Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
IT
FR
Recomenda-se ler com atenção o conteúdo do
presente Manual e conservá-lo junto com o
balcão.
EN
O fabricante não pode ser responsabilizado por
danos causados a pessoas ou coisas devido à
DE
falta de observância das advertências contidas
neste Manual.
ES
PT
PT
O
presente
consideradas necessárias para a boa utilização
e funcionamento do balcão.
No seu interior estão presentes as seguintes
descrições e informações:
• uma descrição das funções do balcão e de
todas as suas partes
• informações relativas à segurança do
balcão e as regras contra acidentes a
observar
• uma utilização correta do balcão
• uma correta manutenção ordinária e
programada, incluindo as operações de
limpeza
N°DOC. UM000433 REV. "D" - 12/01/22
1.
Manual
contém
informações
SkySPACE
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
INTRODUÇÃO
informações não contidas no presente Manual:
• Instruções relativas à instalação
Para a instalação correta do balcão remeter-se
aos seguintes documentos:
• Manual Técnico
• Instruções de consulta rápida
O presente Manual destina-se às seguintes
figuras profissionais:
• OPERADOR
qualificada,
funcionamento, a regulação, a limpeza e a
manutenção ordinária do móvel
• TÉCNICO
treinado e autorizado pelo organismo
Fig. 1
indicado
concessionário/distribuidor) a realizar a
instalação, manutenção extraordinária,
reparação, substituição e revisão do
balcão
As instruções também estão disponíveis para:
www.eptarefrigeration.com.
Remeter-se à declaração de conformidade
para os regulamentos e as certificações do
balcão.
Guarde sempre o folheto de instruções e
em caso de venda.
2/23
QUALIFICADO,
formada
para
ESPECIALIZADO
no
contrato
(fabricante/
pessoa
o
técnico
