Página 1
Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GCU18V-30 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas page heading pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser 3. Seguridad personal reparada. a. Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o use el sentido común cuando esté...
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas page heading d. En condiciones abusivas, es posible que se eyecte quete de batería ni la herramienta fuera del intervalo líquido de la batería. Evite el contacto. Si se produce un de temperatura especificado en las instrucciones. Es contacto accidental, enjuáguese con agua.
Normas de seguridad para herramientas de corte de aberturas page heading Nunca deje la herramienta hasta que el motor se haya de- un fuego al descubierto. Puede ocurrir combustión causada tenido por completo. La broca que gira puede engancharse por la mezcla de barnices, lacas, poliuretano, aceite o agua en la superficie y tirar de la herramienta haciendo que usted con las partículas de polvo si hay una descarga de electricidad pierda el control.
page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
Página 38
page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamb- laje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta de corte de aberturas Bosch GCU18V-30 Fig. 1 (14)
Especificaciones Número de modelo GCU 18V-30 Tensión nominal 18 V Capacidad sin carga 30,000/min Temperatura permitida de la batería durante el proceso de carga +32…+113°F (0…+45C) Temperatura ambiente permitida durante la utilización y el almacenamiento -4…+122°F (-20…+50C) Temperatura ambiente recomendada durante el proceso de carga +32…+95°F (0...+35°C) Paquetes de batería/Cargadores de baterías: Sírvase consultar la lista de baterías/cargadores incluidas con su herramienta.
page heading Ensamblaje Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamb- laje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Asegúrese de que la tuerca del portaherramienta esté apretada firmemente antes de encender la herramienta.
page heading Ensamblaje Fig. 3 Cambio del portaherramienta (14) La herramienta incluye portaherramientas de 1/8, 5/32 y 1/4 de pulgada. El portaherramienta de 1/8 de pulgada se (11) utiliza con brocas de 1/8 de pulgada de diámetro, el portaher- ramienta de 5/32 de pulgada se utiliza con brocas de 5/32 de pulgada de diámetro y el portaherramienta de 1/4 de pulgada se utiliza con brocas de 1/4 de pulgada de diámetro.
Ensamblaje Fig. 5 Clip de cinturón Cuando la herramienta esté sujeta al cinturón, posiciónese de manera que evite engancharse con los ob- jetos que estén a su alrededor. Un enganche inesperado podría hacer que la herramienta se caiga y con ello causar le- siones al operador o a las personas que estén presentes.
Instrucciones de funcionamiento Fig. 7 Interruptor pulsador de encendido y apagado Agarre la herramienta con las dos manos mientras la arranca. La fuerza de torsión procedente del motor puede hacer que la herramienta se tuerza. Para “ENCENDER” la herramienta, presione y mantenga presionado el interruptor pulsador de encendido y apagado (Figura 1, 5) hasta que la luz de trabajo LED (Figura 1, 4) se ilumine y la herramienta se encienda.
Página 45
Instrucciones de funcionamiento Instrucciones para crear cortes de aberturas Fig. 9 en panel de yeso para tomacorrientes, focos de luz empotrados, ventanas y puertas No intente utilizar esta her- ramienta para hacer cortes de aberturas alrededor de cualquier elemento fijo o aber- tura que tenga cables eléctricos con corriente, o cualquier pared que pueda tener cables eléctricos con corriente de- trás de ella.
“abrazo” de la broca. Instalación de una manguera de aspiración Los adaptadores de manguera de aspiración Bosch VX120 y VAC024 son compatibles con esta herramienta. 1. Posicione e instale el adaptador de manguera de aspi- ración (Figura 11, 16) en el conducto de la cubierta an-...
éste sea examinado cada imiento preventivo realizado por personal no autorizado seis me ses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch pude dar lugar a la colocación inco rrec ta de cables y com- genuino diseñado especialmente para la herramienta.
Página 48
Robert Bosch Tool Corporation (“el Vendedor”) garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley, consistirá...