Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina industrial de puntada recta programable con cortahílos y elevador de prensatelas MODELO A1940...
Página 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para aprovechar al máximo las numerosas funciones de esta máquina y utilizarla con seguridad, es necesario usarla correctamente. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarla. Esperamos que disfrute del uso de su máquina durante mucho tiempo. Por favor, recuerde guardar este manual en un lugar seguro. 1.
Página 3
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO 1. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la tapa de la caja eléctrica del motor ni toque los componentes montados dentro de la caja eléctrica. 1. Para evitar daños personales, no utilice nunca la máquina sin la cubierta de la correa, la protección de los dedos o los dispositivos de seguridad.
Página 4
Precauciones antes de la puesta en marcha 1. El cabezal de la máquina está recubierto con una gruesa capa de grasa antioxidante antes de ser encapsulado, y el cabezal de la máquina encapsulado puede estar sujeto al endurecimiento de la grasa y la acumulación de polvo en la superficie de la máquina en el proceso de almacenamiento prolongado y el tráfico de larga distancia;...
Página 5
TABLA DE CONTENIDO 1. ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA ............... 1 2. INSTALACIÓN ......................1 2.1. Instalación ......................1 2.2. Cabezal de la máquina ..................2 2.3. Antena portaconos ..................... 2 3. LUBRICACIÓN ......................3 4. ENHEBRAR EL HILO SUPERIOR ............4 5.
Página 6
1. ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA 620M 620H USAR Materiales de grosor medio Materiales gruesos MAX. Velocidad de costura 5000sti/min 4000sti/min MAX. Longitud de la puntada Prensatelas Palanca de elevación 5.5mm altura Levantador de rodillas 13mm automático 9.5mm Altura del diente de arrastre 1.0mm 1.2mm Aguja...
Página 7
2.2. Cabezal de la máquina ①. Cabezal de la máquina ②. Bisagras (2 piezas) ③. Goma apoyo máquina 2.3. Antena portaconos ① Antena portaconos NOTA: Apriete bien la tuerca ④, para que las dos gomas de apoyo ② y la arandela ③...
Página 8
3. LUBRICACIÓN ADVERTENCIA: Desconecte la corriente antes de empezar a trabajar para evitar accidentes causados por el arranque brusco de la máquina de coser. 1 ) Llene el cárter de aceite ① con aceite de máquina hasta la marca HIGH A. 2 ) Cuando el nivel de aceite desciende por debajo de la marca LOW B, rellene el cárter con el aceite especificado.
Página 9
4. ENHEBRAR EL HILO SUPERIOR PRECAUCIÓN Desconecte el interruptor de alimentación antes de enhebrar el hilo superior. La máquina puede funcionar si se pisa el pedal por error, lo que podría provocar lesiones. Gire la polea de la máquina y suba el tirahilos ① antes de enhebrar el hilo superior.
Página 10
6. AJUSTE DEL PEDAL PRECAUCIÓN Desconecte la corriente antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por el arranque brusco de la máquina de coser. 1. Ajuste del ángulo del pedal 1 ) Adecue el ángulo del pedal sólo ajustando la longitud de la varilla de conexión del pedal: desenrosque el tornillo ①, y ajuste la longitud de la varilla de conexión del pedal moviendo...
Página 11
6.1. Ajuste estándar PRECAUCIÓN El mantenimiento y la inspección de la máquina de coser deben ser llevados a cabo únicamente por una persona cualificada. Pida a su distribuidor o a un electricista cualificado que realice cualquier mantenimiento e inspección del sistema eléctrico. Si se ha retirado algún dispositivo de seguridad, asegúrese de volver a instalarlo posición...
Página 12
6.3. Ajuste de la altura de los dientes de arrastre Gire la polea hasta que los dientes de arrastre suban a la posición más alta. Gire el cabezal de la máquina de coser sobre la barra de soporte. Desenrosque el tornillo apretado ① en la manivela de elevación de la alimentación ②.
Página 13
6.4. Ajustar la inclinación de los dientes de arrastre Gire polea hasta dientes de arrastre ④ suban a la posición más alta. 2. Gire el cabezal de la máquina de coser sobre la barra de soporte. 3. Desenrosque el tornillo de apriete ① en el soporte de dientes ②.
Página 14
7. AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL HILO DE LA PUNTADA PRECAUCIÓN Desconecte el interruptor de alimentación antes de quitar o poner el canillero. La máquina puede funcionar si se pisa el pedal por error, lo que podría provocar lesiones. Hilo superior Hilo inferior Tensión del hilo superior demasiado débil o Tensión del hilo...
Página 15
8. AJUSTE DE LA CANTIDAD DE ACEITE (SALPICADURAS DE ACEITE) EN EL GARFIO ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado con el funcionamiento de la máquina, ya que hay que comprobar la cantidad de aceite girando el garfio a gran velocidad. ① ② Cantidad de aceite (salpicaduras Posición para confirmar la cantidad de aceite) papel de confirmación...
Página 16
• Muestra que identifica la cantidad adecuada de aceite La cantidad de aceite indicada en Salpicaduras de aceite del las muestras de la izquierda debe garfio ajustarse con precisión de acuerdo con los procesos de costura. Tenga cuidado de no aumentar/disminuir excesivamente la cantidad de aceite en el garfio.
Página 17
9. CORTE DE HILO 1. Cuando utilice hilo grueso o no recorte, afloje el tornillo ① y ②, ajuste el ángulo de la cuchilla móvil ③. atrás Cuchilla ③ inclinada hacia interior, el prensador de la superfic ie de la cuchilla cae. 3.
Página 18
10. PRESIÓN Y CARRERA DEL PEDAL Advertencia Apague la máquina antes de empezar a trabajar para evitar accidentes por el arranque brusco de la máquina de coser. 1. Ajuste de la presión necesaria para presionar la parte delantera del pedal (1 ).