia
arriba para desenganchar. Repita el proceso para el
enlace opuesto superior.
2. La herramienta puede ahora sacarse de su base
tirando de la herramienta hacia arriba.
3. Una vez que la herramienta se ha separado de la
base, usted puede eliminar el tubo de alimentar
del tubo superior halando la clavija de retención
que está cargada por un resorte y separándola del
soporte del tubo superior. El tubo de alimentar ahora
debe estar separado de la herramienta.
4. Para volver a instalar el tubo de alimentar, alinee
el extremo inferior de forma que las "orejas"
enganchen en los broches del tubo inferior.
5. Mueva el tubo de alimentar en ángulo hacia el tubo
superior y vuelva a instalar el gancho de retención
en el soporte.
6. Vuelva a juntar las conexiones superiores deslizando
el cojinete de metal hacia adentro y conectando las
uniones de conexión.
AV I SO
¡La pieza delantera (morro) no se quita!
1. La pieza delantera (morro) está cargada bajo
presión por un resorte. Intentar eliminar la pieza
delantera podrá causar daños personales.
2. ¡Vea la etiqueta de aviso en la herramienta!
3. Llame al 1 . 800 . 633 . 3800 para localizar el
Distribuidor AccuTrac autorizado y el
Centro de Servicio de OMG Roofing
Products más cercano.
SEPARACIÓN Y CAMBIO DE LA
PISTOLA CON ROSCA
1. Afloje el ensamblaje del tirador de estrella en el
sujetador de motor de la pistola con rosca y rote
la pistola con rosca en dirección contraria a las
manecillas del reloj hasta que el filete de la rosca se
afloje y se suelte.
2. La pistola con rosca tiene que levantarse en forma
vertical hacia arriba para poder separar la pistola con
rosca y el eje de transmisión que está pegado a ésta,
de la herramienta.
3. Una vez que el ensamblaje está suelto, hale el eje
de transmisión de la pistola con rosca. Para volver
a conectar la pistola con rosca, haga el proceso
anterior en forma contraria. Tenga cuidado de no
apretar demasiado la pistola con rosca ya que esto
puede causar que la pieza delantera (morro) de la
pistola con rosca se caiga.
EJE DE TRANSMISIÓN, CLAVIJA
HEXAGONAL DE INSERCIÓN Y
BROCA(S)
1. Separe la pistola con rosca y el ensamblaje del eje
de transmisión como se describió anteriormente.
Separe la pistola con rosca del eje de transmisión
simplemente halando el eje de la pistola con rosca.
2. Cuidadosamente inspeccione el eje de transmisión,
la clavija hexagonal de inserción con resorte, la tapa
Phillips y los ensamblajes de la broca para detectar
si han sido sobre-usados, si presentan rajaduras
y/o daños de cualquier tipo. Si cualesquiera de las
partes, el eje, la hoja del la clavija hexagonal de
inserción, la tapa Phillips o las brocas necesitaran
cambiarse, use la pieza de ensamblaje número
6634910 (eje de transmisión Universal), la número
6606910 (clavija hexagonal de inserción), la número
6722910 (broca hexagonal reversible), la número
6637910 (tapa Phillips), y la número 6624910 (broca
de inserción Phillips).
3. Si solamente la punta guía
necesita reemplazarse,
primero localice dónde
la clavija de inserción de
resorte sostiene la tapa de
broca, entonces presione
la clavija de resorte para
afectar el disparador.
4. Cuando reemplace una broca Phillips, inserte una
nueva broca en la tapa Phillips, entonces métala
hasta que quepa al final del eje de transmisión,
presione la clavija de resorte mientras que alinee
la hendidura en la tapa o broca y empuje hasta que
el resorte haga un chasquido que indique que cayó
en su lugar. Para hexagonal solamente: Para
volver a instalar la guía hexagonal, simplemente
colóquela de modo que quepa al final del eje de
Manual del Proprietario de Las Herramientas AccuTrac / AccuSeam / RhinoTrac Pagina 4
transmisión, presione la clavija de resorte mientras
que alinee la hendidura en la guía hexagonal y
empuje hasta que el resorte haga un chasquido
indicando que cayó en su lugar.
5. Vuelva a instalar el ensamblaje del eje de
transmisión en la pistola con rosca estando seguro
que hace un chasquido que indique que cayó
en su lugar.
6. Baje el eje de transmisión/ensamblaje de la pistola
con rosca hacia la herramienta y rote la pistola con
rosca en dirección de las manecillas del reloj hasta
que apriete.
7. Haga girar la pistola con rosca para que se alinee
adecuadamente para operar. Cuando esté lista,
asegure fuertemente el tirador estrella en el
ensamblaje del sujetador de motor. No apriete la
pistola con rosca más de la cuenta.
INSERCIONES O DISCOS EN
LA HOJA DE EXPULSIÓN
NOTA: Este paso no se aplica a RhinoTrac.
1. Si las inserciones or los discos en la hoja de
expulsión están desgastados y necesitan reemplazo,
el montaje de la hoja de expulsión tiene que quitarse
de la herramienta antes que nada.
2. Separe los dos tornillos de cabeza de glena
que conectan la hoja de expulsión a la barra de
transmisión. Separe la hoja de expulsión y lleve el
montaje a una superficie de trabajo que esté limpia.
3. Las inserciones or los discos en la hoja de expulsión
están agarrados a la hoja con dos tornillos de cabeza
de glena. Los tornillos están seguros con
un compuesto de retención y tienen que
calentarse antes que puedan separarse. La
mejor forma de hacer esto es aplicando el calor con
una pequeña antorcha de propano.
PR EC AUC I ÓN
Tenga cuidado para evitar daños
personales o lesiones por calor
al entorno.
4. Quite los dos tornillos y las dos inserciones o los
discos y reemplácelos con discos nuevos.
5. Cubra el filete de la rosca de los tornillos
con un compuesto de retención y
asegúrelos bien fuertes. Déjelos por 24
horas para que el compuesto haga efecto.
6. Introduzca la hoja de expulsión en la herramienta,
póngala en línea con la hoja de transmisión, inserte
bien apretados los dos tornillos de cabeza de glena
para apretar la hoja de expulsión a la hoja de
transmisión.
