ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
E S P A Ñ O L
SOPORTE DE VENTOSAS SFV50 / SFV150
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Las ventosas de este Soporte Virutex están destinadas
única y exclusivamente a la fijación temporal (no de
modo permanente) de piezas de superficie plana, lisa y no
porosa la realización de trabajos sobre su canto, o sobre su
superficie, tales como el aplacado del canto, el perfilado
del mismo, etc.
No es recomendable el uso de las ventosas para otras apli-
caciones no indicadas, como sostener o transportar objetos.
El usuario responde de los daños y accidentes que puedan
derivarse de una utilización no recomendada.
• La fuerza de sujeción máxima de la ventosa es de 300 N
(30 kg) a tracción, o de 200 N (20 kg/) en sentido paralelo
a la superficie. Los valores anteriores sólo son válidos si la
superficie a la que se sujeta la Ventosa esté limpia, y sea plana,
lisa y sin poros. En caso de fijación sobre otros materiales
o en los supuestos de humedad o frío excesivos, es posible
que la fuerza de sujeción sea menor o incluso insuficiente.
• Las bases de las ventosas deberán estar secas, limpias y
sin presencia alguna de grasa, ya que de no ser así la fuerza
de sujeción será menor.
• La ventosa ha sido estudiada para la fijación de las plan-
tillas durante los trabajos de fresado. En el caso de trabajos
discontinuos, con períodos prolongados de interrupción,
será necesario comprobar la sujeción de las ventosas, antes
de su reanudación.
• Compruebe el estado de las bases de la ventosa, antes
de cada aplicación. Si observa algún daño o desgaste en la
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Soporte de ventosas SFV50 / SFV150
Vacuum table SFV50 / SFV150
Support de ventouses SFV50 / SFV150
Saughalterung SFV50 / SFV150
Supporto a ventose SFV50 /SFV150
Suporte de ventosas SFV50 /SFV150
misma no debe utilizarla, pues su fuerza de sujeción no será
la adecuada. Proceda a la sustitución de la base dañada,
por la de recambio Ref. 6045671.
2. FUNCIONAMIENTO
• Sujete el Soporte de Ventosas SFV50 sobre la mesa de
trabajo, con los 2 Sargentos que se suministran. (Fig. 1).
• Coloque la pieza de trabajo sobre el Soporte, apoyada
sobre las Ventosas del mismo. Presione la pieza contra las
Ventosas y lleve las palancas (B, Fig. 1) de las mismas a la
posición horizontal-tirante para sujetarla.
• Para soltar la Ventosa suelte la palanca a la posición
vertical.
• Para la sujeción de tableros de dimensiones grandes, deberá
emplear al menos dos Soportes SFV50, para garantizar la
estabilidad de la pieza durante el trabajo.
3. RECOMENDACIONES
Puede limpiar la base de las ventosas con alcohol.
Guarde siempre las ventosas en posición de reposo.
No exponga las ventosas al calor o al sol por tiempo
prolongado, pues las bases perderían elasticidad y fuerza
de sujeción.
Utilice únicamente bases de recambio Virutex, Ref.
6045671.
4. GARANTIA
Para cualquier reparación, dirigirse al servicio oficial de
asistencia técnica VIRUTEX.
VIRUTEX, se reserva el derecho de modificar sus productos
sin previo aviso.
página/page
seite/pagina
2
3
3
4
4
5
