Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
2. INSTRUCCIONES
GENERALES
DE SEGURIDAD
Y UTILIZACIÓN
Al utilizar debe considerar
ciertas
medidas
de seguridad, para evitar el riesgo
de incendio, choques eléctricos y
accidentes personales.
Lea siempre las instrucciones
de seguridad, funcionamiento
y mantenimiento antes de empezar
a utilizar su máquina o herramienta
agrícola. Guarde el manual de
instrucciones para futuras consultas.
2.1 - GENERAL
Estas
medidas
preventivas
imprescindibles para su seguridad,
utilice la máquina siempre con cuidado,
consciente de la responsabilidad y
teniendo en cuenta que el usuario es
responsable de eventuales accidentes
causados a terceros o a sus bienes.
La máquina, incluyendo todos los
accesorios acoplables sólo puede ser
utilizada por personas que hayan leído
el manual de instrucciones y estén
familiarizadas con la manipulación.
Antes de la primera utilización, el
usuario debe obtener instrucciones
adecuadas y prácticas. El usuario debe
ser instruido por el vendedor o por otra
persona competente sobre el uso de la
máquina.
El manual de instrucciones es parte
integrante de la máquina y tiene que
ser siempre suministrado.
Familiarícese con los dispositivos
de mando, así como con el uso de la
máquina. El usuario debe saber, en
particular, cómo detener rápidamente
la máquina y el motor de combustión.
Mantenha-se atento e use o bom senso
enquanto trabalha com uma ferramenta
elétrica. Um momento de desatenção
18
pode resultar em ferimentos graves.
Utilice la máquina agrícola sólo si está en
buenas condiciones físicas y psíquicas.
No utilice máquinas agrícolas si está
cansado o bajo el efecto de alcohol,
drogas o medicamentos. Si sufre
algún problema de salud, consulte a su
médico sobre la posibilidad de trabajar
básicas
con la máquina.
No permita la utilización de la
máquina por niños, personas con
capacidades físicas, sensoriales o
mentales limitadas, personas con falta
de experiencia y conocimiento de la
máquina u otras personas que no estén
familiarizadas con las instrucciones de
uso.
Esta máquina sólo se puede
utilizar como se describe en
este manual de instrucciones. No se
son
permite ningún otro uso que pueda ser
peligroso y provocar lesiones en el
usuario o daños en la máquina.
No
sobrecargue
eléctrica y utilice la herramienta
adecuada para cada tipo de trabajo.
El uso de la herramienta eléctrica para
fines distintos de lo previsto y el uso
inadecuado de accesorios, pueden
resultar en situaciones peligrosas.
Por motivos de seguridad, se prohíbe
cualquier cambio en la máquina
además del montaje de accesorios
autorizados por el fabricante. Cualquier
cambio efectuado anula el derecho a la
garantía.
Puede obtener información sobre
los accesorios autorizados en su
distribuidor oficial VITO.
2.2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA
No
eléctricas
explosivos, especialmente en presencia
de líquidos, gases o polvo inflamables.
Las herramientas eléctricas crean
chispas que pueden inflamar los
líquidos, gases o polvo.
la
herramienta
utilice
herramientas
en
ambientes
La tensión de alimentación debe
coincidir
con
especificaciones
técnicas
herramienta eléctrica. Mantenga la
tensión entre ± 5% del valor nominal.
No utilice la herramienta eléctrica en
lugares
donde
la
alimentación no es estable. El cable de
alimentación
de
la
eléctrica debe conectarse a través del
enchufe en una toma eléctrica con
protección diferencial y conexión a
tierra.
Si
el
lugar
de
extremadamente caliente, húmedo o
con alta concentración de polvo, el
circuito de la toma de alimentación
debe estar protegido con un disyuntor
(30 mA) para garantizar la seguridad
del usuario.
No
utilice
la
eléctrica al aire libre, ni en ambientes
mojados. La entrada de agua en una
herramienta eléctrica aumenta el riesgo
de daño en la herramienta y la descarga
eléctrica al usuario.
Jamás utilice el cable de alimentación
para halar, trasladar o desconectar
la herramienta de la toma. Cables de
alimentación rotos aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
Mantenga el cable de alimentación y el
enchufe, alejados de fuentes de calor,
aceite, objetos cortantes. Si el cable
de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por un técnico cualificado,
no es permitido repararlo. No toque
el mismo y retire inmediatamente el
enchufe. Nunca utilice la herramienta
con un cable dañado.
No modifique el enchufe del cable
de alimentación, utilice un enchufe
compatible con el enchufe de la
herramienta eléctrica. No utilice ningún
tipo de adaptador.
No
se
recomienda
el
extensiones para la conexión del cable
de alimentación. Sin embargo, si utiliza
una extensión, debe tener algunos
cuidados, tales como:
las
de
la
tensión
de
herramienta
trabajo
es
herramienta
uso
de
