V A P O R E L L A S U P E R P R O I N O X - L U X - E X C E L - P R E S T O
clavija de la toma de corriente.
• Es preciso que el aparato, durante su fun-
cionamiento, se mantenga en posición hori-
zontal.
• No dirigir el chorro de vapor sobre aparatos
eléctricos o electrónicos.
• Dejar enfriar el aparato antes de proceder a
la limpieza del mismo.
• Antes de guardar el aparato asegurarse de
que se ha enfriado completamente.
• Este aparato está dotado de dispositivos de
seguridad para cuya sustitución es necesa-
ria la intervención de un servicio técnico
autorizado.
No dirigir el chorro de va-
por sobre detritos, perso-
nas o animales.
¡Peligro de quemadura!
No acercar nunca las ma-
nos al chorro de vapor.
¡Peligro de quemadura!
• Quando encher a caldeira quente, tenha
cuidado porque água ao cair dentro da cal-
deira pode provocar um jacto de vapor.
• Não adicionar nenhum detergente ou sub-
stancia química na caldeira. A água pela
sua natureza já contém magnésio, sais mi-
nerais e outros depósitos que favorecem a
formação do calcário. Para evitar que estes
resíduos possam causar inconvenientes ao
aparelho, a solução ideal é representada
pela utilização do KALSTOP FP 2003, um
descalcificante especial natural que pulve-
riza o calcário, tornando-o fácil do remover
com um simples aquecimento da caldeira.
Deste modo, evitam-se incrustações e pro-
tege-se a parede da caldeira. KALSTOP
está à venda em todas as lojas do electro-
domésticos assim como em todas as assi-
stências técnicas Polti.Em alternativa, é
aconselhável usar uma mistura composta
do 50% de água da torneira e 50% à água
desmineralizada.
• Certifique-se de que a tampa de segurança
esteja correctamente enroscada; caso con-
trário podem verificar-se fugas de vapor.
• Antes de proceder al llenado del aparato
cuando esté caliente, dejar enfriar la cal-
dera durante algunos minutos.
• No vaciar nunca el aparato cuando el agua
en el interior de la caldera esté todavía ca-
liente.
• No forzar nunca la apertura del tapón
cuando el aparato esté en funcionamiento.
• Verificar periódicamente el estado del
tapón de seguridad y de su guarnición. Si
es necesario sustituirlo con un recambio
original.
• ATENCIÓN en el caso de planchar sentado
es absolutamente necesario no situar las
piernas debajo de la tabla de planchar, ya
que el vapor emitido podría causar quema-
duras.
• Engome somente sobre superfícies resi-
stentes ao calor e permeáveis ao vapor.
I I
M M
P P
I I
M M
P P
Antes de dejar la fábrica todos nuestros pro-
ductos se someten a rigurosas pruebas. Por
lo tanto su VAPORELLA puede contener
agua residual en la caldera.
U U
S S
O O
C C
O O
R R
R R
E E
C C
U U
S S
O O
C C
O O
R R
R R
E E
C C
Este aparato está destinado para el uso
doméstico como generador de vapor, según
la descripción y las instrucciones indicadas
en el presente manual. Se ruega leer atenta-
mente las presente instrucciones y conser-
varlas, ya que pueden serle útiles en un fu-
turo.
POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad
en caso de accidentes derivados de una
utilización de Vaporella no conforme a las
presentes instrucciones de uso.
I I
M M
P P
I I
M M
P P
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos – RAEE): Informa-
ción para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva
EU 2002/96/CE
El símbolo de la papelera barrada situado so-
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
T T
O O
D D
E E
L L
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
D D
E E
L L
P P
R R
O O
D D
U U
C C
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
T T
O O
T T
O O
