Sistema de transbordo por tornillo sinfín
para remolques de descarga
Contenido
Prólogo ....................................................................................................................................................... 2
Contenido ................................................................................................................................................... 3
Aviso Legal ................................................................................................................................................. 6
Identificación ............................................................................................................................................... 7
Declaración de Conformidad CE ................................................................................................................ 8
1.
Indicaciones para el usuario ............................................................................................................... 9
1.1
Objeto del documento ................................................................................................................ 9
1.2
Localizaciones en el manual de operaciones........................................................................... 10
1.3
Representaciones empleadas .................................................................................................. 10
1.4
Referencias cruzadas ............................................................................................................... 10
Término "Apero", "Máquina" ..................................................................................................... 10
1.5
1.6
Figuras ...................................................................................................................................... 11
1.7
Alcance del documento ............................................................................................................ 11
1.8
Símbolos de indicaciones de seguridad ................................................................................... 11
1.9
Responsabilidad y daños ......................................................................................................... 11
1.10
Obligación de información ........................................................................................................ 12
2.
Indicaciones de seguridad fundamentales ........................................................................................ 13
2.1
Uso previsto .............................................................................................................................. 14
2.2
Aplicación indebida razonablemente predecible ...................................................................... 15
2.3
Vida útil de la máquina ............................................................................................................. 15
2.4
Riesgos en el manejo del sistema de transbordo por tornillo sinfín ......................................... 16
2.5
Riesgos residuales ................................................................................................................... 16
2.5.1
Avería del sistema de transbordo por tornillo sinfín ............................................................. 16
2.6
Obligaciones del operador........................................................................................................ 16
2.7
Obligaciones del personal ........................................................................................................ 16
2.8
Cualificación del personal operario .......................................................................................... 17
2.9
Cualificación del personal técnico ............................................................................................ 17
2.10
Equipo de protección personal ................................................................................................. 17
2.11
Seguridad de funcionamiento ................................................................................................... 18
2.11.1
Funcionamiento sin una puesta en servicio correcta ......................................................... 18
2.11.2
Aseguramiento de un estado técnicamente impecable ...................................................... 18
2.11.3
Peligro por daños en la máquina ........................................................................................ 18
2.11.4
Valores límite técnicos ........................................................................................................ 18
2.12
Dispositivos de seguridad y protección .................................................................................... 19
2.12.1
Equipo para la detención en caso de emergencia ............................................................. 19
2.12.2
Descripción de otros dispositivos de seguridad y protección ............................................. 19
2.12.3
En caso de dispositivos de protección defectuosos ........................................................... 19
Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn
Contenido
3 de 56
