Phoenix KC0200 Instrucciones Del Usuario

KC0200/300/400/500M
Mechanical Digital Lock Instructions &
guarantee registration
KC0200/300/400/500M
Notice pour la serrure mécanique digitale
& garantie
Bedienungsanleitung & garantiekarte
KC0200/300/400/500M
Istruzioni Chiusura Digitale Meccanica
& Registrazione della Garanzia
KC0200/300/400/500M
Instrucciones del usuario de la cerradura
digital mecánica & garantía
Phoenix Safe Company: Where peace mind is guaranteed
Notice pour la serrure mécanique digitale
& garantie
COMMENT CHANGER VOTRE CODE PERSONNEL
1. Enlever la serrure de la porte.
2. Retirez les 4 vis de fixation à l'arrière du «corps de verrouillage extérieur '. Prendre des précautions
supplémentaires pour garder le corps du verrou sur une surface plate lorsque vous retirez la plaque, car il ya
beaucoup de petits composants à l'intérieur.
3. Vous verrez qu'il y a 5 gorges à clef de couleur rouges & 8 gorges sans clefs de couleur bleus plus 1 gorge
clair ( bouton "C").
4. Pour changer votre code, appuyez sur le bouton "C" et maintenez. Vous pouvez mainteNant enlever
facilement une ou plusieurs de vos clefs & sans clefs gorges en utilisant la pince fournie.
5. Veuillez noter que vous ne devez JAMAIS enlever le gorge "C".
6. Veuillez noter les différentes formes des gorges, avant de les réinsérer dans la serrure à gorge.
Premièrement il y a une différence de forme entre les gorges clef & sans clef, comme illustré ci-dessous.
Deuxièmement lors du remontage des gorges dans le coprs de la serrure , ils doivent être placés dans le bon
sens, voir l'illustration ci-dessous.
7. Après avoir replacé les gorges et avoir pris note du nouveau code, veuillez remettre la plaque en métale
avec les 4 vis.
8. VEUILLEZ NOTER.Avec le gorge supplémentaire fourni, vous pouvez soit augmenter le nombre de chiffres
de votre code personnel de 6 ou 7 soit le réduire à 4.
coupe carrée
extérieur
pousser le bouton
gorge
rouge
clef
coupe carrée
gorge bleu
sans clef
GARANTIE
Pour une meilleure sécurité, nous vous recommandons d'enregistrer votre
garantie en ligne par notre site: www.phoenixsafe.com et en cliquant sur
enregistrement de garantie.
19 RUE DES HALLES, 16510 VERTEUIL SUR CHARENTE,
FRANCE | 00 33 (0) 5 45 89 68 80
Instrucciones del usuario de la cerradura
Digital mecánica & garantía
CÓMO MODIFICAR SU CÓDIGO PERSONAL
1. Retire la cerradura de la puerta.
2. Extraiga los 4 tornillos de la parte posterior del "cuerpo de la cerradura". EXTREME el cuidado al depositar
la carcasa de la cerradura sobre una superficie plana, cuando la retire de la placa, ya que aloja múltiples
componentes de pequeño tamaño en su interior.
3. Observará 5 borjas de llave de color rojo y 8 borjas sin llave de color azul además de una borja transpar-
ente (botón "C").
4. Para modificar su código, mantenga pulsado el botón "C". Ahora podrá retirar fácilmente una o más borjas
utilizando las pinzas suministradas.
5. Recuerde que en NINGÚN caso debe retirar la borja "C".
6. Tenga en cuenta las diferentes formas de las borjas antes de volver a insertarlas en el cuerpo de la
cerradura. En primer lugar, las borjas con y sin llave tienen formas diferentes, tal como puede observar en la
ilustración siguiente. En segundo lugar, cuando reintroduzca las borjas en el cuerpo de la cerradura, cuide de
hacerlo en el sentido correcto tal como se indica en la ilustración.
7. Una vez que haya reinstalado las borjas y tomado nota del nuevo código, restituya la placa metálica
utilizando los cuatro tornillos.
8. NOTA: puede utilizar las borjas de repuesto suministradas con la cerradura para aumentar a 6 ó 7 el
número de dígitos de su código o reducirlo a 4.
Corte cuadrado
extérieur
Exterior
nombre
Corte cuadrado
coupe carrée
Para mayor seguridad, le recomendamos que cuando acceda a nuestra
página web www.phoenixsafe.com, haga clic en Registro de garantía e
AVDA, DE LA INDUSTRIA, 52 POLÍGONO INDUSTRIAL, 28820 COSLADA,
Exterior
Número
Botón pulsador
Borja de
llave roja
Corte cuadrado
Borja sin
llave azul
GARANTÍA
introduzca su registro de garantía.
MADRID, ESPAÑA | 0034 (91) 6736411