Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety
m
WARNING!
This machine is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the machine.
Before starting up your log splitter, please check it carefully
for any defects. If you find any, do not start up your machine.
Instead, contact your authorized Snow Joe
or call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the log splitter, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. These include:
• Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the machine when you are tired or
under the influence of drugs, alcohol, or other medication.
Never leave a running machine unattended.
• Know your machine – Know how to start and stop the
machine. Make sure that all controls and safety features
are in place and functioning properly. Only use your hands
to operate the controls.
• Avoid unintentional starting – Ensure the power button
is in the off-position (not pressed) before installing the
battery packs, or picking up or carrying the machine.
Transporting the machine with your finger on the power
button or energizing the machine while the power button
is pressed may lead to accidents.
• Usage – Do not use this log splitter for any job except for
what it's intended for.
• Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts and partially split logs during operation. Contact with
moving parts may result in injury.
• Personal protective equipment – Always wear safety
glasses and gloves while operating the machine.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
R
CORDLESS HYDRAULIC LOG SPLITTER
48V MAX* | 20.5" x 10" MAX LOG SIZE
Model 24V-X2-LS6T
+ Sun Joe
dealer
®
®
customer service center at
®
• Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as
such articles can become caught in moving parts. Tie up
long hair.
• Avoid slipping – Maintain proper footing and balance
at all times to avoid slipping or falling. Wear non-slip
footwear to improve your footing on slippery surfaces.
• Avoid water – Do not use the log splitter in rain or in
damp or wet locations. Do not allow water or any other
liquids to get on the machine.
• Noise and vibrations – If the log splitter should start
to vibrate abnormally, stop the machine and inspect it
thoroughly for damage.
• One-person operation – Only one person should operate,
load or unload the log splitter at any given time.
Log Splitting
• Operator zone – Operate the log splitter from the
operator zone to reduce the risk of injury (Fig. A).
Fig. A
• Logs – Do not split oversized logs. Always split in the
direction of the grain. Ensure that the logs are cut as
square as possible and are free of protruding limbs.
• Splitting non-squared-off logs – When splitting logs that
were not cut square, place the tapered end towards the
splitting wedge and rotate the log so that the tip of the
tapered end faces down before attempting to split it.
• Foreign objects – Do not split logs that may contain
foreign objects such as nails, wires or bullets.
• Overload – Do not overload the log splitter or attempt to
split more than one log at a time, unless the log pusher
has been fully extended and a second log is needed to
complete the separation of the first log. If a log has not
split after 5 seconds, stop the machine and remove the
log.
*Generates 48V max with two 24V lithium-ion batteries. Initial no-load voltage,
when fully charged, peaks at 24V; nominal voltage under typical load is 21.6V.
1
Form No. SJ-24V-X2-LS6T-880E-MR2
Operator zone
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE sunjoe 24V-X2-LS6T

  • Página 1 Snow Joe + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). WARNING! When using the log splitter, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. These include: • Stay alert –...
  • Página 2 + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for • Loading – When loading a log, place your hands on the assistance. sides of the log, not on the ends. Never place your hands • Store indoors – When not in use, the machine should be or any part of your body between the log and any part of the log splitter.
  • Página 3 Snow Joe + Sun Joe dealer or protective cutoff has been activated. This may damage ® ® call the Snow Joe + Sun Joe customer service center at the battery packs. ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance.
  • Página 4 • Outlet voltage – Please check the data marked on the rating label of the battery charger. Be sure that the voltage of the power supply matches that marked on the rating label. Never connect it to a different mains voltage. • Charger use –...
  • Página 5 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this machine. Read, understand, and follow all instructions on the product before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Página 6 Know Your Cordless Hydraulic Log Splitter Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the log splitter. Compare the illustration below to the product in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 7 ® WARNING! Only charge Sun Joe 24V iON+ lithium-ion ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). battery packs with compatible Sun Joe 24V iON+ lithium-ion ® NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging chargers. Other types of chargers may cause personal injury materials until you are ready to use the log splitter.
  • Página 8 2. Remove the battery once fully charged. 2. Screw the grip into the control lever at the back of the log splitter (Fig. 3). NOTE: A fully discharged battery at room temperature will fully charge in 1 hr 50 mins. IMPORTANT! Never allow a battery pack to become fully Fig.
  • Página 9 3. Load a single log lengthwise onto the log rail. Always split 2. Insert a wooden wedge under the jammed log (Fig. 7). along the grain of the wood and not against. NOTE: Do not exceed the maximum log diameter of 10 in. Fig.
  • Página 10 2. Place a container under the drain hole. Then, using a 5/16 Fig. 10 in. (8 mm) hex key, unscrew the oil cap (with the dipstick attached) and tilt the log splitter forwards to allow the oil to drain from the tank (Fig. 8). Fig.
  • Página 11 If your Sun Joe 24V-X2-LS6T Cordless Hydraulic Log Splitter cause undesired operation. ® requires service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE Class B device: (1-866-766-9563) for assistance. NOTE: This equipment has been tested and found to comply Model + Serial Numbers with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 12 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe . Accessories can be ® ® ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563).
  • Página 13 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
  • Página 15 ® ® momento. comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Partición de troncos ¡ADVERTENCIA! Se deben tomar precauciones • Zona de operador: opere el partidor de troncos desde básicas de seguridad siempre que se use el partidor de la zona del operador para reducir el riesgo de lesiones troncos para reducir riesgos de incendio, choque eléctrico y...
  • Página 16 Snow Joe + Sun Joe ® ® empujador de troncos se haya detenido antes de sacar llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para material atascado. obtener asistencia. Hidráulica de alta presión • Guárdela en interiores: cuando no esté siendo usada, esta máquina deberá...
  • Página 17 ® ® la lluvia o nieve, ni en lugares húmedos o mojados. No 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda. use las baterías ni el cargador en atmósferas explosivas • Los químicos de las baterías causan quemaduras (gases, polvo o materiales inflamables) ya que al insertar o graves: si una batería está...
  • Página 18 • Riesgo de cortocircuito: una batería puede hacer • Voltaje de tomacorriente: verifique la información cortocircuito si un objeto metálico hace conexión entre indicada en la placa de especificaciones del cargador los contactos positivo y negativo de la batería. No de baterías.
  • Página 19 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con este producto antes de intentar ensamblarlo y operarlo. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD:...
  • Página 20 Conozca su partidor de troncos hidráulico inalámbrico Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar el partidor de troncos. Compare la ilustración debajo con el producto para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Página 21 24 V Sun Joe . Otros tipos de ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). cargadores pueden causar lesiones personales y daños. NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no permita que materiales de embalaje hasta que usted esté...
  • Página 22 2. Retire la batería una vez que esté cargada por completo. 2. Enrosque el manillar dentro de la palanca de control en la parte posterior del partidor de troncos (Fig. 3). NOTA: una batería totalmente descargada a temperatura ambiente se cargará por completo en 1 hora 50 minutos. ¡IMPORTANTE! Nunca permita que las baterías se Fig.
  • Página 23 3. Cargue un solo tronco a lo largo del riel para tronco. 2. Inserte una cuña de madera debajo del tronco atascado Siempre parta el tronco siguiendo la dirección de la fibra, (Fig. 7). nunca en contra. NOTA: no exceda el máximo diámetro de tronco de 10 plg Fig.
  • Página 24 2. Coloque un contenedor debajo del orificio de drenaje. Fig. 10 Luego, usando una llave hexagonal de 5/16 plg (8 mm), desenrosque la tapa de aceite (que tiene la vara medidora conectada) e incline el partidor de troncos hacia adelante para permitir que el aceite se drene del tanque (Fig.
  • Página 25 Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, llame al ® razonable contra interferencias dañinas en una instalación 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener asistencia. residencial. Modelo y número de serie Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las...
  • Página 26 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe . Los accesorios ® ® pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 27 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán;...
  • Página 29 ® ® la minutieusement pour vérifier qu’elle n’est pas à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® endommagée. (1-866-766-9563). • Une seule personne suffit – Une seule personne à la AVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation de la fendeuse...
  • Página 30 • N’utilisez pas une fendeuse de bûches dont les tuyaux ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. flexibles, les raccords ou les canalisations sont décrépis, tordus, fissurés ou endommagés • Remiser à l’intérieur – Lorsque vous ne l’utilisez pas, la • Avant de changer ou de régler un raccord, un tuyau...
  • Página 31 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de secousse électrique, toujours débrancher le chargeur avant concernant les batteries d’effectuer un nettoyage ou un entretien. Ne pas laisser d’eau couler dans le chargeur. Pour réduire le risque de secousse et le chargeur électrique, utiliser un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT).
  • Página 32 + Sun Joe à charge complète. ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. • Ne pas surcharger les blocs-piles – Empêchez la • Les produits chimiques d’une batterie peuvent fendeuse de bûches et les blocs-piles d’être surchargés. occasionner de graves brûlures – Si une batterie est Les surcharges donneront rapidement lieu à...
  • Página 33 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur le produit. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 34 Apprenez à mieux connaître votre fendeuse de bûches hydraulique sans cordon Avant d’utiliser la fendeuse de bûches, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre produit. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Página 35 être à l’origine de dommages corporels produit au magasin. Veuillez plutôt appeler le service à et matériels. la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® Pour réduire le risque de secousse électrique, ne laissez pas (1-866-766-9563).
  • Página 36 Comment charger les batteries Fig. 2 1. Vérifiez que la tension de secteur est la même que celle marquée sur l’étiquette signalétique du chargeur de Poignée batteries. Branchez ensuite le chargeur dans une prise de secteur appropriée. Faites glisser les batteries dans le chargeur pour commencer à...
  • Página 37 Utilisation Levier de commande 1. Avant d’utiliser la fendeuse de bûches, desserrez la vis d’évacuation d’air de trois ou quatre tours dans le sens antihoraire pour permettre à l’air du circuit hydraulique d’être purgé (Fig. 4). REMARQUE : pour empêcher toute fuite d’huile hydraulique, serrez la vis d’évacuation d’air avant de transporter la machine.
  • Página 38 3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et tirez simultanément 3. Basculez la fendeuse de bûches à la verticale et placez un le levier de commande pour démarrer la fendeuse de entonnoir dans l’orifice de vidange. Remplissez ensuite le bûches. Laissez-la pousser complètement le coin de bois réservoir hydraulique d’huile hydraulique anti-usure AW32 sous la bûche coincée.
  • Página 39 Entretien, réparation et assistance technique Si votre fendeuse de bûches hydraulique sans cordon Sun Joe 24V-X2-LS6T nécessite une intervention technique ® ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
  • Página 40 24VCHRG-DPC Commission fédérale des communications (FCC) AVERTISSEMENT! Toute modification ou tout changement apporté à cet appareil et non approuvé par la partie à qui incombe la responsabilité de sa conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utiliser. Ce produit est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC (Commission fédérale des communications).
  • Página 41 ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 42 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 44 sunjoe.com...