TA B LA D E
C O NT EN ID O
2 Instrucciones de Seguridad
3 Calibre del Cable
3 Instrucciones de Operación
General
Cómo Cargar las Planchas
Operación de la Herramienta
Ajuste Profundo
4 Separación y Cambio de las Partes
Separación e Cambio del Tubo de
Alimentar
Separación y Cambio de la Pistola
con Rosca
Eje de Transmisión, Clavija Hexagonal
de Inserción y Broca(s)
Discos que se Insertan en la Hoja
de Expulsión
Cómo Desatascar los Tornillos y
los Atascos de la Plancha
Instrucciones de Limpieza
5 Detección de Problemas
6 Garantía y Remedio
7 Lista de las Partes
11 Procedimientos de Limpieza
y Mantenimiento
Suministros Necesarios
Para Desarmar la Herramienta
AV I SO
La herramienta AccuTrac se utiliza
en este manual esta el ejemplo de los
procesos y las instrucciones. Debido a
que las tres herramientas son similares,
los métodos se corresponden con las
herramientas AccuSeam y RhinoTrac
tambien, excepto cuando se indique.
Si tiene cualquier pregunta o preocupación
acerca de cualquier parte del material cubierto
en este folleto, póngase en contacto con su
representante local de OMG Roofing
Products o llame a nuestro Depar-
tamento de Servicios Técnicos en
1 . 800 . 633 . 3800.
AccuTrac
, RhinoBond
and EyeHook
son marcas regis-
®
®
®
tradas de OMG, Inc. © Copyright 2011 OMG, Inc. Todos los
derechos reservados.
AVIS O
Cuando se usan herramientas eléctricas, deben siempre seguirse las precauciones de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, sacudida eléctrica, y daño personal. Si
no se siguen estas instrucciones el resultado puede ser lesiones personales severas.
LE A Y GU A RD E TO D A S L AS I N S TR UC C I O N ES
CONSIDERACIONES GENERALES
DE SEGURIDAD
1. Antes de usar la herramienta, familiarícese con
todas las instrucciones de operación.
2. No use la herramienta para un propósito no
intencionado.
3. Si no se usan gafas de seguridad con protección a
los lados el resultado puede ser una lesión severa
en el ojo o ceguera. Siempre use gafas de seguridad
con protección a los lados que conformen con la
Norma ANSI Z87.1.
4. Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. La oscuridad, las áreas de trabajo
desordenadas y los bancos de trabajo son una
invitación para sufrir daños.
5. ¡Vístase de forma apropiada! Nunca opere la
herramienta llevando ropa suelta o joyas. Pueden
enredarse en las partes en movimiento de la
herramienta.
6. Mantenga el balance con los pies en todo
momento:
No use la herramienta en una posición incómoda.
No trate de ir más allá de las propias
posibilidades.
7. ¡Manténgase alerta! ¡Vigile lo que hace! ¡Use
sentido común! ¡No opere la herramienta cuando
esté cansado!
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
PARA LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
1. Cuídese de las sacudidas eléctricas.
2. Considere el entorno de su área de trabajo:
Nunca opere la herramienta en lugares húmedos
o mojados.
Prevenga el contacto del cuerpo con superficies
bajo tierra, como las tuberías.
Use solamente cordones de extensión que estén
hechos para el uso externo al descubierto y que
lo tengan indicado de esa forma.
Use guantes de goma y botas que no resbalen
cuando trabaje al aire libre.
No exponga las herramientas de motor a la
lluvia.
Nunca opere la herramienta en presencia de
líquidos o gases inflamatorios.
Manual del Proprietario de Las Herramientas AccuTrac / AccuSeam / RhinoTrac Pagina 2
3. Nunca permita que los visitantes toquen la
herramienta o los cordones de extensión. Todos
los visitantes deben mantenerse lejos del
área de trabajo.
4. No abuse de la herramienta:
Mantenga el mango de la herramienta seco,
limpio y libre de gasolina o grasa.
Nunca cargue la herramienta por el cordón y no
le dé un tirón para desconectarlo del receptáculo.
Mantenga siempre el cordón alejado del calor,
gasolina o de bordes afilados.
Siempre guarde una herramienta en desuso en
un lugar seco, alto o cerrado con llave.
Siempre desconecte la herramienta cuando no
esté en uso o antes de darle mantenimiento.
Para evitar que la herramienta empiece a trabajar
de forma no intencional, nunca transporte una
herramienta que esté conectada con el dedo en
el interruptor. Asegúrese que el interruptor esté
en la posición APAGAR (off) cuando la conecte.
5. Mantenga la herramienta con cuidado. Inspeccione
si hay partes dañadas. Antes de volver a usar la
herramienta, la cubierta de protección u otra parte
que esté dañada debe ser revisada cuidadosamente
para determinar que volverá a operar de forma
debida y que volverá a operar la función que
se espera. Inspeccione que las partes móviles
se encuentren alineadas, y que se encuentren
vinculadas, revise si hay partes rotas, rozando
otras o si existe cualquier otra condición que pueda
afectar su operación. La cubierta de protección
u otra parte dañada debe ser reparada de forma
apropiada o reemplazada en un centro de servicio
autorizado a menos que esté indicado de otra forma
en cualquier parte en este manual de instrucción.
Reemplace los receptáculos que no funcionan en un
centro de servicio autorizado. No use la herramienta
si el interruptor no hace funcionar a la herramienta
en la posición ENCENDER (on) o APAGAR (off).
Cuando le dé mantenimiento a la herramienta
con aislamiento doble, use partes idénticas de
reemplazo.
Mantenga la herramienta limpia para un mejor y
más seguro rendimiento.
Inspeccione el cordón de la herramienta
periódicamente y si está dañado, hágalo reparar
en un centro de servicio autorizado.
Inspeccione el cordón de extensión
periódicamente y reemplácelo si está dañado.
