Istruzioni chiusura digitale meccanica
& Registrazione della Garanzia
COME CAMBIARE CODICE PERSONALE
1. Togliere la chiusura dallo sportello.
2. Togliere le 4 viti dalla parte posteriore del Corpo Chiusura Esterno. Si RACCOMANDA di tenere il corpo
della chiusura su una superficie piana quando si rimuove la piastra in quanto vi sono numerosi piccoli
componenti al suo interno.
3. Si vedranno 5 cilindretti rossi a chiave & 8 cilindretti blu senza chiave più 1 cilindretto trasparente
(pulsante 'C').
4. Per cambiare il codice, spingere il pulsante 'C' verso il basso e tenerlo premuto. Si possono ora togliere
uno o più cilindretti, sia a chiave che non, utilizzando le pinzette in dotazione.
5. Il cilindretto 'C' non deve MAI essere rimosso.
6. Prestare attenzione alle diverse forme dei cilindretti prima di inserirli di nuovo nel corpo della chiusura.
Innanzitutto, vi è una differenza nella forma tra i cilindretti a chiave e senza, come illustrato sotto. In secondo
luogo, quando si riposizionano i cilindretti nel corpo della chiusura, questi devono essere inseriti dal lato
giusto, vedi illustrazione.
7. Dopo aver riposizionato i cilindretti ed annotato il nuovo codice, rimettere a posto la piastra metallica con
le 4 viti.
8. NOTA BENE. Con i cilindretti in più provvisti, si può aumentare il numero di cifre del codice a 6 o 7 oppure
ridurre a 4.
taglio squadrato
esterno
pulsante a
Cilindretto
Chiave Rosso
taglio squadrato
Cilindretto
senza
chiave Blu
REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
Per una maggiore sicurezza vi raccomandiamo di inoltrare la vostra
registrazione della garanzia visitando il nostro sito web: www.phoenixsafe.com
e cliccando su registrazione della garanzia.
VIA MONTE ROSA 28, 20049, CONCOREZZO, MILAN, ITALY | 39 039 5965844
Mechanical digital lock instructions &
guarantee registration
HOW TO CHANGE YOUR PERSONAL CODE
1. Remove the lock from the door.
2. Remove the 4 retaining screws from the back of the 'Outside lock body'. Take EXTRA care to keep the lock
body on a flat surface when you are removing the plate because there are a lot of small components inside.
3. You will now see that there are 5 red coloured key tumblers & 8 blue coloured keyless tumblers plus 1
clear tumbler ('C' button).
4. To change your code, push the 'C' button down and hold it. You can then easily remove one or more of your
key & keyless tumblers using the tweezers supplied.
5. Please note you should NEVER remove the 'C' tumbler.
6. Please note the different shapes of tumbler, before reinserting them into the lock body. Firstly there is a
difference in shape between the key & keyless tumblers, illustrated below. And secondly when refitting the
tumblers into the lock body, they must be fitted facing the right way see the illustration below.
7. After you have refitted the tumblers and made a note of the new code, please replace the metal plate with
the 4 screws.
8. PLEASE NOTE. With the spare tumblers provided, you can either increase the number of digits in your code
to 6 or 7 or reduce to 4.
square cut
esterno
outside
numero
Square cut
taglio squadrato
Please submit your guarantee registration by visiting our website
www.phoenixsafe.com and clicking on guarantee registration.
For further assistance or information please contact us on 0151 944 6444.
APEX HOUSE, 1 ORRELL MOUNT, LIVERPOOL, L20 6NS,
outside
number
push button
Red Key
Tumbler
Square cut
Blue Keyless
Tumbler
GUARANTEE REGISTRATION
UNITED KINGDOM | +44 (0)151 944 6444
Bedienungsanleitung & garantiekarte
Codeänderung
1. entfernen Sie das Schloss von der Tür
2. öffnen Sie dazu die Safetür
3. demontieren Sie die 4 Schrauben der Schlosshaube
4. entfernen Sie die 2 Schrauben des Schlosses
5. demontieren Sie das Schloss
6. entfernen Sie die beiden rot gekennzeichneten Schrauben der Schlossplatte
7. drehen Sie die Schlossplatte vorsichtig herum
8. Sie sehen jetzt 5 rote und 8 blaue Zuhaltungen, sowie ein C-Knopf
9. drücken Sie den "C" Knopf und halten ihn gedrückt
10. jetzt können Sie ganz einfach Ihren Code durch verändern der einzelnen Zuhaltungen einstellen, benutzen
Sie bitte hierzu die mitgelieferte Zange
11. bitte achten Sie darauf, dass Sie NIEMALS die Zuhaltung von der Taste C entfernen!!!
12. nachdem Sie Ihren neuen Code durch verschieben der Zuhaltungen gesetzt und notiert haben, können Sie
alles wieder montieren
13. bitte beachten: mit den mitgelieferten Ersatzzuhaltungen können Sie die Stellen in Ihrem Code entweder
auf 6 oder 7 erhöhen, oder auf 4 reduzieren
square cut
outside
push button
Red Key
Tumbler
Square cut
Blue Keyless
Tumbler
GARANTIEKARTE
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, Ihre Garantiekarte online auf
unserer Website www.phoenixsafe.com per Mausklick auf der Schaltfläche
„Garantieanmeldung" auszufüllen.
DEUTSCHLAND GMBH, BAHNSTR. 23, D-42327 WUPPERTAL
0049-202-69519-0
outside
number
Square cut
Version 1/PB/APR 16
